Италианските докери ще получат наградата за премахване на войната

By World BEYOND War, Август 29, 2022

Наградата за пожизнен организационен ликвидатор на война за 2022 г. ще бъде връчена на Collettivo Autonomo Lavoratori Portuali (CALP) и Unione Sindacale di Base Lavoro Privato (USB) като признание за блокирането на доставките на оръжия от италиански докери, които са блокирали доставките до редица войни през последните години.

Наградите за премахване на войната, които вече се провеждат за втора година, са създадени от World BEYOND War, глобална организация, която ще представи четири награди на онлайн церемония на 5 септември за организации и лица от САЩ, Италия, Англия и Нова Зеландия.

An онлайн събитие за представяне и приемане, със забележки от представители на всичките четирима носители на наградите за 2022 г. ще се проведе на 5 септември от 8 часа сутринта в Хонолулу, 11 часа сутринта в Сиатъл, 1 часа в Мексико Сити, 2 часа в Ню Йорк, 7 часа в Лондон, 8 часа в Рим, 9:10 в Москва, 30:6 в Техеран и 6:XNUMX сутринта на следващата сутрин (XNUMX септември) в Оукланд. Събитието е отворено за публика и ще включва устен превод на италиански и английски език.

CALP беше формиран от около 25 работници в пристанището на Генуа през 2011 г. като част от профсъюза USB. От 2019 г. тя работи върху затварянето на италианските пристанища за оръжейни пратки и през по-голямата част от изминалата година организира планове за международна стачка срещу оръжейни пратки в пристанища по целия свят.

През 2019 г. работниците на CALP отказа да разреши кораб, с който да отпътува от Генуа оръжия за Саудитска Арабия и нейната война срещу Йемен.

През 2020 г. те блокира кораб носещи оръжия, предназначени за войната в Сирия.

През 2021 г. CALP комуникира с USB работници в Ливорно да блокирам пратка оръжие до Израел за нападенията си срещу народа на Газа.

През 2022 г. USB работници в Пиза блокирани оръжия предназначени за войната в Украйна.

Също през 2022 г. CALP блокиран, временно, друг Саудитски оръжеен кораб в Генуа.

За CALP това е морален въпрос. Те казаха, че не желаят да бъдат съучастници в кланета. Те бяха похвалени и поканени да говорят от настоящия папа.

Те също така издигнаха каузата като въпрос за безопасността, като аргументираха пред пристанищните власти, че е опасно да се допускат кораби, пълни с оръжия, включително неизвестни оръжия, в пристанищата в центровете на градовете.

Те също така твърдят, че това е правен въпрос. Не само, че опасното съдържание на пратките с оръжие не е идентифицирано, както се изисква от други опасни материали, но е незаконно да се изпращат оръжия за войни съгласно италианския закон 185, член 6 от 1990 г., и нарушение на италианската конституция, Член 11.

По ирония на съдбата, когато CALP започна да спори за незаконността на доставките на оръжие, полицията в Генуа се появи, за да претърси офиса им и дома на техния говорител.

CALP изгради съюзи с други работници и включи обществеността и известни личности в действията си. Докерите си сътрудничат със студентски групи и мирни групи от всякакъв вид. Те отнесоха съдебния си казус до Европейския парламент. И те организираха международни конференции за изграждане на глобален удар срещу доставките на оръжия.

CALP е включен Telegram, Facebook, и Instagram.

Тази малка група работници в едно пристанище прави огромна разлика в Генуа, в Италия и в света. World BEYOND War е развълнуван да ги почете и насърчава всички да го направят чуйте историята им и им задайте въпроси на 5 септември.

Говорителят на CALP Josè Nivoi ще приеме наградата и ще говори за CALP и USB на 5 септември. Нивои е роден в Генуа през 1985 г., работил е в пристанището от около 15 години, активен е със синдикати от около 9 години и е работил за синдиката на пълен работен ден от около 2 години.

World BEYOND War е глобално ненасилствено движение, основано през 2014 г., за прекратяване на войната и установяване на справедлив и устойчив мир. Целта на наградите е да почетат и насърчат подкрепата за онези, които работят за премахването на самата институция на войната. С Нобеловата награда за мир и други номинално фокусирани върху мира институции, толкова често почитащи други добри каузи или, всъщност, залагания на война, World BEYOND War възнамерява наградите да бъдат присъдени на преподаватели или активисти, умишлено и ефективно насърчаващи каузата за премахване на войната, постигайки намаляване на воденето на война, подготовката за война или военната култура. World BEYOND War получи стотици впечатляващи номинации. The World BEYOND War Бордът, с помощта на своя Консултативен съвет, направи подбора.

Наградените са отличени за своята работа, пряко подкрепяща един или повече от трите сегмента на World BEYOND Warстратегията за намаляване и елиминиране на войната, както е описано в книгата Глобална система за сигурност, алтернатива на войната. Те са: демилитаризиране на сигурността, управление на конфликти без насилие и изграждане на култура на мира.

 

 

 

 

 

 

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език