Некролог: Тони дьо Брум, маршалският климат и антиядрен кръстоносец

Автор: Карл Матисен, август 22, 2017, Климат Начало.

Де Брум, който е бил свидетел на разрушителната сила на ядрените оръжия като дете, спечели правосъдието за своята малка страна срещу огромни икономически и политически шансове.

Тони дьо Брум умира във вторник, навършил 72. (Снимка: Takver)

Роден в 1945, Тони дьо Брум е израснал на остров Ликип.

Когато още бил дете, САЩ, колониалната власт в Маршал по онова време, провели програма за ядрени опити 67, които видели, че много стотици маршали се разселват след като техните атоли са били взривени и облъчени.

Много години по-късно, De Brum припомня, че вижда майката на тези експлозии - 1954 Bravo shot - докато лови риба с дядо си 200 мили. Двамата внезапно бяха заслепени, каза той, сякаш слънцето се бе издигнало над цялото небе. После всичко, дланите, морето, рибарските мрежи, станаха червени. По-късно, като сняг, валеше фин дразнещ бял пепел, каза той.

Със силата на бомбите на 1000 Хирошима, тестът на Браво промени формата Атол Бикини и живота на де Брум завинаги. Преместването на островитяните от бикини и други атоли, както и смъртните случаи, дължащи се на радиация, е наследство, с което Маршаловите острови все още се борят днес.

Тази детска памет се превърна в история на създаването на Дьо Брум и един от най-важните преживявания, които той често използваше, за да обясни пътя на живота му. Той е един от първите Маршал Айлъндърс, който завършва университет и става главен преговарящ на страната му в опита им да получат справедливо обезщетение за унищожаване и отравяне на земята им.

Експлозията "Бейкър", изпитване на ядрено оръжие от американската армия в атола Бикини, Микронезия, на 25 юли 1946 г. Снимка: Министерство на отбраната на САЩ

Експлозията „Бейкър“, ядрено оръжие от американските военни в Атола Бикини, Микронезия, на 25 юли 1946.
Снимка: Министерство на отбраната на САЩ

Той беше ключова фигура в постигането на пълната независимост на страната си в 1986 при условия, които предоставиха на Marshall Islanders компакт на свободна асоциация и компенсация $ 150m за щетите, причинени от тестовете. Оттогава тази сделка бе критикувана от самия дьо Брум, както и от други, като недостатъчна в сравнение с разходите, които продължават да се поемат от маршала.

Докато през последните години де Брум се асоциира с действията по климата, неговият антиядрен кръстоносен поход е дело на неговия живот и се простира извън интересите на неговия народ. В 2014, под негово служение, Маршаловите острови започнаха правна атака срещу американското правителство, като ги обвиниха, че нарушават условията на Договора за неразпространение на ядреното оръжие (ДНЯО). През същата година той е архитект на забележителен случай в Международния съд, който начислява девет ядрени сили с неспособност да водят добросъвестно ядрено разоръжаване.

Говорейки пред членове на ДНЯО миналата година в Ню Йорк, той каза: „Тъй като никой не е обмислял хуманитарните въздействия на ядрените оръжия, хората от Маршала все още носят тежест, която никой друг народ или нация никога не би трябвало да понесе. И това е тежест, която ще носим за бъдещите поколения. "

Той получи няколко награди за своя антиядрен активизъм и беше номиниран за миналогодишната Нобелова награда за мир.

Тони дьо Брум: моята страна е по-безопасна след паричното споразумение за климата

Де Брум живее на столичния атол на Маджуро и става патриарх на едно от най-големите и успешни семейства на острова. По време на дългата политическа кариера де Брум работи като министър на здравеопазването, министър на финансите и министър в помощ на президента. Той е бил три пъти външен министър - най-скоро до 2016, преди да загуби мястото си в парламента в гладките федерални избори. Именно в тази роля той стана виден глас в глобалния отговор на изменението на климата.

