от Рето Тумигер, Pressenza, Октомври 12, 2021
Няколко дни преди Световния конгрес за мир през 2021 г. в Барселона, ние разговаряхме с Райнер Браун, изпълнителен директор на Международното бюро за мир (IPB) за това как движението за мир, профсъюзите и движението за опазване на околната среда могат да се обединят, защо имаме нужда от мир конгрес за насърчаване и младост, който ще се проведе напълно хибриден от 15-17 октомври в Барселона и защо е точно подходящият момент за него.
Рето Тумигер: Благодаря ви, че отделихте време за интервю, скъпи Райнер.
Десетилетията ви на неуморен ангажимент за мир ви направи известна фигура в движението за мир. Тъй като се надявам, че много хора, които все още не са активисти на мира, ще прочетат това интервю, моля ви да се представите накратко.
Райнер Браун: Участвах в оформянето на движението за мир на национално и международно ниво в продължение на добри 40 години, на много различни отговорни позиции: като член на персонала на апела „Крефелд“ през 1980 -те години, като изпълнителен директор на естествените учени за мир, по -късно на IALANA (Адвокати срещу ядрените оръжия) и VDW (Асоциация на германските учени). През последните няколко години бях първо президент, а след това изпълнителен директор на IPB (Международното бюро за мир) до днес. Това, което винаги е било особено важно за мен, е, че съм бил активен в кампании срещу ядрените оръжия, за „Спрете авиобаза Рамщайн“ и в кампанията „Разоръжаване вместо превъоръжаване“. За мен беше голямо удоволствие да бъда част от стотици, може би дори хиляди малки действия и дейности, но и от големите акценти; демонстрациите в Бон, срещу войната в Ирак, в Artists for Peace, но и в действията на Световния социален форум. В обобщение, мирът имаше решаващо влияние върху живота ми. Въпреки всички трудности, проблеми и противоречия, те бяха страхотни години с невероятно интересни хора и много солидарност и страст. Това не променя убеждението ми, че настоящата ситуация е не само опасна, но и дълбоко потискаща. Не живеем ли евентуално в предвоенната ера на нова голяма война с ядрени оръжия, произтичащи от Индо-Тихоокеанския регион?
Имаме достатъчно предложения, за да спасим света
- IPB Световен конгрес за мир, който ще се проведе в Барселона от 15 до 17 октомври, е резултат от едноименния Конгрес, проведен в Берлин през 2016 г., който беше много успешен. Много се случи за 5 години. Какви са фокусните точки този път, какви цели и надежди свързвате с конгреса?
Светът е на фундаментален кръстопът: плъзгане в социална и екологична катастрофа с политиката на конфронтация и война или намиране на изхода, който бих описал като фундаментална социално-екологична трансформация на мира. Помощта за намиране на изходи от тази ситуация е голямата цел на Световния конгрес на IPB. Става дума за големите предизвикателства на нашето време. Не става въпрос за 100 -та стратегическа книга - имаме достатъчно предложения, за да спасим света. Става дума повече за субектите на промяна, както и за изграждането на коалиция и повече и за действия в международна мрежа. Хората оформят историята: това е целта на този конгрес да допринесе и насърчи. Как могат да се обединят движението за мир и профсъюзите, екологичното движение и мирът? Какви са новите подходи на новите активисти от „Петък за бъдещето“ към движението за мир, без да го инструментализират и да отвличат вниманието от техните собствени причинно -следствени проблеми? Това са въпроси, на които конгресът иска да отговори заедно с всички участници в различните движения.
Истинската интернационалност и разнообразие трябва да го характеризират. Азия, „бъдещият континент“ и може би трябва да кажа също „военния континент“ на бъдещето с още по -големи войни ще го оформи тематично. Конфронтацията на НАТО с Русия, стрелковото оръжие и Латинска Америка, мирните последици от пандемията, но и Австралия и новите ядрени подводници, са само няколко централни точки.
Как може мечтата за мирен и справедлив свят да стане реалност?
Половите предизвикателства, особеното потисничество на коренното население - въпроси, които също винаги са свързани с войната и мира.
Разбира се, исканията за разоръжаване, свят без ядрени оръжия, мирно разрешаване на конфликти и мирно образование са важни компоненти на Световния конгрес. Но всичко е подчинено на мисълта за песента „Imagine“ на Джон Ленън: как може мечтата за мирен и справедлив свят да стане реалност. Какво можем всички заедно да направим за това, откъдето и да идваме, каквото и да мислим, каквото и да е оформяло живота ни досега. Трябва да се съберем в повече, по -големи и международни действия за в бъдеще - да напуснем летаргията, статута на наблюдател.
Вероятно тук идва мотото на Форума: „(Пре) представете си нашия свят: Действие за мир и справедливост“: Действие за мир и справедливост ”?
