Отворено писмо за Украйна от WBW Ирландия 

By World BEYOND War Ирландия, 25 февруари 2022 г

Ирландия за World BEYOND War осъжда това, което руският президент Путин направи, като започна агресивна война срещу Украйна. Това е най-сериозното нарушение на международното право, включително Хартата на ООН, в която член 2.4 забранява използването на сила срещу държава-членка на ООН. Подкрепяме призива на генералния секретар на ООН Антониу Гутериш за незабавно прекратяване на конфликта. Войните започват на бойното поле, но завършват на масата на дипломацията, така че призоваваме за незабавно връщане към дипломацията и международното право.

Неоправданият военен отговор на Русия обаче все още е отговор на нещо. Така че, когато обмисляме изход от тази ситуация, а това със сигурност е, което всички искаме, трябва да вземем предвид всички играчи, които допринесоха за преминаването до този момент. Ако искаме да проследим стъпките си от унищожаване на животи до създаване на климат на мир, където може да се живее, тогава всички трябва да си зададем въпроси. За какво аплодираме от собствените си дивани? За какво призовават нашите избраници в наше име и в името на нашата сигурност?

Ако този конфликт продължи или по-лошо отново ескалира, тогава не ни е гарантирано нищо друго освен дипломация на канонерска лодка. Че всеки, който осакатява и опустошава повече от другия, ще извлече принудително споразумение от окървавения си противник. От миналото обаче научихме, че насилствените споразумения се провалят бързо и дори много често са основната причина за войни за отмъщение. Трябва само да погледнем към Версайския договор и неговия принос към възхода на Хитлер и Втората световна война, за да бъдем предупредени за тази опасност.

И така, какви „решения“ призоваваме от нашите свещени зали и праведни дивани? Санкции? Налагането на санкции срещу Русия няма да спре агресията на Путин, но ще нарани най-уязвимия руски народ и може да убие хиляди руски деца, както се случи със стотици хиляди иракски, сирийски и йеменски деца, убити от санкциите, наложени от ООН и САЩ. Нито едно от децата на руските олигарси няма да пострада. Санкциите са контрапродуктивни, тъй като наказват невинните, създавайки още повече несправедливост в света, който трябва да бъде излекуван.

Сега чуваме оправданото възмущение на международната общност, включително и на ирландското правителство от руската инвазия в Украйна. Но защо имаше и защо няма такова възмущение от името на народите на Сърбия, Афганистан, Ирак, Либия, Сирия, Йемен и другаде? За какво ще се оправдае това безобразие? Друга война в стил кръстоносен поход? Още мъртви деца и жени?

Ирландия изповядва своята преданост към идеала за мир и приятелско сътрудничество между нациите, основани на международната справедливост и морал. Той също така изповядва придържането си към принципа за мирно разрешаване на международни спорове чрез международен арбитраж или съдебно решение. Като се има предвид това, което изповядва, Ирландия трябва да осъди войната, продължавана от която и да е страна или по каквато и да е причина, още повече като неутрална страна. World Beyond War призовава за удвояване на усилията на служителите на ирландската държава за улесняване на дипломатическото прекратяване на конфликта и уреждането чрез преговори за равенство и мир.

Ето възможност за Ирландия да използва мъдростта, която е придобила чрез опит. Да се ​​изправиш и да поведеш в тези трудни времена. Ирландия има богат опит с партизанската политика, необходима, за да се справи с предизвикателството. Остров Ирландия познава десетилетия, дори векове на конфликти, докато накрая Споразумението от Белфаст/Разпети петък от 1998 г. бележи ангажимент за преминаване от сила към „изключително мирни и демократични средства“ за разрешаване на конфликта. Знаем, че може да се направи и знаем как да го направим. Бихме могли и трябва да помогнем на играчите в това дърпане на въже да избягат от страданията на въжето. Независимо дали става дума за възстановяване на споразумението от Минск, или за Минск 2.0, това е мястото, където трябва да отидем.

В съответствие с очевидната си етика Ирландия също трябва да се оттегли от военното сътрудничество с който и да е от играчите в тази аморална ситуация. Тя трябва да прекрати всяко сътрудничество на НАТО и незабавно да откаже използването на своите територии на всички чужди военни. Нека поддържаме върховенството на закона на мястото, където трябва да се направи, съдилищата. Само неутрална Ирландия може да има такъв положителен ефект в света.

4 Responses

  1. Много вярно!
    Ирландия има опит с безсмислени войни и насилие за 30 години.
    Но те направиха правилните стъпки, за да излязат от Спиралата на насилието и войната.
    Дори това споразумение за разпети петък Е в опасност

  2. Страхотно казано!!! Като промотор на Глобалната мрежа за мир на ветераните (VGPN) и ирландски гражданин, приветствам вашето внимателно писмо.

    Бих бил толкова смел да препоръчам следващото ви писмо да включва покана от Ирландия до Украйна да се присъедини към движението за неутралитет, предложено от ирландеца Ед Хорган, и да включи в конституцията им изявление, което прави страната им официална неутрална страна. Това предлага на всички изход от войната и би предложило силна стъпка към мира в региона.

  3. Благодаря ти, WORLD BEYOND WAR, за най-здравите думи, изречени по темата за сегашната патетична ситуация в Украйна. Моля, продължавайте усилията си, за да помогнете на другите да видят пътя към трайно уреждане.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език