„Неморално и незаконно“: САЩ и Обединеното кралство предприемат мерки за разширяване на ядрените арсенали, като се противопоставят на глобалните договори за разоръжаване

AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Това е Демокрация сега!, Докладът за карантината. Аз съм Ейми Гудман.

Съединените щати и Обединеното кралство са изправени пред международна критика, че предприемат мерки за разширяване на ядрените си арсенали, като се противопоставят на нарастващото глобално движение в подкрепа на ядреното разоръжаване. Съединените щати планират да похарчат 100 милиарда щатски долара за разработване на нова ядрена ракета, която може да измине 6,000 мили, носейки 20 пъти по-силна бойна глава от тази, хвърлена на Хирошима. Разходите за изграждане и поддържане на наземно стратегическо възпиране или GBSD, както е известно, може да набъбне до 264 милиарда долара през следващите десетилетия, като голяма част от парите ще отидат за военни изпълнители, включително Northrop Grumman, Lockheed Martin и General Dynamics.

Междувременно британският премиер Борис Джонсън току-що обяви плановете си да вдигне капачката на своите ядрени запаси, като увеличи броя на ядрените бойни глави Trident с над 40%. Този ход приключва три десетилетия на постепенно ядрено разоръжаване във Великобритания

В сряда говорител на генералния секретар на ООН разкритикува решението на Джонсън, което би нарушило Договора за неразпространение на ядреното оръжие или NPT.

СТЕФАН ДУЖАРРИЧ: Но ние изразяваме загрижеността си от решението на Обединеното кралство да увеличи арсенала си от ядрени оръжия, което противоречи на задълженията му по член VI от NPT и може да има вредно въздействие върху глобалната стабилност и усилията за преследване на свят, свободен от ядрени оръжия. Във времена, когато рисковете с ядрено оръжие са по-високи от тези от Студената война, инвестициите в разоръжаване и контрол на оръжията са най-добрият начин за укрепване на стабилността и намаляване на ядрената опасност.

AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Това развитие настъпва по-малко от два месеца след влизането в сила на знаковия Договор на ООН за забрана на ядреното оръжие. Споразумението е ратифицирано от над 50 държави, но те не включват нито една от деветте ядрени сили в света: Великобритания, Китай, Франция, Индия, Израел, Северна Корея, Пакистан, Русия и САЩ.

Сега към нас се присъединява Алисия Сандърс-Закре, координатор по политики и изследвания в Международната кампания за премахване на ядреното оръжие. Групата спечели Нобелова награда за мир през 2017 г.

Благодаря ви много, че се присъединихте към нас от Женева, Швейцария. Можете ли да говорите първо за Обединеното кралство, което вдига горната граница на разработването на повече ядрени оръжия, а след това Съединените щати разработват това масивно ядрено оръжие на стойност четвърт от трилион долара?

Алисия Сандърс-ЗАКРЕ: Абсолютно. И много благодаря, че ме приехте днес днес и обърнахте внимание на тези наистина важни, наистина свързани с развитието както в Съединените щати, така и в Обединеното кралство. Мисля, че е наистина важно да се свържат тези две истории, защото виждаме този обединен, еднообразен отговор на ядрено-въоръжените държави към това, към което призовава останалата част от света, което е пълното премахване на ядрените оръжия.

В Обединеното кралство наскоро имаше този безотговорен, антидемократичен ход за увеличаване на капачката на ядрените бойни глави, което също, както беше споменато във въведението, представлява нарушение на международното право. Това е напълно неприемливо. Правилно е критикуван както у нас, така и в чужбина. И това е ход, който наистина лети в лицето на това, към което призовава останалият свят и какво представлява Договорът за забрана на ядрените оръжия.

И по подобен начин в Съединените щати имате ход от администрацията на Съединените щати да продължи да възстановява своя ядрен арсенал. И един от компонентите на това е тази ракета от 100 милиарда долара, както споменахте, новата междуконтинентална балистична ракета на Съединените щати, която ще остане в САЩ до 2075 г. Така че това е дългосрочен ангажимент срещу хората в САЩ и Обединеното кралство призовават за премахване на ядрените оръжия и за присъединяване към Договора за забрана на ядреното оръжие.

NERMEEN Шейх: И, Алисия, бихте ли казали малко повече за този документ, който премиерът Джонсън прокара напред? Както казахте, това е антидемократично. Среща се с широко осъждане не само по света, но и във Великобритания. На първо място, това необратимо ли е, 40-процентното увеличение на броя ядрени бойни глави на Trident, което документът излага? И също, какво общо има с Brexit? Това очевидно е част от плана на администрацията на Джонсън за бъдещето след Брекзит и ролята на Великобритания в световен мащаб?

