Джон Ройвър: Бъдеще без ядрени заплахи

По коментар, VTDiggerЯнуари 15, 2021

Забележка на редактора: Този коментар е на д-р Джон Реувър от Южен Бърлингтън, който е член на Комитета за лекари за социална отговорност за премахване на ядреното оръжие и в борда на директорите на World Beyond War.

Непостоянното поведение на президента и насърчаването му от нападението над сградата на Капитолия и демокрацията миналата седмица изплашиха председателя на Парламента Нанси Пелоси достатъчно, за да я накарат да се притесни публично от факта, че той има законната единствена власт да разпореди пускането на ядрени оръжия. Способността му да направи това трябва да ни изплаши в действие извън нейната частна консултация с военните началници на щабовете.

Има над 1Ядрени оръжия 3,300 сред девет нации в света. Около 1,500 от тях са на тревога за задействане на косата. Страхът, породен от използването на някой от тях от терористи, вероятно ще сложи край на по-голямата част от политическата ни свобода. Използването на много от тях случайно или налудничаво (особено актуално в този момент) би предизвикало безпрецедентно хуманитарно бедствие. Използването на повечето от тях ще сложи край на цивилизацията. И все пак настоящата политика на САЩ позволява на един човек тази сила и планира да похарчи един и половина трилиона долара, за да „модернизира“ нашия ядрен арсенал и да го направи по-използваем. Което, разбира се, осигурява нова надпревара във въоръжаването между всички ядрени сили, особено опасна, когато има нарастващо напрежение между тях, тенденция към по-авторитарни лидери в много крехки демокрации и ясни доказателства, че сложните кибератаки правят сложните оръжейни системи още по-уязвими.

Като напомняне, че можем да се справим по-добре, тази седмица честваме две събития, които ни показват алтернативи на ужасния риск, който поемаме с ядрените оръжия.

На 18 януари си спомняме живота на Мартин Лутър Кинг-младши, който накара нацията ни официално да признае гражданските права на чернокожите американци, потиснати от основаването на страната ни. Визията му за любимата общност остава далеч от сбъдната, както разкриха събитията тази година, когато започнахме да се пробуждаме за расизма, който мнозина се бяха престорили, че е зад нас. И все пак можем да продължим да вървим напред с неговата работа, за да сложим край на несправедливостта и насилието, използвайки творческо ненасилие. Той беше напълно наясно с ядрената дилема. В неговия Реч за приемане на Нобелова награда за мир през 1964 г. той каза, „Отказвам да приема циничната представа, че нация след нация трябва да се върти по милитаристично стълбище в ада на термоядреното унищожение.“  Нека се присъединим към него, отказвайки да приеме нашата спирала надолу.

За да ни помогне да направим точно това, на 22 януари ООН ще отбележи важен етап в историята на разоръжаването. The Договор за забрана на ядреното оръжие е ратифициран и ще „влезе в сила“ на този ден. Това означава, че сред подписващите държави ще бъде незаконно да се разработва, произвежда, притежава, прехвърля, заплашва да използва или подкрепи използването на ядрено оръжие. Въпреки че нито една ядрена въоръжена държава все още не се е присъединила към договора, те ще се изправят пред нова реалност - ядрените оръжия за първи път стават незаконни съгласно международното право. Те ще започнат да носят същата стигма, носена от химическо оръжие, биологично оръжие и противопехотни мини, които са загубили своята легитимност в публичното пространство и следователно вече не са публично подкрепяни или произвеждани, дори от държави, които не са ратифицирали договорите за тяхната забрана . Вместо да бъдат символи на национална гордост, ядрените оръжия ще идентифицират своите притежатели като измамници. Компаниите, произвеждащи компоненти за ядрено оръжие, ще бъдат подложени на обществен натиск да се съобразят с международните норми.

Приемайки визията и силата на д-р Кинг и упоритата работа на Международната кампания срещу ядрените оръжия и други, породили договора, можем да работим за освобождаване на бъдещето си от ядрената заплаха по много начини. Първата стъпка е Конгресът да възобнови своята конституционна отговорност за разрешаване на война, като отмени разрешението за използване на военна сила от 2002 г., което дава на президента възможност да започне едностранно всяка война и по-специално да оттегли едноличен и неконтролиран президентски орган за изстрелване на ядрени оръжия .

Ако искаме да направим повече, можем да образоваме себе си и съседите си за Договора за забрана на ядреното оръжие и да подтикнем лидерите ни да предприемат по-малки стъпки, за да ни върнат от ръба на ядрения край, докато успеем да ги убедим да се присъединят този договор. Те включват повторно присъединяване към споразумения за контрол на оръжията като Новия СНВ и Договора за междинни ядрени сили, които ни направиха по-безопасни и ни спестиха много пари в миналото. Можем да подкрепим всеки от многобройните законопроекти, които ще бъдат внесени в Конгреса тази година, които подкрепят всяка друга политика, която ни прави незабавно по-безопасни. Сред тях са 1) Уверяване на света, че никога няма да използваме първо ядрено оръжие; 2) Сваляне на всички ядрени оръжия от тревога за спусъка; 3) Спиране на разходите за нови ядрени оръжия за освобождаване на ресурси за нуждите на човешката сигурност и за ограничаване на надпреварата във въоръжаването; и 4) Присъединете се към Договора за забрана на ядреното оръжие или преговаряйте за други многостранни, проверими, край на ядрените оръжия.

Времето дойде не само за да облекчи опасенията на Пелоси дали този президент може да започне ядрена война, но и да гарантира, че никой не може да унищожи бъдещето ни за броени часове.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език