От Медея Бенджамин, World BEYOND War, Декември 21, 2020
Достатъчно болезнено беше да преживеем инвазията на САЩ в Ирак, която причини неописуема разруха и човешка мизерия без основателна причина.
Сега отново си припомняме мрачното наследство на Буш с номинацията на избрания за президент Байдън Аврил Хейнс за директор на Националното разузнаване. Хейнс, който има репутация на вътрешната страна на кола, че е мил и нежен, беше малко прекалено мил към агентите на ЦРУ, които хакнаха компютрите на разследващите от сенатската комисия за разузнаване, разглеждащи използването на изтезания от ЦРУ - бордове, лишаване от сън, хипотермия, ректално хранене, бичуване, сексуално унижение - в затворите в Гуатанамо и Афганистан по време на Бушовата война срещу тероризма.
Като заместник-директор на ЦРУ в администрацията на Обама, Хейнс избра да не дисциплинира онези хакери на ЦРУ, които нарушиха разделението на властите, преминавайки границата и поставяйки защитната стена между изпълнителната и законодателната власт. За да добави обида към нараняване, Хейнс ръководи екипа, който редактира изчерпателен 5-годишен доклад на Сенатската комисия за разузнаване от 6,000 500 страници относно изтезанията, докато не бъде сведен до цензурирано резюме от XNUMX страници, намазано с черно мастило, за да прикрие крещящите ужаси и щит на отговорните.
Ето защо оцелелите от изтезанията и техните защитници току-що пуснаха проклятие Отворено писмо призовавайки сенаторите да гласуват НЕ за Хейнс, когато нейната номинация попадне в обиколките им в средата на януари или февруари след кибер помпозността и обстоятелството на виртуална президентска инаугурация. Писмото, подписано от няколко десетилетия задържани / оцелели от изтезания в Гуантанамо, също възразява срещу възможната номинация на Майк Морел, анализатор от ЦРУ при Буш, за директор на ЦРУ.
"Издигането на апологетите на изтезанията на ръководна позиция в администрацията на Байдън ще навреди на положението на САЩ и ще даде на световните диктатори помощ и комфорт", каза
Джамел Амезиане, задържан от Гуантанамо от Алжир, който е бил измъчван и задържан без обвинение от 2002-2013 г., докато накрая е освободен от затвора.
Тягата на Морел може да отслабне с администрацията на Байдън, но след като прогресистите започнаха кампания срещу Морел, бивш заместник и изпълняващ длъжността директор на ЦРУ по времето на Обама, и сенатор Рон Уайдън - мощен демократ в комисията по разузнаване на Сената - го нарече „ извинител на изтезанията “и каза, че назначението му за ръководител на ЦРУ е„ невъзстановително “.
Възраженията срещу Морел включват неговите защита на агенцията „Засилен разпит“ практики: подигравки с удавяне, „преграждане” - многократно блъскане на затворници по стена, разбиване на задържани с електрически шнурове, изхвърляне на студена вода върху задържаните гол, с изключение на памперси.
Морел отказа да нарича тези практики изтезания. „Не ми харесва да го наричам мъчение поради една проста причина: ако го наричам мъчение, се казва, че моите момчета са били мъчители“, призна Морел пред заместник-репортерите през 2015 г. „Ще защитавам моите хора до последния си дъх“, каза Морел, който постави приятелите си от ЦРУ над истината, закона и основната благоприличие.
Морел не го нарича изтезание, но оцелелият от Гуантанамо Моазам Бег знае точно какво е мъчение. Бег, който е подписал фалшиво признание, докато е бил измъчван, е директор на Outreach за CAGE, организация, базирана в Обединеното кралство, обслужваща общности, силно засегнати от войната срещу тероризма. Бег си спомня за дните си в ареста в САЩ. „Вързаха ме с ръце зад гърба до краката ми, ритнаха ме в главата, ритнаха ме в гърба, заплашиха ме да ме заведат в Египет, за да бъда измъчван, да бъде изнасилен, токов удар. Имаха жена, която крещеше в съседната стая, за която по това време вярвах, че е жена ми. Купиха ми снимки на децата ми и ми казаха, че никога повече няма да ги видя. “
Противно на доклада на Сената и на вътрешния преглед на ЦРУ, Морел оправдава мъченията, като настоява, че то е ефективно за осуетяване на бъдещи заговори срещу американците. Служителите на Сената казаха, че Морел е смесил имена, дати и факти и е бил грешен по отношение на ефективността на изтезанията.
Сървайвърът на изтезанията и всепризнатият писател Мансур Адайфи, продаден на американски сили в Афганистан за парични награди и затворен без обвинение в Гуантанамо за 14 години, знае от първа ръка, че изтезанията не работят. „В Гуантанамо, когато ви поставят при много лоши обстоятелства - например 72 часа при много студен климатик и сте привързани към земята и някой идва и ви излива студена вода, ще им кажете каквото поискат казвам. Ще подпиша всичко, ще призная всичко! “
В допълнение към мекото педалиране на изтезанията, Морел помогна да защити насилниците от отговорност, като защити унищожението на ЦРУ през 2005 г. на близо 90 видеокасети с бруталния разпит на Абу Зубайда и други задържани в черните сайтове на ЦРУ.
