Ядрените оръжия не могат да бъдат неизобретени

От ветерани професионалисти в разузнаването за здравия разум, Antiwar.com, 4 май 2022 г
⁣

МЕМОРАНДУМ ЗА: президентът
ОТ: Ветерани професионалисти в разузнаването за здравина (VIPS)⁣
ПРЕДМЕТ: Ядрените оръжия не могат да бъдат неизобретени, така че...
ПРЕДИШЕНСТВО: НЕЗАБАВНО
REF: Нашата бележка от 12, “Не се поддавайте на Русия"

Май 1, 2022

Господин президент:

Основните медии са мариновали умовете на повечето американци в магьосническа напитка от подвеждаща информация за Украйна – и за изключително високите залози на войната. При шанса да не получите "нелекуваното" разузнаване, на което президентът Труман се надяваше чрез преструктуриране на разузнаването, предлагаме по-долу лист с факти от 12 точки. Някои от нас бяха анализатори на разузнаването по време на кубинската ракетна криза и виждат пряк паралел в Украйна. Що се отнася до доверието на VIP персони, нашият рекорд от януари 2003 г. – независимо дали в Ирак, Афганистан, Сирия или Русия – говори сам за себе си.⁣⁣
⁣

1. Нарастващата възможност за използване на ядрени оръжия, тъй като военните действия в Украйна продължават да ескалират, заслужава цялото ви внимание.
2. В продължение на почти 77 години общото съзнание за страхотната разрушителност на атомните/ядрените оръжия създаде (по ирония на съдбата) баланс на терора, наречен възпиране. Страните с ядрено оръжие като цяло избягват да заплашват да използват ядрено оръжие срещу други въоръжени държави.
3. Неотдавнашните напомняния на Путин за способностите на Русия за ядрени оръжия могат лесно да се впишат в категорията на възпирането. Може да се чете и като предупреждение, че е готов да ги използва в крайност.
4. Екстремис? Да; Путин разглежда западната намеса в Украйна, особено след държавния преврат през февруари 2014 г., като екзистенциална заплаха. Според нас той е решен да отърве Русия от тази заплаха, а Украйна сега е задължителна победа за Путин. Не можем да изключим възможността, загърнат в ъгъла, той да разреши ограничен ядрен удар със съвременни ракети, които летят многократно по-високи от скоростта на звука.
5. Екзистенциална заплаха? Москва разглежда военното участие на САЩ в Украйна като точно същия вид стратегическа заплаха, която президентът Кенеди видя в опита на Хрушчов да постави ядрени ракети в Куба в нарушение на доктрината Монро. Путин се оплаква, че американските ракетни обекти в Румъния и Полша могат да бъдат модифицирани чрез просто поставяне на алтернативен компакт диск, за да се изстрелят ракети срещу руските ICBM сили.
6. Що се отнася до поставянето на ракетни обекти в Украйна, според показанията на Кремъл от вашия телефонен разговор с Путин от 30 декември 2021 г., вие му казахте, че САЩ „нямат намерение да разполагат оръжия за нападателни удари в Украйна“. Доколкото знаем, няма възражения срещу точността на това руско отчитане. Въпреки това отчетеното от вас уверение към Путин изчезна в нищото – допринесе, както предполагаме, за нарастващото недоверие на Русия.
7. Русия вече не може да се съмнява, че САЩ и НАТО целят да отслабят Русия (и да го отстранят, ако е възможно) – и че Западът също вярва, че може да постигне това, като влее оръжия в Украйна и подтикне украинците да воюват. Смятаме, че тези цели са заблуда.
8. Ако секретарят Остин вярва, че Украйна може да „спечели“ срещу руските сили – той греши. Ще си спомните, че много от предшествениците на Остин – Макнамара, Ръмсфелд, Гейтс, например – продължаваха да уверяват по-ранните президенти, че корумпираните режими могат да „победят“ – срещу врагове, далеч по-малко страховити от Русия.
9. Идеята, че Русия е международно „изолирана“, също изглежда заблуда. На Китай може да се разчита, че ще направи каквото може, за да предотврати „загубата“ на Путин в Украйна – преди всичко, защото Пекин е определен „следващият по ред“, така да се каже. Със сигурност президентът Си Джин-Пин е бил информиран за „Стратегията за национална отбрана 2022“ на Пентагона, определяща Китай като „заплаха номер 1“. Антантата между Русия и Китай бележи тектонска промяна в световното съотношение на силите. Не е възможно да се преувеличи значението му.
10. Привържениците на нацистите в Украйна няма да избегнат вниманието на 9 май, когато Русия празнува 77-ата годишнина от победата на съюзниците над нацистка Германия. Всеки руснак знае, че повече от 26 милиона съветци са загинали по време на тази война (включително по-големият брат на Путин Виктор по време на безмилостната, 872-дневна блокада на Ленинград). Денацификацията на Украйна е един от ключовите фактори за нивото на одобрение на Путин от над 80 процента.
11. Конфликтът в Украйна може да се нарече „майката на всички алтернативни разходи“. В миналогодишната „Оценка на заплахата“, директорът на Националното разузнаване Аврил Хейнс определи изменението на климата като основно предизвикателство за националната сигурност и „човешката сигурност“, което може да бъде посрещнато само от нациите, работещи заедно. Войната в Украйна вече отклонява така необходимото внимание от тази предстояща заплаха към следващите поколения.
12. Отбелязваме, че изпратихме първия си меморандум от този жанр до президента Джордж Буш на 5 февруари 2003 г., критикувайки непотвърдената реч на Колин Пауъл в ООН по-рано същия ден. Изпратихме две последващи бележки през март 2003 г., предупреждаващи президента, че разузнаването се „готви“, за да оправдае войната, но бяха игнорирани. Завършваме тази бележка със същия призив, който напразно отправихме към Джордж У. Буш: „Ще бъдете добре обслужени, ако разширите дискусията отвъд кръга на онези съветници, явно насочени към война, за която не виждаме убедителна причина и от която вярваме, че непредвидените последици вероятно ще бъдат катастрофални."

