Масовите протести в Китай спряха плановете за ядрена преработка

Ядреният съпротивление

Съставен от доклади в Южна Китай сутрешна поща намлява Globaltimes.cn

Полицията в Лианюнган, Китай, разпитваше г-н Вей за „нарушаване на обществения ред“

Хиляди жители на Лианюнган, пристанищен град в източната китайска провинция Дзянсу, излязоха на улиците в продължение на четири дни на анти-ядрени протести (съвпадение?) От Деня на Хирошима, събота, август 6 през Деня на Нагасаки, август 9.

Масовите събрания започнаха само няколко дни след като беше разкрито, че градът е облагодетелстван от списък с потенциални обекти за съвместно френско-китайско съоръжение за преработка на уран, което е неразделна част от обширните планове на Китай за ядрена енергия.

До сряда, август 10, местната власт реагира на протестите с един пост на своя социален медиен профил във Weibo: "Предварителната работа на обекта на проекта за рециклиране на ядрено гориво е спряна."

Докато държавните медии игнорираха протестите, социалните медии улесниха тяхната организация и разпространиха новини и изображения от демонстрациите по целия свят. В резултат на това поне един мъж е задържан от полицията по обвинение в нарушаване на обществения ред, обвинен в насърчаване на подкрепа за градските работници, които се готвят да стачкуват по въпроса. Предполага се, че той е в ареста, но няма повече подробности.

Скорошна серия от промишлени трагедии в цялата страна, съчетана с липсата на прозрачност и местно участие в упражняването на големи проекти от страна на правителството, продължава да стимулира местния екологичен активизъм в Китай.

Южнокитайската Morning Post (SCMP) в Хонконг съобщи, че полицията предупреди обществеността, че организаторите нямат разрешение да демонстрират тази първа нощ, но още хиляди запълниха централния площад, някои скандираха „бойкотират ядрените отпадъци“, докато се сблъскват със стотици полицията.

SCMP Photo

Следващата вечер демонстрантите отново напълниха площада. Съобщения за сблъсъци с полицията и полицията в съоръжения за бунтове започнаха да се появяват онлайн. Снимки показаха демонстранти с ръчно изработени знаци и знамена, съдържащи такива лозунги като: „За следващото поколение, отказвайте строителството на ядреното предприятие.“

"Правителството само подчертава масовите инвестиции в проекта и неговата икономическа полза, но никога не споменава нито дума за опасения за безопасността или здравето", каза местен жител на SCMP по телефона. "Трябва да изразим нашите опасения, затова продължихме на протестите си", каза той.

В понеделник, трети ден от протестите, видеото, публикувано онлайн, показа, че полицията е събрана, за да защити офисите на градските власти от протестиращите, а около дузина души са били задържани за хвърляне на камъни. Длъжностни лица, които биха коментирали, отхвърлиха протестите като служебни дела „Not In My Backyard“. Във вторник, в Деня на Нагасаки, най-малко хората от 10,000 се противопоставиха на забрана от страна на полицията на неразрешени събирания, докато полицията каза на обществеността да пренебрегва слуховете за насилие срещу демонстранти и че един от тях е бил убит.

Точно преди три години подобни демонстрации срещу съоръжение за преработка на ураново гориво в южната провинция Гуандун също накараха местните власти в град Jiangmen да се оттеглят от процеса на разполагане. С друг град Гуангдонг, Zhanjiang, сега също в същия списък за преработвателното съоръжение, властите там са се присъединили към тези в Lianyungong, за да кажат, че преработвателната инсталация няма да бъде построена в техния град.

 

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език