Ден на паметта - молитва за мир или прославяне на войната?

От Брайън Траутман.
Брайън ТраутманСъединените щати са най -милитаризираната и дзингоистична нация на земята. Външната му политика се ръководи от империалистически милитаризъм, неолиберален капитализъм и расова ксенофобия. Вече повече от шестнадесет години три президентски администрации провеждат така наречената „война срещу тероризма“ (GWOT), непрекъснато състояние на война, което се води в световен мащаб, под извратените разсъждения, че „светът е бойно поле“, за да цитира разследващия журналист Джеръми Скахил. Както бе демонстрирано от нашествията в Ирак и Афганистан, GWOT се провежда чрез конвенционална война. По -често обаче се извършва чрез скрити или „мръсни“ войни, срещу групи и индивиди в много други нации.
 
САЩ имат финансови и логистични възможности да водят тези незаконни войни. Раздутият му военен бюджет е по -голям от следващите седем държави взети заедно. Това е най -големият оператор на военни съоръжения в чужбина, поддържащ близо 800 бази в около 70 държави. Все по-нарастващият военно-индустриален комплекс, за който президентът Айзенхауер предупреди в прощалното си обръщение, прониква във всички аспекти на нашето общество-от икономика, до голяма степен зависима от военната индустрия, до набиране на военни в нашите държавни училища, до милитаризация на полицията. Тази токсична култура на война се подчертава на различни национални празници, особено на Деня на паметта.
 
Денят на паметта - ден, произхождащ от 1868 г. (Ден на украсата), на който гробовете на загиналите в Гражданската война бяха украсени с цветя - се превърна в ден, който свързва паметта на загиналите войници с прославянето на войната. Многогодишните развяващи се знамена, ултранационалистически речи, ярки улични паради и свръхконсумизъм на Деня на паметта не почитат тези войници. Това обаче може да работи за предотвратяване на бъдеща война и за подхранване на мира - почитане на паметта им, като не се изпращат повече мъже и жени в опасност и да се убиват и осакатяват във войни, основани на лъжи. За да има някакъв шанс да бъде ефективна обаче, тази работа трябва да включва усилия, насочени към повишаване на обществената осведоменост за многото причини и разходи на войната.
 
Дълго време защитник на потребителите, адвокат и автор Ралф Надер потвърждава в есето „Укрепване на Деня на възпоменанието“, почитането на нашите военни жертви трябва да бъде повече от загубата им. Според Надер, „провеждането на силни мирни инициативи също е начин да си спомним за тези човешки същества, войници и цивилни, които никога не са се връщали по домовете си. „Никога повече“ не трябва да бъде нашата почит и обещание към тях. "
 
Позовавайки се на инвазиите след 9 септември, в „Запомнете това в Деня на паметта: те не паднаха, те бяха бутнати “ Рей Макговърн, бивш офицер от армията и старши анализатор на ЦРУ, поставя хипофоричен въпрос: какво представлява проява на уважение към американските войски, загинали в тези войни и за членовете на семейството на Деня на паметта? На което Макговърн отговаря: „Просто: Избягвайте евфемизми като„ падналите “и изобличавайте лъжите за това каква чудесна идея беше да започнете тези войни и след това да„ вкарате “още десетки хиляди войници в поръчките на тези глупаци.
 
Бил Куигли, професор по право в университета Лойола в Ню Орлиънс, пише в „Ден на възпоменанието: Молете се за мир, докато водите постоянна война?“ че "Денят на паметта по федерален закон е ден на молитва за постоянен мир. " Това обаче е противоречие - въз основа на поведението на нашето правителство. Куигли пита: „Възможно ли е честно да се молим за мир, докато страната ни е далеч номер едно в света по водене на война, военно присъствие, военни разходи и продажба на оръжия по света?“ Той предлага пет предложения за това как можем да променим тази реалност, като първите две са: „научете фактите и се изправете пред истината, че САЩ са най -големият войник в света“ и „да се ангажираме и да организираме другите за истинска революция на ценностите и да се изправим срещу корпорациите и политиците, които продължават да тласкат нашата нация към война и да раздуват военния бюджет с горещия въздух на постоянен страх. " Куигли подчертава, че, „Само когато работим за деня, когато САЩ вече не са световният лидер във войната, ще имаме право да се молим за мир в Деня на паметта.”
 