Алисия Сандърс-ЗАКРЕ: Мисля, че е наистина важно да се подчертае, че не е необратимо. Това решение излезе от така наречения Интегриран преглед, преглед на отбраната и външната политика, който първоначално трябваше да бъде много футуристичен, с перспектива, нова политика, след Студената война. Разбира се, това, което всъщност виждаме в документите, що се отнася до ядрените оръжия, е наистина връщане към опасното мислене от Студената война, по отношение на увеличаване на предварително заявения ангажимент, предишен капак на ядрените бойни глави. В минали прегледи Обединеното кралство беше обещало, публично обеща, да намали ядрената си капачка до 180 бойни глави до средата на 2020 г., само за няколко години. И сега, без да дава никаква реална обосновка, различна от промяна в стратегическата среда, Обединеното кралство избра да увеличи тази горна граница.

Така че мисля, че е много ясно, че това е политическо решение. Много добре би могло да бъде свързано с политическия дневен ред на администрацията на Джонсън, знаете, мисля, че в много отношения е свързан с предишния дневен ред на администрацията на Тръмп относно ядрените оръжия, който трябваше да обмисли разработването на нови видове ядрени оръжия, да се пренебрегне напълно международното право и международно мнение за ядрените оръжия. Но важно е да запомните, да, това е продукт на преглед, но със сигурност, мисля, че с обществен натиск, както на национално, така и на международно ниво, Обединеното кралство може и абсолютно трябва да отмени това решение и вместо това да предприеме стъпки за присъединяване към Договора относно забраната на ядреното оръжие.

AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Иран обвини британския премиер Борис Джонсън в „пълно лицемерие“ за обявяването на решението за разширяване на ядрения си арсенал в същия ден, когато Джонсън изрази загриженост относно ядрената програма на Иран. Иранският външен министър Джавад Зариф каза, цитирайки: "За разлика от Великобритания и съюзниците, Иран вярва, че ядрените оръжия и всички оръжия за масово унищожение са варварски и трябва да бъдат унищожени." Вашият отговор, Алисия?

Алисия Сандърс-ЗАКРЕ: Мисля, че в международния дискурс за ядрените оръжия е постоянен проблем наистина да се разграничи начина, по който говорим за някои ядрено въоръжени държави. И Великобритания и Съединените щати наистина подкрепиха това. Те наистина се смятат за легитимни, отговорни ядрени сили, в опозиция на други по-нови ядрени въоръжени държави, като Иран - извинете, не Иран - Северна Корея.

И мисля, че това наистина е - ясно, този ход показва, че това е фалшив разказ. Всички държави с ядрени оръжия имат, знаете ли, истински - имат разрушителната, неприемлива сила да нанесат наистина безпрецедентни хуманитарни последици за света. И всяка ядрено въоръжена държава трябва да бъде осъдена за участие в това поведение, което е забранено от международни договори, последно от Договора за забрана на ядрените оръжия. Така че, без значение кой е страната, развитието, производството, поддържането на запасите им е неморално и незаконно.

AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Алисия Сандърс-Закре, искаме да Ви благодарим толкова много, че сте с нас, координатор на политики и изследвания в Международната кампания за премахване на ядрените оръжия, АЗ МОГА, която спечели Нобелова награда за мир преди няколко години.

Това го прави за нашето шоу. Честит рожден ден на Стив де Сев! Демокрация сега! се продуцира с Рене Фелц, Майк Бърк, Дийна Гуздер, Либи Рейни, Мария Тарасена, Карла Уилс, Тами Воронов, Чарина Надура, Сам Алкоф, Тей-Мари Астудило, Джон Хамилтън, Роби Каран, Хани Масуд и Адриано Контрерас. Нашият главен мениджър е Джули Кросби. Специални благодарности на Бека Стейли, Мириам Барнард, Пол Пауъл, Майк Ди Филипо, Мигел Ногейра, Хю Гран, Денис Мойнихан, Дейвид Пруд и Денис Маккормик.

Утре ще говорим с Хедър Макги за Сумата от нас.

За да се регистрирате за нашия Daily Digest, отидете на democracynow.org.

Аз съм Ейми Гудман с Nermeen Shaikh. Пази се. Носете маска.