Запазете поправка на чуждестранните бази в NDAA

Камарата на представителите на САЩ прие поправка към „Закона за разрешение за национална отбрана“, въведена от конгресменката Илхан Омар, която изисква американските военни да предоставят на Конгреса разходите и предполагаемите ползи за националната сигурност на всяка чужда военна база или чужда военна операция. World BEYOND War бяха наводнили офисите в Конгреса Изискването за гласовете „Да“.

Сега, когато Парламентът и Сенатът съгласуват двете си версии на законопроекта, те трябва да знаят, че искаме това изменение да остане в него.

КЛИКНЕТЕ ТУК, ЗА ИЗПРАЩАНЕТО НА ВАШИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛ И СЕНАТОРИ.

Ето текста на изменението, което е прието:

В края на подзаглавие G на заглавие X, въведете следното: SEC. 10. ДОКЛАД ЗА ФИНАНСОВИТЕ РАЗХОДИ НА ВОЕННАТА ПОСТАНОВКА И ОПЕРАЦИИТЕ НА ВЪТРЕШНИТЕ ЩАТИ. Не по-късно от март 1, 2020, министърът на отбраната представя на комисиите по отбраната на Конгреса доклад за финансовите разходи и ползите за националната сигурност за всяка от следните дейности за фискална година 2019: (1) Експлоатация, подобряване и поддържане на отвъдморските военни инфраструктура на инсталациите, включени в основния списък за трайно местоположение, включително корекции, които вземат под внимание преките или нефинансовите вноски, направени от приемащите страни на такива трайни места. (2) Експлоатация, подобряване и поддържане на чуждестранна военна инфраструктура, подкрепяща напреднали сили на места в извънредни ситуации, включително корекции, които вземат под внимание преките или нефинансовите вноски, направени от приемащите страни на такива трайни места. (3) Отвъдморските военни операции, включително подкрепа за операции при извънредни ситуации, разполагане на ротация и тренировки.

В този видео от C-Span, в 5: 21, представител Омар прави необходимостта от оправдаване на чуждестранни военни бази, а не само сляпо да финансира неограничена и непозната империя. В 5: 25 Rep. Адам Смит също прави случая. Един от колегите им се противопоставя, но е трудно да се намери съгласуван смисъл в това, което той казва, и е трудно да си представим какъв убедителен случай би могъл да бъде за 210 Няма записани гласове. Какво би могло да бъде предимството на покриването на земното кълбо с военни бази, без да се притеснява да знае какво струва всеки един от тях или дали всеки от вас може да ви направи по-безопасен или всъщност ви застрашава?

Затварянето на американските бази и отстраняването на американски военнослужещи са от решаващо значение за премахването на войната.

Съединените щати имат повече от 150,000 военни части, разположени извън Съединените щати на повече от Бази 800 (някои оценки са повече от 1000) в 160 страни и всички 7 континенти. Тези основи са централната черта на американската външна политика, която е принуда и заплаха от военна агресия. САЩ използват тези бази по осезаем начин, за да предложат войски и оръжия в случай, че са „необходими“ в момента, а също и като проявление на американския империализъм и глобално господство - постоянна имплицитна заплаха. Освен това, поради историята на военната агресия, държавите с бази в САЩ са цели за атака.

Има два основни проблема с чуждестранните военни бази:

  1. Всички тези съоръжения са неразделна част от подготовката за война и като такива подкопават международния мир и сигурност. Базите служат за разпространение на оръжия, увеличаване на насилието и подкопаване на международната стабилност.
  2. Базите причиняват социални и екологични проблеми на местно ниво. Общностите, живеещи около базите, често срещат високи нива на изнасилвания, извършени от чуждестранни войници, насилствени престъпления, загуба на земя или поминък, както и замърсяване и опасности за здравето, причинени от тестване на конвенционални или неконвенционални оръжия. В много страни споразумението, което позволява базата, предвижда, че чуждестранни войници, които извършват престъпления, не могат да бъдат държани отговорни.

Затварянето на американските военни бази в частност (които съставляват огромното мнозинство от всички чуждестранни военни бази) би имало значителен ефект върху глобалните възприятия и представлява огромна промяна във външните отношения. С всяко затваряне на база САЩ ще станат по-малко заплаха. Отношенията с приемащите страни ще бъдат подобрени, тъй като базовите недвижими имоти и съоръжения с право ще бъдат върнати на местните власти. Тъй като Съединените щати са далеч най-мощната и агресивна армия в света, затварянето на чуждестранни бази ще представлява облекчаване на напрежението за всички. Ако САЩ направят такъв жест, той може да накара други държави да се справят със собствената си външна и военна политика.

На картата по-долу всеки цвят, но сиво, показва постоянното базиране на някакъв брой американски войски, без да се брои специалните части и временните разполагания. За детайли, отидете тук.

НАТИСНИ ТУК.

Споделям във Фейсбук.

Сподели във Twitter.

Като в Instagram.

 

Един Отговор

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език