Веднъж военновъздушна база ...

От Pat Elder, октомври 21, 2019

Смъртоносно замърсяване във военновъздушната база Нортън в Сан Бернардино, Калифорния заплашва здравето на хората 35 години след затварянето на базата.

Вътрешната военновъздушна база Нортън беше логистично депо и транспортно съоръжение с тежкотоварни асансьори, нещо като масивен склад на Амазонка, който да прехвърля военни оръжия по целия свят. Когато базата се затвори в 1994, ВВС разбра колко е отровена околната среда, въпреки че малко други мислеха по този начин. Norton започва през 1940 като база на Air Air Corps. 79 години по-късно базата оставя наследство от силно замърсени почви, подземни и повърхностни води.

Вероятно, най-смъртоносното замърсяване, оставено от ВВС, са пер- и поли флуороалкилни вещества или PFAS, използвани в пяната по време на противопожарни упражнения. 

ВИЖ ОКОНЧАТЕЛЕН ДОКЛАД ЗА ИНСПЕКЦИЯ НА САЙТА ЗА ВОДНИ ФИЛМОФОРМИРАНИ ПЕННИ ПЛОЩИ В БИВША БАЗА НА ВЪЗДУШНИ СИЛИ NORTON, Август 2018 г. Инспекцията на обекта е извършена от Aerostar SES LLC за Центъра за инженерно строителство на ВВС. Инспекцията има за цел да определи концентрациите на PFOA, PFOS или сумата на двете в подпочвените води и почвата. Инспекцията също беше натоварена с идентифициране на потенциални пътища за питейна вода за здравето на човека и при необходимост да смекчи въздействието върху питейната вода.

Установено е, че подземните води под бившата база са замърсени с PFOS на нива от 18.8 части на трилион. Учените от Харвард казват, че 1 ppt е потенциално опасен. Пробите са взети от дълбоко под земята - 229.48 до 249.4 фута под земната повърхност. Откриването на тези канцерогени с височина 249.4 фута подсказва до каква степен химикалите са се извлекли в по-дълбоките водоносни хоризонти след предполагаемото им първоначално използване през 1970 г. „Химикалите завинаги“ се вливат в земята със скорост 5 фута годишно. 

Калифорния наскоро е създадена нива на уведомление за PFOS при 6.5 ppt и PFOA при 5.1 ppt за питейна вода, което означава, че подпочвените води на Norton са почти три пъти над това ниво. Установено е, че почвата съдържа 5,990 микрограма на килограм (μg / kg) PFOS, което е близо пет пъти по-високо от доброволния стандарт на EPA от 1,260 µg / kg.

Инспекцията на място съдържа раздел за коментари и отговори, където регулаторите искат от ВВС разяснения и допълнителна информация. ВВС твърдят, че „пътят на излагане на питейна вода е непълен“. С други думи, военновъздушните сили казват, че PFAS няма начин да достигне запаси с питейна вода. EPA казва, че е преждевременно да се заключи това въз основа на информацията, предоставена от ВВС. 

EPA поиска от ВВС да предостави повече информация относно миграцията на AFFF от идентифицираните източници от момента на освобождаването. Междувременно ВВС твърди, че канцерогените са мигрирали само на 4 мили, докато EPA поставя под въпрос този брой, като предполага, че той трябва да бъде много по-висок. СИП изисква тестови кладенци за вътрешно и обществено снабдяване на ВВС в рамките на 4 мили от бившата база.

Най-странно е, че ВВС удържат потенциално увреждащи резултати от тестовете на PFAS върху почви и подземни води в източниците на сграда 694 и съоръжение 2333. Въздушните сили също пропускат дискусията за помпа и система за пречистване, работеща в продължение на няколко години в Norton. Това е важен пропуск, тъй като системата е повлияла на миграцията на изпусканията на AFFF. EPA поиска от ВВС да предоставят информация за местоположението на извличащите кладенци по отношение на зоните на източника на AFFF, колко време са експлоатирали, как е била обработена и изхвърлена водата и т.н. 

Всички тези фактори са от решаващо значение за определяне на въздействието върху общественото здраве. Същият вид замъгляване се случва на всички нива в администрацията на Тръмп, но тук лъжите им оказват влияние върху здравето ни.

