TEHRAN (TasnimМай 5, 2019 - Виден американски автор, който е петкратен кандидат за Нобелова награда за мир, осъди последните престъпни действия на правителството на САЩ за увеличаване на икономическите санкции срещу Иран и заяви, че светът трябва да блокира ембаргото на Вашингтон.
„Очевидно хората в Съединените щати трябва да поискат прекратяване на престъпните и неморални колективни наказания на цялото население - разбирайки, че„ наказанието “тук не означава вина“, каза Дейвид Суонсън, който е базиран във Вирджиния, в интервю за агенция Тасним.
"... Народите на света трябва да отхвърлят тази американска агресия," каза той, добавяйки, че "ООН трябва да блокира санкциите и войните за Иран, Венецуела и навсякъде другаде."
Дейвид Суонсън е автор, активист, журналист и радио домакин. Той е изпълнителен директор на WorldBeyondWar.org и координатор на кампанията за RootsAction.org. Книгите на Суонсън включват „Война е лъжа“ и „Когато световната война е извън закона“. Той блогове на DavidSwanson.org и WarIsACrime.org. Той е домакин на Talk Nation Radio. Той е 2015, 2016, 2017, 2018, номиниран за Нобелова награда за мир 2019. Суонсън получи наградата за мир 2018 от Фондацията за мир на САЩ.
Тасним: В петък администрацията на американския президент Доналд Тръмп поднови пет от седемте освобождавания от санкции, които позволяват на Русия и европейските нации да провеждат гражданско сътрудничество с Иран, но отмени останалите двама като част от кампанията си срещу Техеран, според Държавния департамент на САЩ. Вашингтон спря и издаването на откази за закупуване на ирански петрол в четвъртък. Преди действията на САЩ иранските власти, включително външният министър Мохамад Джавад Зариф и началникът на щаба на иранските въоръжени сили генерал-майор Мохамед Хосейн Бакери, предупредиха за техните последствия. Каква е вашата оценка на развитието и как мислите за възможната реакция на Иран на решението на САЩ?
Суонсън: Очевидно жителите на Съединените щати трябва да настояват за прекратяване на наказателно и неморално колективно наказание на цялото население - разбирайки, че „наказанието“ тук не означава вина.
Очевидно страните по света трябва да отхвърлят тази агресия на САЩ. Но наистина няма значение кой изгаря този нефт или кой печели от него - във всеки случай той ни убива всички, като унищожава земния климат.
Така че светът трябва да предостави на Иран (и навсякъде другаде) чиста устойчива енергия и репарации и равни права.
Тасним: Както знаете, наскоро Зариф беше в САЩ. В многобройни интервюта с американски медии и кръгла маса с репортери в Ню Йорк миналата седмица той изтъкна случая, че група, наречена "B-Team", кара САЩ към конфликт с Иран, а не с Тръмп. B-екипът е група съветници и чуждестранни лидери, чиито имена споделят едно и също писмо: съветник по националната сигурност Джон Болтън, министър-председателят на Израел Бенджамин „Биби” Нетаняху, фактически лидер на Саудитска Арабия принц Мохамед бин Салман (MBS), и Наследният принц на Абу Даби Мохамед бин Зайед Ал Нахаян (MBZ). Какво е мнението ви за Зариф? Как оценявате посланието на неговото пътуване до САЩ?
Суонсън: Да, нетърпеливите бойци подтикват Тръмп за война. Но той назначи своя екип от американски бойци - най-лошите, които успя да намери. И той е отговорен за това, което правят или не правят. Съединените щати имат един изпълнителен директор и система за държане на това лице под отговорност, наречена импийчмънт. Освен това има страхлив и корумпиран конгрес, който няма да използва тази система - или ще я изврати с цел разпространяване на лъжи за Русия, която ще даде обратен ефект, като в крайна сметка ще защити Тръмп, вместо да го държи отговорен. ООН трябва да блокира санкциите и войните срещу Иран, Венецуела и навсякъде другаде.
Тасним: Зариф неотдавна заяви, че планира да посети Северна Корея в близко бъдеще. Какво мислите за възможните цели зад неговото пътуване и мислите ли, че ще има връзки с неотдавнашното му пътуване до САЩ?
Суонсън: Мисля, че трябва да се направи много внимателно и да бъде много добре обмислено, защото ще бъде необходимо нещо драматично, за да се противопоставим на предвидимата детска пропаганда в Съединените щати, която ще обяви Иран и Северна Корея за виновни, че са се срещнали съответно с Северна Корея и Иран.