Прогресистите скоро трябва да разберат дали уютната връзка на Морел с агентите на ЦРУ от ерата на Буш погребва номинацията му завинаги.
Очаква се Байдън да номинира своя кандидат за директор на ЦРУ всеки ден. За Джефри Кей, автор на „Прикриване“ в Гуантанамо и подписал отвореното писмо, избраният президент трябва да предаде Морел, а Сенатът да отхвърли Хейнс. „Морел и Хейнс поставят лоялността към мъчителите от ЦРУ над спазването на американските договори и вътрешното законодателство, както и основния морал. Да им позволиш да служат в правителството би изпратило съобщение до всички, че отговорността за изтезанията е пропусната и че военните престъпления винаги ще бъдат уволнявани с намигване от тези на висшия пост. "
Други подписали писмото, възразили срещу Морел и Хейнс, включват:
- Мохамеду Улд Салахи, затворник от Гуантанамо, държан без обвинение в продължение на 14 години; бит, насилван, лишен от сън; издаден през 2016 г., автор, Дневник на Гуантанамо;
- Майор Тод Пиърс (американска армия, пенсиониран), съдия адвокат, генерален адвокат на защитните екипи на обвиняемите от военните комисии в Гуантанамо;
- Сестра Диана Ортис, американска мисионерка, учителка на деца на маите, която е била измъчвана от членове на финансираната от ЦРУ гватемалска армия;
- Карлос Маурисио, професор в колежа, отвлечен и измъчван от подкрепяните от САЩ десни отряди на смъртта в Ел Салвадор; Изпълнителен директор: Проект „Спри безнаказаността“;
- Рой Буржоа, римокатолически свещеник, основател на School of the Americas Watch в знак на протест срещу обучението на военнослужещи от Латинска Америка в техники на изтезания
- Полковник Лари Уилкерсън, доносник и началник на кабинета на държавния секретар Колин Пауъл;
- Джон Кириакоу, бивш служител на ЦРУ, затворен след излагане на класифицирана информация за борда на ЦРУ;
- Роджър Уотърс, музикант по-рано с Pink Floyd, чиято песен „Every Small Candle” е почит към жертва на изтезания.
Прогресистите лобират срещу включването на апологети на изтезанията в администрацията на Байдън още от Августския демократичен национален конвент, когато 450 делегати изнесоха писмо на Байдън, който го призовава да наеме нови съветници по външната политика и да отхвърли Хейнс. По-късно CODEPINK стартира петиция подписан с над 4,000, и организираха Capitol Hill, свикващи партии с мюсюлмански делегати и съюзници, за да оставят съобщения „Не на Хайнс, не на Морел“, съобщения в офисите на членовете на комисията по разузнаване на Сената, планирани да разпитват Хайнс по време на изслушвания за потвърждение.
Месеци наред Морел беше смятан за фаворита на директора на ЦРУ, но опозицията срещу неговата позорна защита срещу изтезанията хвърли паника върху номинацията му. Сега антивоенни активисти казват, че искат да се уверят, че неговата номинация не е на масата и че Байдън и Сенатът също разбират, че Аврил Хейнс трябва да бъде отхвърлена заради нейното съучастие в потискането на доказателства за изтезания от ЦРУ.
Има и още.
И Морел, и Хейнс подкрепиха номинацията на Тръмп на Джина Хаспел за директор на ЦРУ - номинация, срещу която тогавашният сенатор Камала Харис, други изтъкнати демократи и сенатор Джон Маккейн енергично се противопоставиха. Хаспел ръководи затвора в черно в Тайланд и изготвя меморандум, разрешаващ унищожаването на видеокасети на ЦРУ, документиращи изтезания.
По думите на полковник Уилкерсън, началник на кабинета на държавния секретар на Буш Колин Пауъл, „Отвличането, изтезанията и убийствата нямат място в демокрацията и превръщат ЦРУ в тайна полиция ... Може да се случат злоупотреби от вида, документирани в доклада на Сената. отново."
И биха могли - ако Байдън и Сенатът издигнат в Белия дом апологети на изтезания и бели мъже.
Нуждаем се от разузнавателни лидери, които да признаят, че изтезанията са незаконно съгласно международното право; това е нечовешко; че е неефективно; че излага на риск американския военен персонал, заловен от противници. Американският народ трябва да изпрати ясно послание до новоизбрания президент Байдън, че няма да приемем активисти за изтезания в неговата администрация.
Медея Бенджамин е съучредител на CODEPINK за мири автор на няколко книги, включително Drone Warfare: Убийство от дистанционно управление. Участвала е в протести срещу изтезанията пред затвора в Гуантанамо в Куба, в Белия дом и в изслушвания в Конгреса.
Марси Уиноград от Прогресивни демократи на Америка служи като делегат на DNC през 2020 г. за Бърни Сандърс и е съосновател на Прогресивния съвет на Калифорнийската демократична партия. Координатор на CODEPINKCONGRESS, Марси оглавява Capitol Hill, призовавайки партиите да мобилизират съ-спонсори и да гласуват за мир и законодателство в областта на външната политика.