Да, това мото е предназначено да напомня, да предизвиква видения и да призовава за действие: Само вие може да сте твърде слаби, заедно можем да го направим. Не е предварително програмирано, че корпорациите и управляващата политика ни карат в бездната. Следователно това е и конгрес за насърчаване, без обаче да се правят илюзии за това колко тежки ще бъдат борбите и за младостта. Не само, че сме разработили самостоятелно разнообразни дейности на младежите от IPB на конгреса, но също така 40% от всички лектори са под 40 години.
Хибридното участие е възможно до последната минута и Барселона винаги си заслужава пътуването.
2400 онлайн и офлайн регистрации от 114 държави до момента ни вдъхват смелост и увереност, че сме поне близо до целите си.
Всички подробности за програмата, нейното разнообразие и множественост, нейната интернационалност и нейната компетентност могат да бъдат намерени на уебсайта. Там ще намерите и подробни описания на почти 50 работилници, крайбрежни събития, културни събития и покана за церемонията по награждаването на MacBride в събота вечерта. Наистина си струва да разгледате всичко това и мога да си представя, че някои от вас ще кажат: и аз бих искал да бъда там. Хибридът е възможен до последната минута. Барселона винаги си струва пътуване и присъединяването към нас онлайн със сигурност ще донесе нови прозрения и може би също малко нови сили за мир.
Без да преодолеем капитализма, няма да постигнем нито мир, нито глобална и климатична справедливост
Ако последните няколко години ни научиха на нещо, значи големите проблеми, големите заплахи за човечеството са много сложни, взаимосвързани и отделните държави или региони са безсилни срещу тях. Това означава, че се нуждаем от съгласувани подходи за решения и международно сътрудничество. Това, което изпитваме, е абсурдно обратното.
За съжаление, мисленето в сложност, във взаимовръзки и, бих добавил, в диалектика често е губено в полза на черно-бялото опростяване и опростяването, устойчиво на факти. В политически план този подход също се използва умишлено, за да се отрече измерението на предизвикателствата и да се поиска продължаване на така наречените реформи. Това, от което всъщност се нуждаем, е - знам, че е извън модата да използваме думата - е революция: фундаментална и, бих добавила, демократично трансформираща се трансформация на всички отношения на господство, власт и собственост, включително напълно нова връзка с природата. Сега звучи като лозунг, но това са интервютата: без да преодолеем капитализма, няма да постигнем нито мир, нито глобална и климатична справедливост. Жан Жарес вече формулира това уникално за мир през 1914 г., когато подчертава, че капитализмът носи война в себе си, както облакът носи дъжда. Няма да разрешим предизвикателството за климата, без да преосмислим идеологията на растежа и това по същество противоречи на капиталистическите нужди за натрупване и интересите на печалба и никой не трябва да вярва, че можем да имаме глобално! справедливост, без да се стига до самите основи на корпоративната власт и експлоатация.
"Убеден съм, че промените трябва и ще бъдат много по -дълбоки, по -фундаментални, по -основни."
Така че това, от което се нуждаем сега и веднага, е сътрудничество, политика на обща сигурност - това е обявяването на война на Байдън и НАТО - защото само тогава можем да отворим начини за изграждане на мирно, екологично бъдеще.
Лично аз обаче съм дълбоко убеден, че промените трябва и ще бъдат много по -дълбоки, по -фундаментални, по -фундаментални. Дискусията по този въпрос със сигурност е абсолютно необходима, но не трябва да ни пречи да предприемем спешно необходими първи стъпки, мерки и действия заедно, особено с многото, които не споделят моята позиция. Дискусия без изключване и табута, но с много разбиране за другия е необходима, ако искаме да постигнем фундаментална трансформация по начин на участие и по този начин да направим мира по -сигурен.
„Трябва бързо да преодолеем изолацията, възникнала в резултат на кризата с Корона в полза на действия, основани на солидарност.
В Европа сме изправени пред възможен край на пандемията, докато други части на света все още са в средата на нея. Това ли е подходящият момент за международен конгрес за мир?
Ние знаем много добре колко големи са предизвикателствата пред този Конгрес при условията на Корона през целия период на подготовка. Нека да бъда ясен: няма по -добро време, не само защото такъв световен конгрес е политически абсолютно необходим. По -важната причина е, че спешно трябва да преодолеем, много бързо и солидарно, изолацията, възникнала в резултат на кризата с Корона в полза на действията на солидарност. Трябва да се върнем на улиците и площадите. Дигитално сме се придвижили заедно, сега това също трябва да стане по -видимо политически. След 18 месеца задържане на пандемия има наистина огромен интерес от срещи и обмен на идеи и дори от прегръдки и поздрави отново. Нуждаем се от тази съпричастност. Надявам се, че ще се разпространи малко сред всички, които ще участват онлайн. Нуждаем се от атмосфера на ново начало и се надявам конгресът да допринесе за това.
