Климатът е най-тежката военна жертва?

Признаци с имена на държави, воюващи
„Цената на американските войни след 9 септември се доближава до 11 трилиона долара, - пише Банерман, - и цената ще продължи да се покачва точно заедно с морското равнище, температурите, атмосферния CO6 и метана, особено мощен парников газ.“ (Снимка: Debra Sweet / flickr / cc)

От Стейси Банерман, юли 31, 2018

от Общи мечти

Как да изчистите една стая от активисти на климата? Започнете да говорите за войната. Не просто напускат еколозите; това е почти всеки. Мисията е осъществена от администрацията на Буш, която изпраща военните и техните семейства на война, а останалата част от страната - в увеселителен парк. Военно-цивилното разделение се нарича „епидемия от прекъсване на връзката“. Но биосферата не вижда униформи, а екологичното опустошение, причинено от бомби, изгорели ями и обеднен уран, не може да бъде задържано в зона на бой. Не сме преброили огромния въглероден отпечатък от безкрайните войни на Америка, защото военните емисии в чужбина имат общо изключение както от националните изисквания за докладване, така и от Рамковата конвенция на ООН за изменението на климата. Няма да има изключения в предстоящия срив на климата. Вече всички имаме кожа в играта на войната.

Цената на американските войни след 9 септември се доближава до 11 трилиона долара и цената ще продължи да се покачва точно заедно с морското равнище, температурите, атмосферния CO6 и метана, особено мощен парников газ. Можем да очакваме ескалация на глобалната несигурност на храните, климатичните бежанци и освобождаването на дълго пасивни, потенциално силно смъртоносни бактерии и вируси. Изследване, публикувано в списание Pediatrics през май 2 г., разкрива, че „децата се изчисляват да поемат 2018 [процента] от тежестта на болестта, свързана с изменението на климата.“ Въпреки това агенциите за обществено здраве не обсъждат какво ще струва войната на нашия климат, когато обсъждат какво ще измени климата на децата ни.

Религиозните общности се мобилизират от името на изцелението и защитата на планетата. Но с няколко изключения, като например MLK Кампания за бедните хора възкресена от трио министри, темата за буквалната война на Америка в света все още е извън масата. Въпреки че със сигурност знае, че творението е Божията катедрала, Негово Светейшество папа Франциск прекара само шепа думи за екологията на войната в красиво предаденото Laudato Si: За грижа за общия ни дом. И големите екологични организации сякаш мълчаливо се съгласиха, че американската армия е субектът, за който няма да говорим, когато говорим за най-големия принос към изменението на климата.

Пентагонът използва повече петрол на ден, отколкото общото потребление на страните 175 (от 210 в света), и генерира повече от 70 процента от общите емисии на парникови газове в страната, въз основа на класирането в Световния справочник на ЦРУ. "Американските военновъздушни сили изгарят 2.4 милиарда литра гориво за реактивни двигатели годишно, всички те са получени от нефт", съобщава статия в Scientific American. От началото на войните след 9 / 11, американската военна консумация на гориво е средно около 144 милиона барела годишно. Тази цифра не включва гориво, използвано от коалиционни сили, военни изпълнители или огромното количество изкопаеми горива, изгорени при производството на оръжия.

Според Стив Крецман, директор на Oil Change International, "войната в Ирак е отговорна за най-малко 141 милиона тона еквивалент въглероден диоксид (MMTCO2e) от март 2003 до декември 2007." Това е повече CO2e от 60 процента от всички страни, и тези цифри са само от първите четири години. Ние съкратихме войната през декември на 2011, но все още не сме напуснали, така че американската инвазия и 15 години на окупация вероятно са генерирали над 400 милиона тона CO2e до момента. Парите, изразходвани за тази война - война за петрол, да не забравяме - може да са закупили планетарното превръщане във възобновяема енергия. Просто седнете с този момент. След това се изправете и се върнете на работа, моля.

Трябва да изградим вятърни паркове и да спрем тръбопроводите. Имаме слънчеви панели за инсталиране и вода за защита. Нуждаем се от факелоносите от всяко племе и нация вървете по зелената пътека и запалете Осмия огън. Но да се направи това, докато продължават да хранят изкопаемия военен звяр, който дъвче близо 60 процента от националния бюджет, е енергийно неефективно и самоунищожаващо околната среда. Не можем да излекуваме този изкуствен рак в климата, без да се обърнем към основните причини. За да постигнем мащабните системни и културни трансформации, необходими за смекчаване на изменението на климата и за напредък в климатичната справедливост, ще трябва да се справим със социално санкционираното, институционализирано насилие, извършено от външната политика на САЩ, което излива гориво в огъня на глобалното затопляне .

Министерството на отбраната (DOD) има най-големия въглероден отпечатък на всяко предприятие на планетата. DOD е най-големият производител и разпространител на инструменти и токсини като агент Orange и ядрени отпадъци, които по своята същност са разрушителни за екосистемите. Почти 70 процента от екологичните катастрофи в САЩ, класифицирани в сайтовете на Superfund от EPA, са причинени от Пентагона, който е основен замърсител на водните пътища на САЩ. Тогава не би трябвало да е изненада поне военните бази на 126 са замърсили водата, причинявайки рак и вродени дефекти в обслужващите членове и техните семейства. (Толкова за подкрепа на войските.)

Трябва да заменим недостатъците на патриотизма, които отчаяно се придържат към идеята, че не можем да спечелим без война (всички доказателства за противното), с двупартийната парадигма, толкова силно посветена на свободата и справедливостта и свободата за всичко, което създава интелигентен, мускулен мир. национален приоритет. Ако не го направим, никога няма да станем Америка, която сме казали, че сме. В крайна сметка, това, което не сме включили в цената на войната, може да струва най-много.

Ние просто не можем да продължим моралната, духовна, фискална или екологична политика на доброкачествено пренебрегване, което гарантира децимацията на земята, въздуха и водата по света. Това, мои зелени приятели, е най-неустойчивата политика на книгите на нацията.

Знам, че много хора са решили да не говорят за война, за да избегнат етикета на предател или обвиненията, че са антивоенни. Ако не научим нищо друго - а изглежда, че не сме научили - от войната в Ирак, научаваме, че тишината е лукс, който не можем да си позволим, когато животът е на линия. Стрелките на Часовника на Страшния съд са на две минути от полунощ. Самият живот е на линията. Време е да намериш гласа си.

Трябва да премахнем свещената крава, която се пасе в Пентагона, защото климатът може да е най-тежката жертва от всички. Цялото ми съществуване беше жертва на войната в Ирак и твърде много от моите приятели получиха Златна звезда. Не използвам думата „жертва“ леко. Когато ти казвам, болката от загубата на всичко, което обичаш поради войната, е болка не искате, Моля ви да ми повярвате. Трябва да продължим да работим, за да го „държим в земята“, но ако не се заемем сериозно със спирането на военната машина на Съединените щати, можем да загубим най-голямата битка в живота си.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език