Писмо до президента на Мексико от хора, които се грижат за мира

(Английски под испанския)

От: World BEYOND War
14 de noviembre, 2019.
О: Председател Андрес Мануел Лопес Обрадор.

Deseamos agradecerle a nombre de nuestros miembros de todo el mundo por sus коментари realizados el día 5 de noviembre de 2019, dichos comentarios fueron en respuesta a la propuesta del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sobre una guerra contra los traficantes de drogas.

Sus palabras deben ser escuchadas por los gobiernos de todo el mundo.

Estamos de acuerdo con usted, la guerra es la peor opción poible, lo que significa que nunca se puede elegirla por encima de otros recursos de acción.

Estamos de acuerdo con usted en que la política debe trabajar para evitar la guerra, no para crearla.

Aplaudimos su renocimiento en el sentido de que la guerra se basa en la irracionalidad, que no puede ser defeida en términos racionales.

Estamos trabajando por un mundo basado en la paz. Un gobierno mexicano dedicado a la paz es un gran impulso a los esfuerzos de paz global.

Le recomendamos encarecidamente que comparta sus puntos de vista tan a menudo como sea posible con otros líderes mundiales, y que presione por un mundo más allá de las guerras, los golpes de estado, los envíos de armas, las armas nucleares o la aceptaciaón o la aceptación de viocecia de violes como una herramienta de gobierno.

Слънце

Tus amigos de World BEYOND War

от World BEYOND War

Ноември 14, 2019

На президента Андрес Мануел Лопес Обрадор,

Бихме искали да ви благодарим от името на нашите членове по целия свят за вашето коментари на 5 ноември 2019 г. в отговор на предложението на американския президент Доналд Тръмп за война срещу наркодилърите.

Вашите думи трябва да бъдат чути от правителства по целия свят.

Съгласни сме с вас, че войната е най-лошият възможен избор, което означава, че тя никога не може да бъде избрана при други начини на действие.

Съгласни сме с вас, че политиката трябва да работи, за да избегне война, а не да я създава.

Аплодираме вашето признание, че войната разчита на ирационалността, че не може да се защитава рационално.

Ние работим за свят, основан на мира. Мексиканското правителство, посветено на мира, е огромен тласък на глобалните мирни усилия.

Настоятелно ви препоръчваме да споделяте своите виждания възможно най-често с други световни лидери и да настоявате за world beyond warпреврати, превоз на оръжие, ядрено оръжие или приемането на насилие като инструмент за управление.

Мир,

Вашите приятели в World BEYOND War