Победата на иранския президент Рухани за преизбиране избива пътя на Иран да продължи усилията си да се върне към световната общност и да разшири свободите си на вътрешния пазар, съобщава Трита Парси.
От Trita Parsi, ConsortiumNews.
Политическата изтънченост на иранското население продължава да впечатлява. Въпреки силната политическа система, в която изборите не са нито справедливи, нито свободни, преобладаващото мнозинство избира ненасилствен път за постигане на напредък.
Хасан Рухани, президент на Ислямска република Иран, се обръща към Общото събрание на ООН, септември 22, 2016 (снимка на ООН)
Те участваха масово в изборите с участие на 75% - сравнете това с избирателната активност в американските избори в 2016, 56% - и предадоха на сегашния си умерен президент Hassan Rouhani убедителна победа с 57 процента от гласовете.
В регионален контекст тези избори са още по-забележителни. В по-голямата част от Близкия изток изборите дори не се провеждат. Вземете например Саудитска Арабия, изборът на президента Доналд Тръмп за първото си пътуване в чужбина.
Има няколко неща, които можем да кажем за смисъла на колективните действия на иранския народ.
Първо, иранците отново гласуваха срещу кандидата, за когото се смята, че е предпочитан от върховния лидер на Иран аятолах Али Хаменей. Сега това е силен модел.
Второ, иранците смъмриха опозиционните групи в изгнание и вашингтонски ястреби и неоконсерватори, които призоваха иранския народ или да бойкотират изборите, или да гласуват за твърдия кандидат Ебрахим Раиси, за да ускорят конфронтацията. Очевидно тези елементи нямат следствие в Иран.
Трето, въпреки подкопаването на ядрената сделка с Иран от Тръмп и въпреки значителните проблеми с процеса на облекчаване на санкциите, който разочарова много иранци от ядрената сделка, иранците все още избират дипломация, разряд и умереност в конфронтационната линия на предишните ирански администрации. Иран днес е една от малкото страни в света, където посланието на умереността и анти-популизмът ви осигуряват убедителна изборна победа.
Мандат за правата на човека
Четвърто, въпреки че Рухани не изпълни обещанията си за подобряване на положението с правата на човека в Иран, иранците и лидерите на лидерите на Зеленото движение му дадоха втори шанс. Но сега той има по-силен мандат - и по-малко извинения. Сега е моментът той да изпълни обещанията, които вдъхновиха десетки милиони иранци да го изберат два пъти като президент.
Иранско дете, което държи снимка на Върховния лидер на Иран Али Хаменей на едно от публичните си изяви. (Снимка на иранското правителство)
Той трябва да предприеме решителни действия за защита на човешките права и гражданските свободи на иранския народ, да се стреми към подобряване на отношенията със света и да насърчава икономическия растеж за иранския народ. Твърдите сили, които стоят зад произволните арести и екзекуции на Иран, не могат да отговорят директно на Рухани, но иранският народ, който го избра, очаква от него да направи повече във втория си мандат, за да доведе до промяна.
Неспособността да се направи това рискува да разсее поколение от иранци от убеждението, че техният глас може да промени нещата, потенциално да предаде бъдещето на Иран на твърдите гласове, които ще върнат страната към изолационизма и конфронтацията със Запада.
Пето, докато Саудитска Арабия е домакин на Тръмп и го принуждава да се върне към политика на пълна изолация на Иран, ръководителят на външната политика на Европейския съюз Федерика Могерини поздрави Рухани за неговата изборна победа и поднови ЕС за ядрената сделка. Резултатите от изборите ще засилят всеотдайността на ЕС да осигури оцеляването на сделката, както и ангажимента си за всеобхватна рамка за сигурност за Близкия изток.
Следователно ЕС ще се противопостави на опитите на Тръмп и Саудитска Арабия да организира конфронтация с Иран. Това поставя администрацията на Тръмп отново в синхрон с Европа и западните съюзници на САЩ по ключов въпрос за сигурността.
Дипломация над войната
Шесто, иранците отново одобриха политика на диалог със Запада, но въпросът е дали Тръмп ще разхлаби юмрука си и ще прегърне този прозорец за дипломация. Точно както ядрената криза беше решена чрез преговори, останалите конфликтни точки между САЩ и Иран също могат да бъдат разрешени дипломатически, включително Сирия и Йемен. Това е необходимо на Близкия изток сега - повече дипломация, а не повече оръжейни продажби.
Министърът на отбраната Джим Матис посреща саудитския заместник-принц и министъра на отбраната Мохамед бин Салман в Пентагона, март 16, 2017. (DoD снимка от сержант Амбър И. Смит)
На седмо място, Конгресът трябва да избягва подкопаването на ясното послание, отправено от иранския народ към проактивните ангажименти и овластяване на хардлайнерите чрез прокарване на провокативно законодателство за санкции след резултатите от изборите. През следващата седмица в комисията се предвиждат нови санкции от Сената. Какъв ужасен отговор на иранския народ, след като гласуваха за дипломация и умереност.
И накрая, борбата за власт в Иран все повече ще премине към въпроса кой ще успее да завоюва аятолах Хаменей и да стане следващият върховен лидер на Иран. Широко разпространено е мнението, че Рухани гледа на тази позиция. С огромната си победа той подобри перспективите си. До някаква степен това беше въпросът за президентските избори.
Трита Парси е основател и президент на Националния иранско-американски съвет и експерт по американо-иранските отношения, иранската външна политика и геополитиката на Близкия изток. Той е автор на две книги, Коварният алианс - тайните отношения на Израел, Иран и САЩ (Yale University Press, 2007) и Единична ролка на заровете - дипломацията на Обама с Иран (Yale University Press, 2012). Той пише в @tparsi.
