От RootsAction.org, 12 януари 2022 г
Повече от 60 национални и регионални организации издадоха в сряда съвместно изявление, в което призовават за премахване на 400-те наземни ядрени ракети, които сега са въоръжени и са в състояние на тревога в Съединените щати.
Изявлението, озаглавено „Призив за елиминиране на ICBM“, предупреждава, че „междуконтиненталните балистични ракети са уникално опасни, което значително увеличава шансовете фалшива тревога или погрешно изчисление да доведат до ядрена война“.
Позовавайки се на заключението, направено от бившия министър на отбраната Уилям Пери, че ICBM „дори могат да предизвикат случайна ядрена война“, организациите призоваха правителството на САЩ да „закрие 400-те ICBM, които сега са в подземни силози, които са разпръснати в пет щата – Колорадо, Монтана, Небраска, Северна Дакота и Уайоминг.
„Вместо да бъдат какъвто и да е възпиращ фактор, ICBM са обратното – предвидим катализатор за ядрена атака“, се казва в изявлението. „МБР със сигурност губят милиарди долари, но това, което ги прави уникални, е заплахата, която представляват за цялото човечество.
Норман Соломон, национален директор на RootsAction.org, каза, че изявлението може да представлява повратна точка в гамата от опции, които се обсъждат за ICBM. „Досега обществената дискусия беше почти изцяло ограничена до тесния въпрос дали да се изгради нова система ICBM или да се придържаме към съществуващите ракети Minuteman III още десетилетия“, каза той. „Това е като да спорите дали да ремонтирате шезлонгите на атомния Титаник. И двата варианта запазват същите уникални опасности от ядрена война, които включват МБР. Време е наистина да разширим дебата за ICBM и това съвместно изявление на американските организации е жизненоважна стъпка в тази посока.
RootsAction и Just Foreign Policy ръководиха процеса на организиране, който доведе до публикуването на изявлението днес.
Ето пълното изявление, последвано от списък на подписалите организации:
Съвместно изявление на американски организации се публикува на 12 януари 2022 г
Призив за елиминиране на ICBM
Междуконтиненталните балистични ракети са уникално опасни, което значително увеличава шансовете фалшива тревога или погрешно изчисление да доведат до ядрена война. Няма по-важна стъпка, която Съединените щати биха могли да предприемат, за да намалят шансовете за глобален ядрен холокост от премахването на своите МБР.
Както обясни бившият министър на отбраната Уилям Пери: „Ако нашите сензори покажат, че вражеските ракети са на път към Съединените щати, президентът ще трябва да обмисли изстрелването на междинни баллистични ракети, преди вражеските ракети да могат да ги унищожат; след като бъдат пуснати, те не могат да бъдат изтеглени. Президентът ще има по-малко от 30 минути, за да вземе това ужасно решение. И министър Пери написа: „Първо и най-важно, Съединените щати могат безопасно да премахнат своите наземни междуконтинентални балистични ракети (ICBM) – ключов аспект на ядрената политика на Студената война. Оттеглянето на ICBM би спестило значителни разходи, но не само бюджетите биха били от полза. Тези ракети са едни от най-опасните оръжия в света. Те дори биха могли да предизвикат случайна ядрена война."
Вместо да бъдат някакъв възпиращ фактор, МБР са обратното - предвидим катализатор за ядрена атака. ICBM със сигурност губят милиарди долари, но това, което ги прави уникални, е заплахата, която представляват за цялото човечество.
Хората на Съединените щати подкрепят огромни разходи, когато вярват, че разходите защитават тях и техните близки. Но ICBM всъщност ни правят по-малко безопасни. Като изхвърли всичките си МБР и по този начин елиминира основата за американското „изстрелване при предупреждение“, САЩ ще направят целия свят по-безопасен – независимо дали Русия и Китай изберат да последват примера или не.
