От Кейти Кели
Кабул - висок, развълнуван, весел и уверен, Есматула лесно ангажира малките си ученици в Street Kids School, проект на Кабул "Афганистански доброволци на мира", антивоенна общност с фокус върху обслужването на бедните. Есматула учи децата работници да четат. Той се чувства особено мотивиран да преподава в Street Kids School, защото, както той казва, „някога бях едно от тези деца.“ Есматула започва да работи за издръжка на семейството си, когато е на 9 години. Сега, на 18 години, той наваксва: той е достигнал десети клас, гордее се с това, че е научил английски достатъчно добре, за да води курс в местна академия, и знае, че семейството му оценява отдадената му, упорита работа.
Когато Есматула беше на девет, талибаните дойдоха в дома му в търсене на по-големия си брат. Бащата на Есматула не би разкрил информация, която те искаха. Тогава талибаните измъчваха баща си, като му биеха краката толкова силно, че оттогава той никога не ходи. Бащата на Есматула, който сега е на 48 години, никога не се беше научил да чете или пише; за него няма работа. През последното десетилетие Есматула е основната издръжка на семейството, след като на девет години започва работа в механа. Щеше да ходи на училище в ранните сутрешни часове, но в 11:00 сутринта започваше работния си ден с механиците, като продължаваше да работи до нощта. През зимните месеци той работеше на пълен работен ден, като печелеше 50 афганистанци всяка седмица, сума, която винаги даваше на майка си, за да купи хляб.
Сега, обмисляйки преживяванията си като дете-работник, Есматула се замисля. „Когато пораснах, видях, че не е добре да работя като дете и да пропускам много уроци в училище. Чудя се колко активен е мозъкът ми по това време и колко съм могъл да науча! Когато децата работят на пълен работен ден, това може да съсипе бъдещето им. Бях в среда, в която много хора бяха пристрастени към хероина. За щастие не започнах, въпреки че другите в семинара предложиха да опитам да използвам хероин. Бях много малък. Бих попитал: "Какво е това?" и ще кажат, че е наркотик, добре е за болки в гърба. "
„За щастие чичо ми ми помогна да купя материали за училище и да плащам за курсове. Когато бях в 7 клас, мислех да напусна училище, но той не ми позволи. Чичо ми работи като пазач в Карт Чахар. Иска ми се някой ден да му помогна. "
Дори когато той можеше само да посещава училище на непълно работно време, Есматула беше успешен ученик. Неговите учители наскоро говореха нежно за него като изключително любезен и компетентен ученик. Той винаги щеше да се класира като един от най-добрите ученици в класовете си.
„Аз съм единственият, който чете или пише в семейството си“, казва Есматула. „Винаги ми се иска майка ми и баща ми да могат да четат и пишат. Може би биха могли да си намерят работа. Честно казано, аз живея за семейството си. Не живея за себе си. Грижа се за семейството си. Обичам се заради семейството си. Докато съм жив, те чувстват, че има човек, който да им помогне. "
- Но ако имах свободата да избирам, бих прекарал цялото си време като доброволец в Центъра за мир на доброволците на Афганистан.
Запитан как се чувства по отношение на обучението на деца, Есматула отговаря: „Тези деца не трябва да бъдат неграмотни в бъдеще. Образованието в Афганистан е като триъгълник. Когато бях в първи клас, бяхме 40 деца. До 7 клас разбрах, че много деца вече са изоставили училище. Когато достигнах 10 клас, само четири от 40-те деца продължиха своите уроци. "
„Когато изучавах английски, се чувствах ентусиазиран да преподавам в бъдеще и да печеля пари”, каза ми той. "В крайна сметка, почувствах, че трябва да преподавам други, защото ако те станат грамотни, ще е по-малко вероятно да отидат на война."
"Хората са принудени да се присъединят към военните", казва той. - Братовчед ми се присъедини към военните. Беше отишъл да намери работа и военните го набраха, предлагайки му пари. След една седмица талибаните го убиха. Беше на около 20 години и наскоро бе женен.
Преди десет години Афганистан вече е воювал четири години, а американските викове за отмъщение за атаките на 9 / 11 отстъпват място на неубедителни твърдения за загриженост с обратна сила за обеднялите хора, които са мнозинството от населението на Афганистан. Както навсякъде, където САЩ пуснаха „зони без полети“ в пълна промяна на режима, зверствата между афганистанците се увеличиха само в хаоса, което доведе до осакатяването на бащата на Есматула.
Много от съседите на Есматула биха могли да разберат дали иска да отмъсти и да поиска отмъщение срещу талибаните. Други биха разбрали, ако пожелае същото отмъщение на Съединените щати. Но той се приспособява към млади мъже и жени, които настояват, че „Кръвта не изтрива кръвта”. Те искат да помогнат на децата да избягат от военния подбор и да облекчат страданията, които хората страдат от войните.
Попитах Есматула как се чувства да се присъедини към #Достатъчно! кампания, - представена в социалните медии от млади хора против войната, които фотографират думата # Стига! (бас) написано на дланите им.
"Афганистан преживя три десетилетия на войната", каза Есматула. - Иска ми се един ден да успеем да сложим край на войната. Искам да бъда някой, който в бъдеще да забранява войни. ”За да се забрани войната, ще са необходими много“ някой ”, такива като Есматула, които се обучават по начин, който да живее обществено с най-нуждаещите се хора, изграждайки общества, чиито действия са спечелени Не предизвиквам желания за отмъщение.
Тази статия за първи път се появи за Telesur.
Кати Кели (kathy@vcnv.org) координира гласовете за творческо ненасилие (www.vcnv.org)