В статия, публикувана в The Boston Globe (1976), народният историк Хауърд Зин призова читателите да преосмислят Деня на паметта, който почитаме този ден, и нашите национални приоритети. Д -р Зин пише: „Денят на паметта ще бъде отбелязан ... с обичайното предателство на мъртвите, с лицемерния патриотизъм на политиците и контрагентите, подготвящи се за още войни, повече гробове, за да получат повече цветя в бъдещите Дни на паметта. Паметта на мъртвите заслужава различно посвещение. Към мира, към предизвикателството на правителствата. ”.. „МЕмориалният ден трябва да бъде ден за поставяне на цветя на гробове и засаждане на дървета. Също така, за унищожаването на оръжията на смъртта, които ни застрашават повече, отколкото те ни защитават, които хабят ресурсите ни и заплашват нашите деца и внуци.
Всеки ден на паметта, членове на Ветерани за мир (VFP), международна организация с нестопанска цел, която работи за премахване на войната и насърчаване на мира, участва в широк спектър от ненасилствени протестни действия в градове и селища в цялата страна. Тази година не е по -различна. Голяма акция на VFP ще се проведе във Вашингтон, окръг Колумбия, чрез поредица от събития, наречени „Ветерани на март! Спрете безкрайната война, изградете за мир “, 29 и 30 май 2017 г. VFP военни ветерани, членове на военни семейства и съюзници ще се сближат в DC в солидарност, за да сложат край на войната като инструмент на националната политика; изграждане на култура на мир; разкрийте истинските разходи на войната; и да лекува раните на войната.
На Деня на паметта VFP и неговите приятели ще се съберат по този тържествен и уважителен повод, за да доставят писма до Мемориалната стена на Виетнам, предназначен за възпоменание на всички бойци и цивилни, загинали във Виетнам и всички войни. VFP ще оплаква трагичната и предотвратима загуба на човешки живот и ще призове хората да се стремят да премахнат войната в името на загиналите и в името на всички, които живеят днес. Споменът „Писмата на стената“ е дейност на Виетнам Пълно разкриване Кампания, национален проект на VFP. В своето есе „Подготовка за следващия ден на възпоменанието“, съоснователят на CODEPINK Медея Бенджамин споделя историята на един от ветераните, които участват в проекта: „Както каза ветеранът от Виетнам Дан Ши, когато разсъждава върху гравираните, а не гравираните имена на Мемориала на Виетнам, включително изчезналите имена на виетнамците и всички жертви на агент Ориндж, включително собствения му син: „Защо Виетнам? Защо Афганистан? Защо Ирак? Защо някаква война? ... Нека мощният рев на жертвите на това насилие да заглуши барабаните, които бият за война. ”
Във вторник, 30 май, VFP ще бъде домакин на литургия се обединят в Мемориала на Линкълн, където ораторите смело и силно ще призовават за прекратяване на войната, за нападението на нашата планета и за малтретирането и потискането на всички хора. Ще бъдат отправени и призиви хората да отстояват мира и справедливостта у нас и в чужбина. След митинга участниците ще преминат към Белия дом, за да представят списък с нужди на президента, който постановява, че системното държавно насилие, което възпрепятства справедливия, мирен и устойчив начин на живот за настоящите и бъдещите поколения, трябва да спре незабавно. Планирането на това рали/марш започна в отговор на поцинковането на VFP изявление за военния бюджет на Тръмп и желанието и отговорността на ветерани, граждани и човешки същества да изразят силна съпротива срещу расистките и антагонистични политики на Тръмп и да се ангажират да намерят по -добър път към мира.
В допълнение към тези действия, VFP отново ще запълни празнотата в пространството на Националния мемориал, като предложи на хората възможност да свидетелстват за обиколка на паметника за всички разходи на войната от всички страни. Не само, че ни липсва паметник на загиналите американски бойци в Ирак и Афганистан и други войни след Виетнам, но и липсва паметник на многото самоубийства и семейства, разкъсани от травмите от излагане на война. Мемориалът „Мечовете до орачи“ Камбанария, 24-футова кула, покрита със сребърни „тухли“, направени от рециклирани кутии, дава възможност за почит към тези жертви на войната. Инициирана от главата на Айзенхауер на VFP, камбанарията е посветена на спирането на цикъла на войната и насилието, излекуването на раните от войната, причинени от двете страни на конфликта, и предоставянето на форум за всички жертви, за да започнат лечебния процес, причинен от войните.
Присъединете се към VFP във Вашингтон, окръг Колумбия, на 29 и 30 май, за да спрете хегемоничното мислене, да разглобите военно-индустриалния комплекс и да поискате трансформация на националните приоритети от смърт и разрушение до социално издигане и мир. Тези споделени цели могат да бъдат постигнати, ако се съберат достатъчно хора и се ангажират с ненасилствена социална промяна за по -добро утре.
 
—————————————
Брайън Траутман е ветеран от американската армия, член на националния борд на Veterans For Peace и мирен педагог/активист. Следвайте го в Twitter: @BrianJTrautman.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език