Всичко е заложено на карта. Ядрените оръжия могат да унищожат цивилизацията и да нанесат катастрофални щети на световните екосистеми с „ядрена зима“, предизвиквайки масов глад, докато на практика сложи край на селското стопанство. Това е всеобхватният контекст за необходимостта от спиране на 400-те ICBM, които сега са в подземни силози, които са разпръснати в пет щата - Колорадо, Монтана, Небраска, Северна Дакота и Уайоминг.
Затварянето на тези съоръжения на ICBM трябва да бъде придружено от големи публични инвестиции за субсидиране на разходите за преход и осигуряване на добре платени работни места, които са продуктивни за дългосрочния икономически просперитет на засегнатите общности.
Дори и без междинни баллонни ракети огромната ядрена заплаха на САЩ щеше да остане. Съединените щати ще разполагат с ядрени сили, способни да възпрепятстват ядрена атака от всеки възможен противник: сили, разположени или върху самолети, които могат да бъдат изтеглени, или върху подводници, които остават практически неуязвими и по този начин не са обект на дилемата „използвайте ги или ги загубите“ че наземните МБР по своята същност присъстват в криза.
Съединените щати трябва да следват всички дипломатически пътища, за да изпълнят задължението си да договарят ядрено разоръжаване. В същото време, какъвто и да е статутът на преговорите, елиминирането на американското правителство на ICBM би било пробив за здравия разум и крачка от ядрена пропаст, която би унищожила всичко, което познаваме и обичаме.
„Отказвам да приема циничното схващане, че нация след нация трябва да се спускат по милитаристична стълба в ада на термоядреното унищожение“, каза Мартин Лутър Кинг-младши, когато приема Нобеловата награда за мир през 1964 г. Близо 60 години по-късно Съединените щати трябва да елиминира своите ICBM, за да обърне тази низходяща спирала.
Корпус за действие
Център за мир на Аляска
Американски комитет за споразумение между САЩ и Русия
Арабско-американска мрежа за действие
Глава в Аризона, Лекари за социална отговорност
Завръщане от коалицията на Brink
Опорна кампания
Мемориална глава на Фил Бериган в Балтимор, Ветерани за мир
Отвъд ядрената
Отвъд бомбата
Черният съюз за мир
Синя Америка
Кампания за мир, разоръжаване и обща сигурност
Център за граждански инициативи
Лекари Чесапийк за социална отговорност
Мирно действие в района на Чикаго
Код Пинк
Напредък в търсенето
Еколозите срещу войната
Сдружение за помирение
Глобална мрежа срещу оръжията и ядрената енергия в космоса
Global Zero
Големите бостънски лекари за социална отговорност
Историци за мир и демокрация
Еврейски глас за мир
Просто външна политика
Демократи от правосъдието
Комитет на адвокатите за ядрена политика
Линус Полинг Глава, Ветерани за мир
Учебна група в Лос Аламос
Медици от Мейн за социална отговорност
Мирните действия в Масачузетс
Мюсюлмански делегати и съюзници
Без повече бомби
Ядрената Ера фондация за мир
Nuclear Watch Ню Мексико
Nukewatch
Лекари от Орегон за социална отговорност
Други 98
Нашата революция
Пакс Кристи САЩ
Мир действие
Хора за Бърни Сандърс
Лекари за социална отговорност
Предотвратяване на ядрена война Мериленд
Прогресивни демократи на Америка
RootsAction.org
Лекари от Сан Франциско за социална отговорност
Глава на Санта Фе, Ветерани за мир
Глава Спокан, Ветерани за мира
Мрежа на палестинската общност на САЩ
Обединени за мир и справедливост
Ветерани за мир
Вашингтонски лекари за социална отговорност
Лекари от Западна Северна Каролина за социална отговорност
Правна основа на Западните държави
Център за мир и справедливост Whatcom
Спечели без война
Жените трансформират нашето ядрено наследство
World Beyond War
Фондация за подпомагане и възстановяване на Йемен
Младежта срещу ядрените оръжия
