От Норман Соломон
Процесът срещу бившия служител на ЦРУ Джефри Стърлинг, който трябва да започне в средата на януари, се очертава като голяма битка в обсадата на правителството на САЩ срещу подаване на сигнали за нередности. С използването на Закона за шпионажа за сплашване и преследване на хора за течове в сферите на "националната сигурност", администрацията на Обама е решена да крие важни факти, които обществеността има жизненоважно право да знае.
След краткотрайно отразяване на обвинителния акт на Стерлинг преди четири години, новинарските медии не направиха много, за да осветят случая му - докато от време на време съобщаваха за отказа New York Times репортер Джеймс Ризен да свидетелства за това дали Стърлинг е бил източник на неговата книга 2006 „Състояние на войната“.
Непоколебимата позиция на Risen за поверителността на източниците е възхитителна. В същото време Стърлинг - който е изправен пред 10 престъпления, включващи седем по Закона за шпионажа - не по-малко заслужава подкрепа.
Откровенията от страна на смелите сигналисти са от съществено значение за информираното съгласие на управляваните. Със своите военни действия, Министерството на правосъдието на Обама води легална война срещу нашите демократични права, за да знае значително повече за действията на правителството, отколкото за официалните истории. Ето защо скорошният сблъсък на съдебната зала в случая с "Съединените американски щати срещу Джефри Александър Стърлинг" е толкова важен.
Стърлинг е обвинен, че е съобщил на Ризън за операция на ЦРУ, която е предоставила недостатъци в ядрените оръжия на Иран в 2000. Таксите са недоказани.
Но никой не оспорва, че Стърлинг е казал на служителите от Комитета за разузнаване на Сената за действието на ЦРУ, наречено операция "Мерлин", която книгата на Ризен по-късно е разкрита и извадена като тъпа и опасна. Въпреки че очевидно се е стремяла да предотврати ядреното разпространение, ЦРУ рискува да я ускори.
Когато информираше персонала на надзорния комитет на Сената за операция „Мерлин“, Стерлинг минаваше по канали, за да бъде подател на сигнали. Вероятно знаеше, че това би разгневило йерархията на ЦРУ. Десетина години по-късно, когато правителството се подготвя за разкриването на съдебната зала, това е времето за изплащане в охраната на държавата.
Безмилостното преследване на Sterling е насочено към потенциални лица, подаващи сигнали за нередности, с ключово имплицитно съобщение: Не разкривайте тайни за „национална сигурност“, които да накарат правителството на САЩ да изглежда сериозно некомпетентно, порочно, лъжливо или опасно. Дори не мислете за това.
С толкова много залог, новата петиция „Издухване на свирката за безразсъдството на правителството е обществена услуга, а не престъпление” е спечелил над 30,000 XNUMX подписали през последните седмици, призовавайки правителството да отмени всички обвинения срещу Стерлинг. Първоначалните спонсори включват ExposeFacts, Фондация „Свобода на печата“, Правителствен проект за отчетност, The Nation, Прогресивният / Център за медии и демокрация, Репортери без граници и RootsAction.org. (Опровержение: Работя за ExposeFacts и RootsAction.)
Звездният подател на Пентагона Даниел Елсберг е сбито обобщи контекста на усилията на правителството в прокуратурата на Стерлинг. "Изпитанието на Стърлинг идва от стратегия за изплашване на потенциални лица, които подават сигнали, независимо дали той е бил източник на този изтичане или не", заяви Елсберг в интервю за статията журналистът Марси Уилър и аз написахме за Нацията. „Целта е да се накажат нарушителите с тормоз, заплахи, обвинения, години в съда и вероятно затвор - дори ако са минали само по официални канали, за да регистрират обвинения за своите началници и агенция. Това между другото е практическо предупреждение за потенциалните доносчици, които предпочитат да „следват правилата“. Но във всеки случай, които и да са действителните източници на пресата, информация за престъпни нарушения на Четвъртата поправка, в случая на НСА или за безразсъдна некомпетентност, в случая на ЦРУ, те направиха голяма обществена услуга. "
Такава голяма обществена услуга заслужава нашата похвала и активна подкрепа.
_____________________________
Норман Соломон е изпълнителен директор на Института за обществена точност и автор на „Война, направена лесно: как президенти и експерти продължават да ни въртят към смъртта”. Той е съосновател на RootsAction.org.
