Как да постигнем мир? Историческата сделка на Колумбия има уроци за Сирия

Сибила Бродзински, "Гардиън"

Войните са по-лесни за започване, отколкото спиране. И така, как го направи Колумбия - и какво може да научи светът от този пробив?

Много по-лесно е да се започне война, отколкото да се спре една, особено когато конфликтът е продължил по-дълго, отколкото много хора са живи, което прави мира непозната перспектива.

Но колумбийците показаха на света тази седмица, че може да се направи. След 52 години на военни действия, колумбийското правителство и леви бунтовници от Революционните въоръжени сили на Колумбия или Фарк, финализираха сделка за прекратяване на войната, Двустранно прекратяване на огъня ще влезе в сила в понеделник след десетилетия, в които 220,000 хора - предимно не-бойци - бяха убити, повече от 6 милиона вътрешно разселени и десетки хиляди изчезнаха.

Предишните опити за достигане до тази точка се проваляха отново и отново. И така, как са стигнали дотук този път и какви са уроците Сирия и други нации в конфликт?

Направете мир с кого можете, когато можете

Бившият президент Сезар Гавирия наскоро припомни, че синът му веднъж го попитал как ще се постигне мир в Колумбия. - На парчета и парчета - каза му той. Намирането на мир между многобройните фракции е като триизмерен шах - факт, който няма да бъде загубен от онези, които се опитват да донесат мир в Сирия. Намаляването на сложността е от съществено значение Колумбия опит показва.

Колумбия всъщност прави това на части повече от 30 години. Farc е само една от многото незаконни въоръжени групировки, съществували в Колумбия. M-19, Quintín Lame, EPL - всички са договорили мирни споразумения. AUC, федерация на дясните паравоенни групировки, които воюваха срещу Farc като пълномощник на тогава слабо военно - демобилизира в ранните 2000s.

Тя помага, ако едната страна има надмощие

В 1990s, в съчетание с приходите от процъфтяващата търговия с наркотици в Колумбия, Фарк имаше военни сили в Колумбия. Бунтовниците, които са преброили 18,000, сякаш са спечелили войната. Именно в този контекст Фарк и правителството на тогавашния президент Андрес Пастрана започнаха мирни преговори в 1999, които продължиха без значителен напредък и най-накрая се разпаднаха в 2002.

Дотогава обаче колумбийските военни станаха един от най-големите получатели на американска военна помощ. Оборудвани с нови хеликоптери, по-добре обучени войници и нови средства за събиране на разузнавателни данни, те успяха да наклонят баланса.

До средата на 2000s, под ожесточена военна кампания, поръчана от тогавашния президент, Алваро Урибеименно бунтовниците бяха в бяг, пребивани обратно в отдалечени джунгли и планини, с хиляди членове, които напускаха. За първи път във войната военните бяха насочени и уби топ лидерите на Фарк.

В това отношение опитът на Колумбия отразява този на босненската война, в кървава задънена улица в продължение на три години, докато намесата на НАТО в 1995 разгроми сръбските сили и ги направи в техен интерес да си осигурят мир.

Лидерството е от ключово значение

В дългите войни като Колумбия вероятно ще се наложи да се смени поколението на върха, за да се намерят лидери, които наистина са решени да търсят решение на преговорите.

Основател на Фарк Мануел "Сурешот" Маруланда умира в мирната си смърт в лагера си в бунтовниците в 2008 на възраст 78. Той бе водил бунтовническата група като най-висш лидер от основаването на групата в 1964, след военен удар в селянински анклав. Десетилетия по-късно той все още се оплакваше от пилетата и прасетата, които войниците бяха убити. Той преряза един незначителен миротворец.

Мануел Маруланда (вляво) в битка в 1960. Снимка: AFP

Смъртта му доведе до появата на ново поколение от Фарк, както пое Алфонсо Кано. Именно Кано започна първоначални тайни разговори с президента Хуан Мануел Сантос в 2011. След като беше убит в бомбена атака на лагера си по-късно същата година новото ръководство под ръководството на Родриго Лондоньо, известен още като Тимоченко, реши да продължи да проучва възможността за мирен процес.

От страна на правителството, Сантос беше избран в 2010, за да наследи Урибе, при чието двугодишно президентство Фарк претърпя най-големи загуби. Като министър на отбраната на Урибе Сантос е наблюдавал много от тези операции и се очаква да продължи същите политики. Вместо това, признавайки възможността да завърши това, което е започнал, той убедил Фарк да започне мирни преговори.

Стимул

И Фарк, и правителството разбраха, че нито една от страните не е спечелила и нито една от тях не е победена. Това означаваше, че и двете страни трябва да правят компромиси на масата за преговори. Опитвайки се да установи до каква степен всяка страна е желала да отиде на всяка точка, преговарящите бяха заети в продължение на четири интензивни години.

Марксистът Фарк се отказа от искането си за цялостна аграрна реформа и се съгласи да прекъсне всички връзки с трафика на наркотици - бизнес, който ги е направил стотици милиони долари.

Колумбийското правителство подписва мирното споразумение с Фарк. Снимка: Ernesto Mastrascusa / EPA

Правителството, в замяна, предостави на Фарк достъп до политическа власт, като гарантира, че те ще притежават 10 места в Конгреса в 2018, дори ако политическата партия, която ще създадат, не получи достатъчно гласове на парламентарните избори през тази година.

А лидерите от Фарк, дори онези, които са извършвали отвличания, безразборни нападения срещу цивилни и принудително набиране на непълнолетни, могат да избегнат затвора, като изповядат престъпленията си и служат „алтернативни присъди“ като дългосрочна обществена служба.

Синхронизиране

Въоръжените борби попаднаха в немилост в цяла Латинска Америка, веднъж като разсадник на бунтовете. Преди десет години левите лидери бяха на власт в региона. В Бразилия и Уругвай бившите леви партизани станаха президенти чрез избирателната урна. Уго Чавес, който стартира своя самостоятелен социалист “Боливарска революция- консолидира се във Венецуела. Тези регионални препратки доведоха до доверието на Фарк.

Оттогава обаче регионалните приливи се измениха. Бразилката Дилма Русеф е изправена пред импийчмънт, Чавес се поддаде на рак преди три години и неговия наследник,Николас Мадуро, изтласка страната в земята. Това са трудни времена както за левите, така и за революционерите.

настроение

Обществата не стоят на едно място. Промяната постепенно води до критични точки, отвъд които старият ред изглежда несъвместим. Антагонизмите, които изглеждат оправдани преди години 30, вече нямат никакъв смисъл. Това е особено вярно за Колумбия.

Изгубеният град в Колумбия: страната се открива от туристи. Снимка: Alamy

През последните 15 години се наблюдава спад на нивото на насилие и увеличаване на инвестициите. Туристите започват да откриват страната след международна рекламна кампания, която казва на чужденците, че в Колумбия "единственият риск е да останат". Футболни звезди като Джеймс Родригес, певецът Шакира и актьорът София Вергара започна да заменя Пабло Ескобар като лицето на страната.

За първи път от десетилетия колумбийците се чувстваха добре за себе си и за своята страна. Войната стана анахронизъм.

 

 Взето от Guardian: https://www.theguardian.com/world/2016/aug/28/how-to-make-peace-colombia-syria-farc-un

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език