По-долу е представен сегмент от преписа между водни регулатори в Калифорния и ВВС. Той дава представа за култура на замърсяване, Прочетете коментарите на Стивън Ниу, Калифорнийския отдел за токсични вещества (DTSC) и Патриша Ханон от регионалния съвет за контрол на качеството на водата в Санта Ана. След това прочетете отговорите на ВВС.

Очевидно ВВС определят закона, „Концентрациите на PFOS могат да представляват риск за човешкото здраве. Въпреки това, при липса на законово изпълними федерални или щатски стандарти, не се препоръчват по-нататъшни действия, докато тези стандарти не бъдат разработени и обнародвани. Тъй като рисковете за човешкото здраве от PFAS в почвата не са напълно разбрани и няма обнародвани стандарти, препоръките за смекчаване в момента не са оправдани. " 

ВВС разчитат на СИП и Конгреса, за да избегнат вина, докато продължават да тровят обществото. Изпълнението на EPA на местно ниво, както е показано тук, е похвално, но отказът му, на федерално ниво, да определи приложими максимални нива на замърсители за всички PFAS химикали е укорим.

Бившият AFT на Norton се намира в горния десен ъгъл на тази графика. Река Санта Ана тече от основата към Корона. Забележете шипа в показанията на повърхностните води в близост до Корона в долната част / центъра на картата. Регионът има два източника, за които е известно, че замърсяват околната среда с PFAS: ВВС на САЩ и корпорацията 3M, разположени в Корона. 3M и ВВС тайно тровят американската общественост - и лъжат за това от две поколения.

допълнение

Замърсяването с PFAS на района на Санта Ана от военновъздушната база Нортън е само част от замърсяването, свързано с обекта. Някои от най-смъртоносните химикали, които са известни, присъстват в почвата, подземните води, повърхностните води и въздуха в района около Нортън. ВВС бяха небрежни в управлението на сушата. 

По-долу са открити токсични химикали в бившата военновъздушна база Нортън. Вижте Регистъра на агенцията за токсични вещества и болести Токсикологични профили за информация за всеки замърсител. Тези химикали често проникват в телата ни, за да причинят рак, болест и смърт:  

Замърсител 1,1,1-TRICHLOROETHANE, 1,2,4-TRICHLOROBENZENE, 1,2- ДИХЛОРОБЕНЗЕН, 1,2-DICHLOROETHANE, 1,2-DICHLOROETHENE (ОНД И ТРАНС СМЕСИТЕ), 1,4-DICHLOROBENZENE, ANTIMONY, ARSENIC, BenzENE, БЕНЗО (В) ФЛУОРАНТЕН, БЕНЗО (К) ФЛУОРАНТЕН, БЕНЗО [А] АНТРАКЕН, БЕНЗО [A] ПИРЕН, БЕРИЛИЙ, КАДМИЙ, ХЛОРДАН, ХЛОРИНИРАНИ ДИОКСИНИ И ФУРАНИ, ХЛОРОБЕНЗЕН, ХЛОРОЕТЕН (ВИНИЛ ХЛОРИД), ХЛОРОЕТЕН (ВИНИЛ ХЛОРИД), ХРОМИЙ, ХРИЗЕН, CIS-1,2-DICHLOROETHENE, COPPER, CYANIDE, DICHLOROBENZENE (СМЕСЕНИ ИЗОМЕРИ), ETHYLBENZENE, INDENO (1,2,3-CD) PYRENE, LEAD, МЕРКУРИЙ НАФТАЛЕН, НИКЕЛ, ПОЛИХЛОРИНИРАНИ БИФЕНИЛИ (ПХБ), ПОЛИХЛОРИНИРАНИ БИФЕНИЛИ (ПХБ), ПОЛИЦИКЛИЧНИ АРОМАТИЧНИ ХИДРОКАЛОНИ (PAHS), RADIUM-226, SELENIUM SILVER, TETRACHLOROETHENE, THALLIUM, TOLUENE, TRANS-1,2-DICHLOROETHENE, TRICHLOROETHENE, XYLENE (СМЕСЕНИ ИЗОМЕРИ), ZINC.