„Закон за милитаризация на космоса“, въведен в Конгреса

Той е спонсориран от петима членове на Камарата на представителите, водени от представителя Джаред Хъфман, наречен Космическите сили на САЩ „скъпи и ненужни“.

от Карл Гросман, Нация на промяната, Октомври 5, 2021

В Конгреса на САЩ е въведен „Закон за забрана на милитаризацията на космоса“, който би премахнал новите космически сили на САЩ.

Той се спонсорира от петима членове на Камарата на представителите, водени от представителя Джаред Хъфман, който в a изявление, наречен Космическите сили на САЩ „скъп и ненужен“.

Представителят Хъфман заяви: „Дългогодишният неутралитет на космоса насърчи конкурентна, немилитаризирана епоха на изследване, която всяка нация и поколение оценява от първите дни на космическите пътувания. Но от създаването си при бившата администрация на Тръмп, Космическите сили заплашват дългогодишния мир и грубо прахосват милиарди долари данъкоплатци.

Г-н Хъфман каза: „Време е да насочим вниманието си обратно там, където му е мястото: справяне с неотложните вътрешни и международни приоритети като борбата с COVID-19, изменението на климата и нарастващото икономическо неравенство. Нашата мисия трябва да бъде да подкрепяме американския народ, а не да харчим милиарди за милитаризация на космоса. "

С представител на Калифорния като спонсори на мярката са представителите Марк Покан от Уисконсин, председател на Конгреса на прогресивното заседание; Максин Уотърс от Калифорния; Рашида Тлайб от Мичиган; и Исус Гарсия от Илинойс. Всички са демократи.

Космическите сили на САЩ бяха установен през 2019 г. като шести клон на въоръжените сили на САЩ, след като президентът Доналд Тръмп заяви, че „не е достатъчно просто да имаш американско присъствие в космоса. Трябва да имаме американско господство в космоса. "

Глобалната мрежа срещу оръжията и ядрената енергия в космоса обяви мярката. „Глобалната мрежа поздравява представителите Хъфман и неговите спонсори за истинното и доблестно представяне на законопроект за премахване на разточителните и провокативни космически сили“, каза координаторът на организацията Брус Ганьо.

„Не може да има съмнение, че не се нуждаем от нова надпревара във въоръжаването в космоса
точно в момента, в който бушува климатичната криза, нашата система за медицинско обслужване се срива и разделението на богатството нараства извън въображението “, каза Ганьо. „Как смеем дори да обмислим да похарчим трилиони долари, за да може САЩ да се превърне в„ майстор на космоса “!“ каза Ганьо позовавайки се на мотото „Господарят на космоса“ на компонент от космическите сили.

„Войната в космоса означава дълбоко духовно откъсване от всичко най -важно на нашата Майка Земя“, каза Ганьо. „Ние насърчаваме всеки жив, дишащ американски гражданин да се свърже с представителите си в Конгреса и да поискат да подкрепят този законопроект, за да се отърват от космическите сили.

Наздраве също дойде от Алис Слейтър, член на борда на World BEYOND War. Тя посочи „многократни призиви от Русия и Китай към САЩ да преговарят за договор за забрана на оръжия в космоса“ и как САЩ „блокираха всяка дискусия“ по този въпрос. Тръмп „в увлеченото си търсене на хегемонична слава“, каза Слейтър, създаде космическите сили като „чисто нов клон на вече гигантския военен джагърнаут .... За щастие помощта е на път с група от пет разумни членове на Конгреса, които въведоха Закона за забрана на милитаризацията на космоса, който призовава за премахване на новите космически сили.

„Само миналата седмица“, продължи Слейтър, „в реч пред конференция на ООН в Женева, Ли Сонг, посланикът на Китай по въпросите на разоръжаването, призова САЩ да спрат да бъдат„ препъни камък ”за предотвратяване на надпреварата във въоръжаването в космоса, отбелязвайки неговото неуважение към договорите, започвайки от края на Студената война, и многократните му намерения да доминира и контролира пространството.

Подкрепата за Закона за забрана на милитаризацията на космоса дойде от редица други организации.

Кевин Мартин, председател на Peace Action, каза: „Космическото пространство трябва да бъде демилитаризирано и да се съхранява като сфера строго за мирно проучване. Космическите сили са абсурдна, дублираща се загуба на долари на данъкоплатците и богато заслужава подигравките, които е събрала. Peace Action, най -голямата местна организация за мир и разоръжаване в САЩ, поздравява и подкрепя Закона за забрана на космическия фарс на Република Хъфман за забрана на милитаризацията на космоса.

