Израел избира „Почетен живот“ пред постъпването си във военна служба

От Дейвид Суонсън

Даниел Яор е 19, израелски и отказва да участва в израелската армия. Тя е една от 150, които досега са се ангажирали тази позиция:

ДаниелНие, граждани на държавата Израел, сме предназначени за военна служба. Призоваваме читателите на това писмо да отложат това, което винаги е било приемано за даденост, и да преразгледат последиците от военната служба.

Ние, долуподписаните, възнамеряваме да откажем да служим в армията и основната причина за този отказ е нашето противопоставяне на военната окупация на палестинските територии. Палестинците на окупираните територии живеят под израелско управление, въпреки че не са избрали да направят това, и нямат право да се обръщат за влияние върху този режим или процесите на вземане на решения. Това не е нито егалитарно, нито справедливо. На тези територии се нарушават човешките права и ежедневно се утвърждават действия, дефинирани в международното право като военни престъпления. Те включват убийства (извънсъдебни убийства), изграждане на населени места на окупирани земи, административни задържания, изтезания, колективно наказание и неравномерно разпределение на ресурси като електричество и вода. Всяка форма на военна служба подсилва това статукво и следователно, в съответствие с нашата съвест, не можем да участваме в система, която извършва посочените по-горе действия.

Проблемът с армията не започва или не завършва с вредата, която причинява на палестинското общество. Той прониква и в ежедневния живот на израелското общество: той оформя образователната система, възможностите на нашата работна сила, като същевременно насърчава расизма, насилието и етническата, националната и основаната на пола дискриминация.

Ние отказваме да помогнем на военната система за насърчаване и поддържане на мъжкото господство. Според нас армията насърчава насилствения и милитаристичен мъжки идеал, при който „мощта е права“. Този идеал е вреден за всички, особено за онези, които не му отговарят. Освен това, ние се противопоставяме на потискащите, дискриминационни и силно полови структури на властта в самата армия.

Ние отказваме да изоставим нашите принципи като условие да бъдем приети в нашето общество. Замисляхме се дълбоко за нашия отказ и се придържаме към решенията си.

Призоваваме нашите колеги, тези, които понастоящем служат в армията и / или резервните задължения, и на израелското общество като цяло, да преразгледат позицията си относно окупацията, армията и ролята на военните в гражданското общество. Вярваме в силата и способността на цивилните да променят реалността към по-добро, като създават по-справедливо и справедливо общество. Нашият отказ изразява тази вяра.

Само няколко от съпротивителите на 150 са в затвора. Даниел казва, че отиването в затвора помага да се направи изявление. Всъщност, ето един от колегите й отказници по CNN, защото влезе в затвора. Но влизането в затвора по същество не е задължително, казва Даниел, защото военните (ИДФ) трябва да плащат 250 шекела на ден (66 долара, евтино по американските стандарти), за да държат някой в ​​затвора и няма особен интерес от това. Вместо това мнозина твърдят, че имат психични заболявания, казва Яор, като военните са наясно, че това, което всъщност твърдят, е нежелание да бъдат част от военните. ИД създава на мъжете повече проблеми, отколкото жените, казва тя и използва най-вече мъжете в окупацията на Газа. За да влезете в затвора, имате нужда от подкрепящо семейство и Даниел казва, че собственото й семейство не подкрепя решението й да откаже.

Защо да отказвате нещо, което семейството и обществото ви очакват от вас? Даниел Яор казва, че повечето израелци не знаят за страданията на палестинците. Тя знае и решава да не бъде част от него. „Трябва да откажа да участвам във военните престъпления, които прави моята страна“, казва тя. „Израел се превърна в много фашистка държава, която не приема другите. От малък бяхме обучени да бъдем тези мъжествени войници, които решават проблемите чрез насилие. Искам да използвам мира, за да направя света по-добър. "

Яор е турне в Съединените щати, говорейки на събития заедно с палестинец. Тя описва събитията до момента като „удивителни“ и казва, че хората „много ни подкрепят“. Спирането на омразата и насилието е „отговорност на всички“, казва тя - „всички хора по света“.

През ноември тя ще се върне в Израел, ще говори и демонстрира. С каква цел?

Една държава, а не две. „Вече няма достатъчно място за две държави. Може да има една държава Израел-Палестина, основана на мира и любовта и хората, които живеят заедно “. Как можем да стигнем там?

Когато хората осъзнаят страданията на палестинците, казва Даниел, те трябва да подкрепят БДС (бойкоти, ликвидации и санкции). Американското правителство трябва да прекрати финансовата си подкрепа за Израел и неговата окупация.

След последните атаки срещу Газа, Израел се придвижи по-надясно, казва тя, и става все по-трудно „да насърчаваме младежта да не бъде част от промиването на мозъци, което е част от образователната система“. Писмото по-горе беше публикувано „навсякъде, където е възможно“ и беше първото, което хората някога са чували, че има избор, различен от военния.

„Искаме окупацията да приключи“, казва Даниел Яор, „за да можем всички да живеем почтен живот, в който всички наши права ще бъдат зачитани.“

Научете повече.

 

 

 

 

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език