Очертавайки ядрената си дипломация, дьо Брум беше безмилостен правосъдие в климата. Маршаловите острови са ниско разположени атоли, особено уязвими към изменението на климата. Смята се, че увеличението на 2C, от години широко приетата горна граница на „безопасното“ затопляне, би довело до достатъчно повишаване на морското равнище, за да направи Маршаловите острови необитаеми. Кралските приливи вече предизвикват хаос, докато преминават през селата и посевите.

Превъзхождан от огромни икономически и политически сили, Де Брум отново и отново се връща към ключовия морален аргумент за изменението на климата: как страните, създали проблема, могат да позволят на страната му да страда? В този рефрен той успя да извлече от ядрената политика, която изкова младостта и мирогледа му.

Призивът към правосъдието предостави де Брум и представители на други малки, уязвими държави статут, който е непропорционален на тяхното малко население и БВП.

Тони дьо Брум покани 18-годишната Селина Лийм да даде Маршалските острови заключително изявление на критичната среща на върха в климата в Париж. Преговарящите, включително и Тод Щерн, носеха кокосови листа в знак на солидарност с островните държави (Photo: IISD / ENB | Kiara Worth)

Други атоли имат започнаха да правят планове за евакуация. Но де Брум, спомняйки си за ефектите от ядрената дислокация, никога нямаше да подкрепи тази мисъл.

„Разместването не е опция, която да се харесваме или ценим, и няма да действаме на тази основа. Ще действаме на основата на това, че всъщност можем да помогнем за предотвратяването на това - казал той в 2015. Всеки оператор, той също така разглежда това като чудесен начин да раздаде позицията си при преговорите за климата.

Докато говори истината на властта, де Брум не пренебрегва собствената индустрия на мошениците в страната си: корабоплаването. По време на живота му островът стана вторият по големина регистър на знамената в света, което позволява леко регулиран сектор с нарастващ въглероден отпечатък.

В действителност, дейността по регистриране на кораби работи от Вирджиния, САЩ, с малка полза за островитяните. Но то разчиташе на легитимността на маршалското правителство и де Брум знаеше лоста, когато го видя. Той шокира представителите на регистъра в Международната морска организация през 2015 г., като поиска седалището на страната да направи страстна молба за намаляване на емисиите в морето.

Неговата намеса разтърси доминирания в индустрията форум, стартирайки - все още бавен - процес на определяне на климатичните цели, който беше предприет от други островни лидери.

интервю: Защо Маршаловите острови разтърсват лодката при преговорите на ООН за превоза

Хитрият политически ум на Дьо Брум - изкован сред безмилостната островна политика на родната му страна - беше от основно значение за създаването на „коалиция с висока амбиция“. Тази група от единомислени нации се срещна тайно от страна на климатичните преговори по време на 2015 преди счупване на капака в критичен момент по време на преговорите за климата в Париж в края на тази година.

„1.5, за да остане жив” беше дефиницията на де Брум на конференцията в Париж. Той увери света, че Маршалските острови вече няма да съществуват, ако споразумението ограничава света само до 2C на затопляне. И все пак много учени вярвам, че целта е да бъдеш донкохот, Тъй като глобалните температури вече са по-високи от 1C и бързо се изкачват, прозорецът се затваря за Маршаловите острови.

Намесата на коалицията допринесе за последната минута за по-силна сделка, която успя да създаде по-ниска температурна граница на 1.5C в окончателното споразумение през декември 2015. Включването беше неочаквана дипломатическа победа и в нея де Брум може да се кредитира с изтръгването на ноктите за бъдещето на страната.

За заключителното изявление на Маршаловите острови в Париж, той отстъпи пода на 18-годишната Селина Лийм. „Това споразумение трябва да бъде повратната точка в нашата история; повратна точка за всички нас “, каза тя в емоционална стая.

На своите острови де Брум оставя след себе си съпруга, три деца, десет внуци и пет правнуци, включително едно, родено този месец.

 

 

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език