От Liz Remmerswaal Hughes
Делегация на групи за човешки права и разоръжаване, включително World BEYOND War, отиде в парламента на Нова Зеландия в Уелингтън на 13 март 2018, за да представи петиция, призоваваща за разследване на иск от журналисти, че афганистански граждани са били убити от войници.
Те твърдят, че има доказателства, че Нова Зеландия SAS е била отговорна за нападение над афганистанско село в 2010, в което са убити шест цивилни, включително момиче от 3, и още петнадесет ранени. Искът е направен в книгата 2017, "Хит и бягай", от разследващи журналисти Ники Хагер и Джон Стивънсън, които предоставиха убедителни доказателства, че случаят е такъв, но по онова време отказани от военните, въпреки че информацията продължава да се издава това
всъщност е случаят.
Организациите за граждански права, включително кампания за разследване Hit & Run, ActionStation, Peace Action Wellington, World BEYOND Warи Международната женска лига за мир и свобода Aotearoa, одобриха петицията и също изпратиха брифинг до главния прокурор, докато Amnesty International и Aotearoa NZ в знак на солидарност с тези групи.
Предаването на петицията беше под формата на малък ковчег, отбелязващ младия живот на тригодишния Фатима, който беше убит в резултат на операция „Бърнъм“ на 22 Август 2010.
Говорителят д-р Карл Брадли каза, че групите приветстват хода на правителството към разследване, но че е от съществено значение разследването да бъде широко, строго и независимо.
„Проверката трябва да разгледа конкретно обвиненията относно„ Операция Бърнхъм ”в 22 Август 2010 в провинция Баглан в Афганистан, в която се твърди, че са загинали няколко цивилни лица, и задържането на Яни Мираж в ХНУМК през януари и предаването му на Националната дирекция на Сигурност, за която е известно, че практикуват изтезания. Предвид сериозността на твърденията и вниманието на ООН към тях, ние вярваме, че публичното проучване е най-подходящо. "
„Репутацията на Нова Зеландия като добър международен гражданин не трябва да се третира лекомислено - тя трябва да бъде спечелена многократно. Твърденията срещу нашите отбранителни сили се отразяват зле на Нова Зеландия и нейния народ. Ако новозеландските войници убиват и нараняват невинни цивилни, ние трябва да се изправим и да се държим на отговорност и да научим уроците, така че подобни събития никога повече да не се повтарят ”, казва д-р Брадли.
Междувременно World BEYOND War Нова Зеландия планира форум, който да разгледа по-подробно нашето участие в Афганистан. Координаторът Лиз Ремерсваал е заинтересована да чуе от други страни, които имат подобни опасения относно нарушенията на човешките права в Афганистан и могат да се свържат с него на адрес lizrem@gmail.com
За повече информация вижте https://www.hitandrunnz.com