Лула, Вандана Шива, Джеръми Корбин, Беатрис Фин и много други ...
Конгресът със сигурност е експеримент в многото си хибридни форми, но смислен и обнадеждаващ. Убеден съм, че хибридните формати ще бъдат концепцията на бъдещето. Те позволяват цялостна международна мрежа.
Някои големи имена са обявени в програмата. Кого очаквате лично или чрез видео връзка?
Ще присъстват всички „знаменитости“, обявени в програмата, или хибридни като бившия президент Лула или Вандана Шива, други като Джеръми Корбин или Беатрис Фин, които ще можем да посрещнем на място. Ще присъстват централните оратори на пленарните доклади в събота и неделя. За семинарите тя ще бъде разделена. Силно интересни такива като този в AUKUS ще бъдат онлайн, семинарите по ядрени оръжия или обща сигурност в присъствие/хибрид.
Със сигурност ще има достатъчно възможности за обмен и дискусия. Да не забравяме обществения митинг с всички участници в откриващото събитие, където ще оформяме знака за мир с мобилните си телефони.
За фундаментални промени са необходими не само изключителни личности, но всички ние сме предизвикани. Защо активист, чиято дейност не е насочена към мира, или човек, който не е социално или политически активен, трябва да участва в конгреса?
Още при регистрацията за конгреса забелязахме разнообразието на участниците. Разнообразни, защото те наистина идват от различни части на света, но и разнообразни в ангажираността си. Всички те споделят основните идеи за голямата социално-екологична трансформация на мира. Мирът е немислим без глобална справедливост и климатична справедливост и няма да има климатична справедливост без прекратяване на войни и въоръжени конфликти. Това са 2 страни на една и съща монета. Искаме да задълбочим тези мисли и да ги направим по -действащи. Искаме да изясним, че природните отношения също винаги са отношения на господство и власт, които трябва да бъдат преодолени или демократизирани и оформени по начин на участие в мир и за мир.
Какви са възможностите за участие (на място и онлайн), кои езици се поддържат? И най -вече какви възможности има за активно участие?
Независимият дизайн е предизвикателството за онлайн дизайна. Придобихме техническа система за това, която позволява индивидуална дискусия, развитие на малки групи, представяне на плакати и документи и дори индивидуален обмен. Това със сигурност не е това, което участниците ще изпитат на място - дори и особено извън официалната програма, но създава много пространство за комуникация. Основните езици ще бъдат английски, каталунски и испански. Но в случай на съмнение жените и мъжете също могат да общуват с ръце и крака.
Самият конгрес е среща за комуникативна мрежа и всеки ще се прибере у дома с много нови впечатления и преживявания - аз съм напълно сигурен в това.
„Аз не съм„ пасивно жертвено агне “на другите“
Reiner Braun Архивна снимка от C. Stiller
И накрая, един личен въпрос към вас. Как успявате да запазите ангажираността и увереността си в тези времена? Какво ти дава надежда?
Увереността и оптимизмът идват от дълбокото ми убеждение, че хората пишат история и че историята може да бъде повлияна и дори определена от действията на хората. Искам да участвам в това, а не да бъда „пасивно жертвено агне“ на другите. Чувствам се част от световна общност на солидарност - която също има право да спори - която иска да постигне по -добър, мирен и справедлив свят. В живота си изпитах толкова много солидарност и сплотеност в различните действия, срещнах много хора, които са ходили изправени при най -трудните условия - това ми повлия и също ме оформи.
Това чувство на солидарност, това разбиране за общност от хора, които мислят и действат по подобен начин, не прави неуспехите или болезнените политически поражения лесни, но по -поносими, дава надежда и компас за бъдещето дори в признаци на големи трудности и несигурност .
Аз също не мога да го оставя, отказването не е вариант, защото не мога и няма да се откажа от себе си. Достойнство - особено при трудности, конфликти и поражения, на които винаги съм се възхищавал и правех успехите още по -ценни.
Капитализмът не е краят на историята за мен. В сравнение с милиарди други хора на тази планета, аз все още съм в привилегировано положение и бих искал да дам малко от това и да се уверя, че и другите живеят по -добре и че околната среда е запазена. Мирът с природата също е лично предизвикателство.
Какво по -добро нещо мога да направя от това да работя заедно с мнозина за по -добър живот, за справедливост и мир. Това също ме прави щастлива.
Кликнете тук, за да се регистрирате: https://www.ipb2021.barcelona/register/
Pressenza провежда семинар по ненасилствена журналистика в събота, 16 октомври, от 11:30 до 12:00 часа.