Шон Витка, старши политически съвет на групата Demand Progress, каза: „Милитаризирането на пространството е несъзнателно разхищение на милиарди данъчни долари и рискува да разшири най -тежките грешки в историята до крайната граница, като подкани конфликт и ескалация. Американците не искат по -разточителни военни разходи, което означава, че Конгресът трябва да приеме Закона за забрана на милитаризацията на космоса, преди бюджетът на космическите сили неизбежно да скочи нагоре. 

Андрю Лаутц, директор на Федералната политика в Националния съюз на данъкоплатците, каза: „Космическите сили бързо се превърнаха в данъкоплатци, които добавят слоеве бюрокрация и отпадъци към вече раздутия бюджет за отбрана. Законодателството на представителя Хъфман би премахнало космическите сили, преди да е станало твърде късно, като по този начин евентуално ще спести милиарди долари на данъкоплатците. НТУ аплодира представителя Хъфман за представянето на този законопроект. "

Законодателството, ако бъде одобрено, ще бъде част от Закона за разрешаване на националната отбрана за 2022 г., годишния законопроект, който разрешава военните разходи.

Космическите сили са създадени, отбелязва изявлението на представителя Хъфман, „въпреки ангажимента на страната съгласно Договора за космоса от 1967 г., който ограничава поставянето на оръжия за масово унищожение в космоса и забранява военните маневри върху небесните тела“. Космическите сили на САЩ са имали бюджет за 2021 г. от „зашеметяващите 15.5 милиарда долара“, се казва в изявлението.

Китай, Русия и съседната на САЩ Канада поведеха усилията за разширяване на Договора за космическото пространство от 1967 г. - събрани от САЩ, бившия Съветски съюз и Великобритания и широко подкрепени от нации по целия свят - не само забранявайки масови оръжия унищожение се разгръща в космоса, но цялото оръжие в космоса. Това ще стане чрез договор за предотвратяване на надпревара във въоръжаването (PAROS). Той обаче трябва да бъде одобрен от Конференцията на ООН по разоръжаването, преди да бъде приет - и за това трябва да има единодушно гласуване от нациите в конференцията. САЩ отказаха да подкрепят договора PAROS, блокирайки приемането му.

Речта миналата седмица, която Алис Слейтър има предвид в ООН в Женева, беше докладвана от Южна Китай сутрешна поща. В него се цитира Ли Сонг, посланикът на Китай по въпросите на разоръжаването, който казва, че САЩ трябва да „престанат да бъдат„ препъни камък “” по договора PAROS и да продължават: „След края на Студената война и особено през последните две десетилетия, САЩ направиха всичко възможно да се освободят от международните си задължения, отказаха да бъдат обвързани с нови договори и дълго време се съпротивляваха на многостранните преговори по PAROS. Казано направо, САЩ искат да доминират в космоса. "

Ли, статията продължи: „Ако пространството не бъде ефективно предотвратено да се превърне в бойно поле, тогава„ правилата за космическия трафик “няма да бъдат нищо повече от„ код за космическа война “.

Крейг Айзендрат, който като млад офис на Държавния департамент на САЩ участва в създаването на Договора за космоса каза „Опитахме се да премахнем оръжието от космоса, преди то да бъде оръжие ... за да запазим войната извън космоса.

Космическите сили на САЩ поискаха бюджет от 17.4 милиарда долара за 2022 г., за да „разширят услугата“ доклади Списание Air Force. „Бюджетът на космическите сили за 2022 г. добавя сателити, център за бойни действия, повече пазители“, беше заглавието на статията му.

Много бази на ВВС на САЩ се преименуват на бази на космическите сили на САЩ.

Космическите сили на САЩ „получиха първото си офанзивно оръжие ... спътникови заглушители“, съобщи Американски военни новини през 2020 г. „Оръжието не унищожава вражески спътници, но може да се използва за прекъсване на спътниковите комуникации на врага и да възпрепятства вражеските системи за ранно предупреждение, предназначени да открият атака на САЩ“, се посочва в него.

Скоро след това, Financial Times ' заглавие: „Американските военни представители гледат ново поколение космически оръжия.“

През 2001 г. заглавието на уебсайта c4isrnet.com, което се описва като „Медии за разузнавателната ера на военните“, декларира: „ Космическа сила иска да използва системи с насочена енергия за космическо превъзходство. "

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език