Няма повече атаки срещу Афганистан

Афганистански селяни застават над тела на цивилни по време на протест
Афганистански селяни застават над телата на цивилни по време на протест в град Газни, западно от Кабул, Афганистан, 29 септември 2019 г. Въздушен удар на водени от САЩ сили в Източен Афганистан уби най-малко петима цивилни. (AP Photo / Rahmatullah Nikzad)

От Кати Кели, Ник Мотърн, Дейвид Суонсън, Брайън Терел, 27 август 2021 г.

Вечерта в четвъртък, 26 август, часове след като две самоубийствени бомби бяха взривени пред портите на международното летище Хамид Карзай в Кабул, убивайки и ранявайки десетки афганистанци, опитващи се да избягат от страната си, президентът на САЩ Джо Байдън говори към света от Белия дом, „възмутен, както и с разбито сърце“. Много от нас, слушащи речта на президента, направена преди жертвите да бъдат преброени и разчистените отломки, не намериха утеха или надежда в думите му. Вместо това нашето сърце и негодувание бяха само засилени, когато Джо Байдън се възползва от трагедията, за да призове за нова война.

„На онези, които са извършили тази атака, както и на всеки, който желае зло на Америка, знайте това: Няма да простим. Няма да забравим. Ще ви преследваме и ще ви накараме да платите “, закани се той. „Също така наредих на командирите си да разработят оперативни планове за нанасяне на удар по активи, ръководството и съоръженията на ИДИЛ-К. Ще реагираме със сила и прецизност в нашето време, на мястото, което изберем, и в момента, който изберем. ”

Известно е, и опит и официални изследвания потвърдиха, че разполагането на войски, въздушните нападения и износа на оръжия в друг окръг само увеличава тероризма и че 95% от всички самоубийствени терористични атаки се извършват, за да насърчат чуждестранните окупатори да напуснат родината на терориста. Дори архитектите на „войната с тероризма“ знаят през цялото време, че присъствието на САЩ в Афганистан само прави мира по -неуловим. Генерал Джеймс Е. Картрайт, бивш заместник -председател на Съвместния щаб на началниците на щабовете каза в 2013, „Виждаме този удар. Ако се опитвате да убиете пътя си към решение, независимо колко сте точни, ще разстроите хората, дори и да не са насочени. "

Дори когато той намекна, че в Афганистан може да бъдат изпратени още войници, погрешното разчитане на президента на „сила и прецизност“ и „над хоризонта“ атаки, насочени срещу ISIS-K, е явна заплаха от атаки с дронове и бомбардировки, които със сигурност ще убият повече афганистанци цивилни, отколкото бойци, дори ако те ще изложат по -малко американски военнослужещи в опасност. Докато извънсъдебните целенасочени убийства са незаконни, документите са разкрити от сигнализиращия Даниел Хейл доказват, че правителството на САЩ е наясно, че 90% от жертвите на безпилотни самолети не са предвидените цели.

Бежанците от Афганистан трябва да бъдат подпомогнати и да получат убежище, особено в САЩ и другите страни от НАТО, които заедно съсипаха родината си. Има и повече от 38 милиона афганистанци, повече от половината от които не са родени преди събитията от 9/11/2001 г. първо място. За хора, на които се дължат репарации, се говори само за санкции, насочени към талибаните, които по -вероятно ще убият най -уязвимите и ще доведат до още терористични актове.

В заключение на речта си президент Байдън, който изобщо не трябваше да цитира религиозните писания в служебното си качество, допълнително присвои призива за глас, който да говори за мир от книгата на Исая, прилагайки го към онези, които той каза, „които са служили през вековете, когато Господ казва: „Кого да изпратя? Кой ще отиде за нас? ' Американските военни отговарят дълго време. - Ето ме, Господи. Изпрати ми. Ето ме, изпратете ме. “Президентът не цитира другите думи на Исая, които поставят този призив в контекст, думите, издълбани в стената с изглед към централата на ООН в Ню Йорк:„ Те ще бият мечовете си на орал, и копията им в куки за подрязване; нацията няма да вдигне меч срещу нацията, нито ще се научи повече на война. "

Трагедията през последните дни, претърпяна от народа на Афганистан и семействата на 13 американски войници, не трябва да се използва като призив за повече война. Ние се противопоставяме на всяка заплаха от по -нататъшни атаки срещу Афганистан, „над хоризонта“ или от войски на място. През последните 20 години, официални преброявания показват, че над 241,000 XNUMX души са били убити в зоните на война в Афганистан и Пакистан и действителният брой е вероятен много пъти повече. Това трябва да спре. Ние настояваме всички американски заплахи и агресия да бъдат прекратени.

 

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език