Милитаризацията на крехкия Тихи океан оставя разрушение и смърт

От Koohan Paik-Mander, член на борда на Глобалната мрежа срещу оръжията и ядрената енергия в космоса и член на борда на WBW, чрез Went2TheBridgeЮли 5, 2022

Докато наскоро посетих Хонолулу, присъствах на две събития: срещата на кметството на Конгреса относно Червения хълм и държане на знаци в Пърл Харбър (табелата ми гласеше „ИЗЧИСТИТЕ ЧЕРВЕНИЯ ХЪЛ СЕГА!“).

Трябва да призная, че преживяването да бъда на Оаху беше смразяващо.

Защото именно тук се вземат токсични решения, които влияят на нашия красив Тих океан за поколения. Виждаш го навсякъде около себе си. Просто спрете, погледнете зад сградите, нагласете очите си към сенките, четете между редовете. Ето как да съберете улики за секретните планове, които сега са в ход за война с Китай. Те засягат всички ни.

Те казват, че резервоарите на Red Hill не могат да започнат да се източват най-рано до края на 2023 г. Конгресменът Кай Кахеле посочи разпоредба в Закона за разрешение за национална отбрана, която казва, че дренажът зависи от способността на военните да осигурят гориво за война с алтернативни средства.

С други думи, чистотата на нашата питейна вода не е толкова важна, колкото оценката на Пентагона за военните способности.

В момента се изграждат две хранилища за алтернативни горива. Един от тях е на девствена земя Ларакия в северна Австралия. Другият е на Тиниан, един от прекрасните северни Мариански острови.

Никога не чуваме за противопоставяне в чужбина за изграждането на тези резервоари за гориво, нито за тежките културни и екологични въздействия, нито за факта, че по време на всеки конфликт съоръжението за съхранение на гориво е това, което е насочено първо от врага, изпълвайки небето с кълба черен дим за дни.

Държа знака си на портата на базата на Пърл Харбър и забелязвам корейско знаме в далечината. Първата ми мисъл беше, че трябва да е корейски ресторант. Тогава видях блещукаща вода отвъд. Очевидно бях на брега на пристанището и знамето всъщност беше прикрепено към акостирал военен кораб. Неговото стоманено радарно оборудване надничаше иззад сградите.

Беше Марадо, гигантският десантен кораб-амфибия — голям колкото самолетоносач — но още по-коварен, защото когато гигантски плавателен съд се забива в риф, смачквайки всичко по пътя си, преди да се спусне на брега, за да освободи батальони от войници, роботи и превозни средства, просто се обръща стомаха.

Тук е за RIMPAC да започне следващата световна война, заедно с военни от 26 други страни.

Те ще потопяват кораби, ще взривяват торпеда, ще хвърлят бомби, ще изстрелват ракети и ще активират сонар за убиване на китове. Те ще опустошат благосъстоянието на нашия океан, накуцвайки капацитета му като единствената най-важна смекчаваща сила за климатичната катастрофа.

Сетих се за Марадо, акостирал миналия месец в новата военноморска база на остров Чеджу, Корея. Базата е построена на върха на влажна зона, някога бълбукаща от чисти сладководни извори — дом на 86 вида морски водорасли и над 500 вида миди, много от които застрашени. Сега павиран с бетон.

Мислех за Марадо, провеждащ „амфибийни учения чрез насилствено влизане“ в залива Канеохе, на Оаху.


Екранна снимка от видеото Valiant Shield 16, споделено от Пентагона във Facebook през 2016 г

Мислех си за това, че опустошава залива Чулу на Тиниан, където през 2016 г. еколозите принудиха отмяната на военна маневра на Valiant Shield, защото съвпадна с гнезденето на застрашени костенурки. Когато посетих залива Чулу, той много ми напомни за плажа Анини на Кауай, с изключение на това, че за разлика от Анини беше див и биоразнообразен и без многомилионни домове на плажа.

Никой не би допуснал подобно нещо на Анини, където живеят известни личности. Но тъй като Чулу е невидим - което също е причината досега да е толкова калейдоскопично див - той и голяма част от Тихия океан са се превърнали в честна игра за необуздан военен екоцид.

Тихият океан, въоръжен, е мъртъв Пасифик.

А мъртвият Тихи океан е мъртва планета.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език