И накрая, повтаряме офертата, която ви направихме през декември 2020 г. (в меморандума за VIP лица, посочен по-горе): „Готови сме да ви подкрепим с обективен анализ „кажи-как си е“. Предлагаме ви да се възползвате от „външния“ принос от ветерани от разузнавателните служители с много десетилетия опит във „вътрешния“.

ЗА КОРМИЛНАТА ГРУПА: Специалисти по разузнаване на ветерани за здрав разум

• Фултън Армстронг, бивш служител на националното разузнаване за Латинска Америка и бивш директор на Съвета за национална сигурност по междуамериканските въпроси (в оттегляне)
• Уилям Бини, технически директор на АНС за световни геополитически и военен анализ; Съосновател на Изследователския център за автоматизация на разузнаването на сигналите на NSA (отег.)
• Ричард Х. Блек, бивш сенатор от Вирджиния; полковник от армията на САЩ (оставил); Бивш началник, отдел по наказателно право, Службата на главния съдия-адвокат, Пентагонът (сътрудник VIPS)
• Греъм Е. Фулър, Заместник-председател, Национален съвет за разузнаване (оттегляне)
• Филип Джиралдаз, ЦРУ, оперативен служител (оставен)
• Матю Хох, бивш капитан, USMC, служител на Ирак и външната служба, Афганистан (сътрудник VIPS)
• Лари Джонсън, бивш служител на разузнаването на ЦРУ и бивш служител на Държавния департамент за борба с тероризма (в отстав.)
• Майкъл С. Кернс, капитан, Агенция за разузнаване на USAF (в отставку), бивш главен инструктор SERE
• Джон Кириаку, бивш служител на ЦРУ за борба с тероризма и бивш старши следовател в комисията по външни отношения на Сената
• Едуард Лумис, криптологичен компютърен учен, бивш технически директор в NSA (отег.)
• Рей Макгавърн, бивш офицер от пехотата/разузнаването на американската армия и анализатор на ЦРУ; Президентски докладчик на ЦРУ (оставен)
• Елизабет Мъри, бивш заместник служител на националното разузнаване за Близкия изток, Национален съвет за разузнаване и политически анализатор на ЦРУ (в отстав.)
• Педро Израел Орта, бивш служител на ЦРУ и разузнавателната общност (главен инспектор).
• Тод Пиърс, MAJ, адвокат на армията на САЩ (оттегляне)
• Теодор Постол, почетен професор, MIT (физика). Бивш съветник по наука и политика за оръжейни технологии към началника на военноморските операции (асоцииран VIPS)
• Скот Ритър, бивш MAJ., USMC, бивш инспектор по оръжията на ООН, Ирак
• Колин Роули, Специален агент на ФБР и бивш юрисконсулт на отдела в Минеаполис (оттегляне)
• Kirk Wiebe, бивш старши анализатор, SIGINT Automation Research Center, NSA (отег.)
• Сара Г. Уилтън, CDR, USNR, (пенсиониран)/DIA, (пенсиониран)
• Робърт Уинг, бивш служител на външната служба (сътрудник на VIPS)
• Ан Райт, полк., армия на САЩ (оставил); Служител на външните работи (подаде оставка в опозиция на войната срещу Ирак)

Професионалните разузнавателни ветерани за здравомислие (VIP) се състоят от бивши разузнавачи, дипломати, военни офицери и служители в Конгреса. Организацията, основана през 2002 г., беше сред първите критици на оправданията на Вашингтон за започване на война срещу Ирак. VIPS застъпва политиката на САЩ за външна и национална сигурност, основана на истински национални интереси, а не на измислени заплахи, насърчавани поради до голяма степен политически причини. Наличен е архив с меморандуми на VIPS Consortiumnews.com.