Окинавс Обучава хората за замърсяване с PFAS около американските бази

Замърсяването на PFAS от военни бази е все по-голяма загриженост в Окинава

От Joseph Essertier, февруари 16, 2020

В петък, 6 март, активисти в Окинава ще изнесат лекция за американските бази, отравящи водата на Окинава с PFAS. Окинава е регион в южната част на Японския архипелаг и здравето на жителите там има изложен на риск поради кризата, причинена от човека от PFAS. В събота, 7 март в Калифорния, Пат Елдър ще започне 20-годишната си обиколка в Калифорния, като информира хората за обществената здравна криза, причинена от замърсяването на околната среда от страна на военните в САЩ и много други страни. Кампанията за обучение и повишаване на съзнанието по този въпрос в Калифорния ще започне едновременно с кампанията в Окинава.

Старейшина посочи, че отравянето с ПФАС е проблем в близост до бази в Окинава. Той каза: „Това не е проблем само за Окинава, но и за всички в Тихоокеанския регион.“ Той искаше да накара хората от префектурата Окинава да осъзнаят по-добре своето положение, че това е проблем, с който трябва да се сблъскат.

Журналистът Джон Мичъл, който има написано за PFAS и различни други въпроси, свързани с базата в Окинава през годините, както и САКУРАЙ Кунитоши, който е проф. епитус от университета в Окинава, ще изнесе лекция на 6 март. На същото това събитие певицата КОЯ Мисако ще се представи. Тя е бивш член на фолклорната музикална група в Окинава Nēnēs (произнася се като „най-наис“).

An статията се появи на 11 февруари във вестника Okinawa Times за събитието на 6 март, Той също така информира читателите за лекция, която Джон Мичъл изнесе на 10 февруари преди събитието на 6 март. Мичъл изнесе лекцията си в сграда, която съдържа офиси за членовете на Диетата в Токио (наречена „the“ San'in giin kaikan на японски: 参 院 議員 会館). Той обясни, че PFAS повишава риска от рак и обсъжда други въздействия, които има върху човешкото тяло. Той каза, че кръвните проби, взети от жители в близост до въздушната база Футенма, показват, че нивата на PFOS (едно от веществата на PFAS) са четири пъти по-високи от тези на хората в други райони.

Правителството на префектура Окинаван има идентифицирани 15 реки и съоръжения за пречистване на вода с опасни нива на замърсяване с PFOS и PFOA, надвишаваща комбинираното ограничение за животозащитни консултации на EPA от 70 ppt. През ноември 2018 г. служители на правителството на префектура Окинава съобщи че 2,000 пункта от химикалите бяха открити на мястото за изворна вода Chunnagā (Wakimizu Chunnagā) в Киюна, град Ginowan. Американските военни тровят хората от Окинава в пълно пренебрегване на правата на жителите. Няма отчетност, а Окинаван и японците са в почти безпомощно положение. Като американци трябва да обсъдим този въпрос и да помислим как да възпрепятстваме Вашингтон да нарушава правата на хората, доминирани от Токио, наш „съюзник“ в Североизточна Азия.

За да поставим това число 2,000 6 в контекст, на 2020 февруари XNUMX г. Съветът за контрол на водните ресурси в Калифорния lнамали нивото си „ниво на реакция“ до 10 части на трилион (ppt) за PFOA и 40 ppt за PFOS. Преди това от длъжностните лица не се изискваше да изваждат водоизточника от експлоатация или да предоставят обществено уведомление, докато нивото достигне 70 ppt. 

Междувременно изследователи от училището за обществено здраве в Харвард TH Чан и университета в Масачузетс в Лоуел казвам „Изчислено, че приблизителна безопасна доза PFOA и / или PFOS в питейна вода е 1 ppt.“ Тъй като гражданите стават все по-наясно с опасностите от тези химикали, правилата стават все по-строги.

Лекцията на Мичъл бе посетена от 80 души и беше организирана от „Токио общество срещу ускорения“ (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai). 

Организацията All Okinawa също проведе сбирка в палатката в Хеноко от другата страна на улица от лагер Schwab на 1 февруари, на която информира хората за събитието на 6 март в Окинава. Вижте снимката по-долу:

САКУРАЙ Кунитоши и други активисти в Окинава

Човекът в центъра е професор САКУРАЙ Кунитоши, който също е организатор на събитието на 6 март.

 

Pat Elder е член на управителния съвет на World BEYOND War, Той ще бъде подчертава въпроса за замърсяването на PFAS по време на Обиколка на 20 града на Калифорния през март. Джоузеф Есертие е координатор на Япония за World BEYOND War.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език