Ножовете са за тези, които предизвикват милитаризация на Корейския полуостров

От Ан Райт

Снимка на разходка на жени Cross DMZ в Пхенян, Северна Корея при паметника на обединението (Снимка: Niana Liu)

Когато започнахме нашия проект “Жените пресичат ДМЗ”, Знаехме, че наземните мини в DMZ няма да бъдат нищо в сравнение с експлозиите на гняв, витриол и омраза от страна на онези, които се противопоставят на всякакъв контакт със Северна Корея. Някои американски и южнокорейски държавни служители, учени, ръководители на медии и платени блогъри ще извадят ножовете си за всяка група, която се осмели да оспори опасното статукво на Корейския полуостров. Не е изненадващо, че ножовете се опитват да отрежат забележителната световна публичност, създадена от нашето пътуване до Северна и Южна Корея.

Последната статия за филийки и зарове, „Как участниците в изпитанията за мир на Северна Корея станаха съмишленици, ”От Тор Халворсен и Алекс Гладщайн от„ Фондация за правата на човека ”, е публикувано на 7 юли 2015 г. в Външна политика . Халворсен и „Фондация за човешки права” са Съобщава свързани с ислямофобски и анти-ЛГБТ дневен ред.

Целта на авторите изглежда е да сплаши всяка група, работеща за мира и помирението в Корея, като използва въпроса за нарушенията на правата на човека в Северна Корея, за да изплаши групи от контакт с Северна Корея. За тези противници мирът и помирението в различни части на света биха могли да означават, че те ще излязат от проблеми и работни места, тъй като техният поминък вероятно е направен от подкопаване на опитите за разрешаване на спорни и опасни въпроси.

В обширната статия фиксирането им върху почти всяка дума, написана или изговорена, направена от членове на делегацията, се концентрира върху две теми: единственият възможен резултат от посещението в Северна Корея е да се даде легитимност на правителството и ако не го направите чук на правителството на Северна Корея по въпросите на правата на човека при първото ви посещение, вие загубихте всякакво доверие. Изглежда очевидно, че авторите никога не са участвали в деликатното изкуство на дипломацията. Като дипломат в Държавния департамент в продължение на 16 години научих, че ако целта ви е да насърчите диалога, първо трябва да изградите известно ниво на познание и доверие, преди да можете да преминете към трудни въпроси.

Разбира се, коментарът на Халворсен и Гладщайн не е уникален. Във всяко международно предизвикателство, независимо дали се занимава с Иран, Куба или Северна Корея, се появява домашна индустрия на писатели, за да обогати славата и богатството си чрез конфронтационен подход към правителствата. Някои от „мозъчните тръстове“ и организациите, които те представляват, се финансират от шепа идеологически милиардери или корпорации в оръжейната индустрия, които се възползват от подхранването на статуквото, продължаващите санкции и военния подход към проблеми, които имат само политически решения.

От самото начало нашата мисия беше ясна: да привлечем международно внимание към нерешените въпроси, създадени преди 70 години от разделянето на Корея през 1945 г. от САЩ и Русия. Призоваваме всички страни да изпълнят споразуменията, договорени преди 63 години в Примирието на 27 юли 1953 г. Ние твърдо вярваме, че неразрешеният корейски конфликт дава на всички правителства в региона, включително Япония, Китай и Русия, оправдание за по-нататъшна милитаризация и подготовка за война, отклонявайки средства за училища, болници и благосъстоянието на хората и околната среда. Разбира се, това оправдание се използва и от създателите на политиката на САЩ в последната им стратегия, САЩ „се върти“ към Азия и Тихия океан. Ние призоваваме за прекратяване на тази много печеливша военна основа, поради което ножовете са за нас.

Без съмнение, Северна и Южна Корея трябва да разрешат много в процеса на помирение и вероятно евентуално обединение, включително икономически, политически, ядрени въпроси, права на човека и много, много други.

Нашата мисия не беше да се справим с тези междукорейски проблеми, а да привлечем международното внимание към нерешените международно конфликт, който е много опасен за всички нас и да насърчаваме диалога да започне отново, особено сред САЩ, Северна Корея и Южна Корея.

Ето защо нашата група отиде в Северна и Южна Корея. Затова призовахме за обединение на семействата и за лидерството на жените в изграждането на мира. Ето защо ходихме в Северна Корея и Южна Корея - и прекосявахме ДМЗ - призовавайки за прекратяване на състоянието на войната на Корейския полуостров с мирен договор, който най-накрая да сложи край на 63-годишната корейска война.

И затова ние ще останем ангажирани без значение какво пишат експертите, защото в крайна сметка, ако групи като нашата не настояват за мир, нашите правителства са склонни да водят война.

##

Ан Райт служи 29 години в американската армия / армейски резерви и се пенсионира като полковник. Служила е и като американски дипломат в американските посолства в Никарагуа, Гренада, Сомалия, Узбекистан, Киргизстан, Сиера Леоне, Микронезия, Афганистан и Монголия. През март 2003 г. тя подаде оставка от правителството на САЩ в опозиция на войната на президента Буш срещу Ирак. В писмото си за оставка тя спомена загрижеността си относно отказа на администрацията на Буш да се ангажира / диалог със Северна Корея за разрешаване на въпроси, които предизвикват загриженост.