Няма да бъда част от нараняване на нито едно дете

От Дейвид Суонсън, World BEYOND War, Август 31, 2020

Силно препоръчвам да гледате това видео:

Обещание за нашите деца

Няма да участвам в убийството на всяко дете без значение колко висока е причината.
Не е детето на съседа ми. Не моето дете. Не детето на врага.
Не с бомба. Не с куршум. Не като погледнем от другата страна.
Аз ще бъда силата, която е мир.

Горното видео и обещание са от група, наречена Fields of Peace, която подчертава един от най-малкото добре дошли факти на земята. След Втората световна война по-голямата част от хората, убити в повечето войни, са цивилни. И повечето войни се водят в бедни страни, където по-голямата част от населението е много младо и където много от възрастните мъже са вербувани да се бият. По-голямата част от цивилното население по тези места и най-уязвимите са деца. Войната „убива и осакатява повече деца, отколкото войници“, по думите на известна ООН докладва. Всъщност при войни, водени от богати държави в бедни, жертвите са толкова двустранни, че децата само от едната страна на войната могат да съставляват по-голямата част от общите жертви на войната.

Подкрепяте ли войната? Или „Подкрепяте ли войските?“ където тази фраза се използва, за да означава ефективно „Подкрепяте ли войната?“ Този въпрос означава и „Подкрепяте ли масовото убийство на деца?

Би било толкова хубаво, ако не означаваше това. Едва ли грешката на мирните активисти е, че това означава това. Фактите са упорити неща.

Препоръчвам и книга от същата група, наречена Обещание за нашите деца: Вашето дете, Моето дете, Вражеското дете: Полево ръководство за мир от Чарлз П. Буш. Той настоява да се постави под въпрос какво е приемливо, да се противопоставят на незаконните и неморални заповеди и да се оценят отдалечени хора като близките. Иска ми се да не идентифицира решението като „съвест“ и да обяви това мистериозно вещество за „истинско“ и „универсално“. Но предпочитам тази малка книга пред повечето от тези, създадени от по-внимателни и светски професори по философия, които не целят уменията си за предотвратяване на масови убийства.

Ето откъс, който да ви даде вкус:

Представете си на летищната писта. Рано утрин е, едва светло. Носите пилотски гащеризон, а зад вас е огромен стелт бомбардировач, черен като бухалка. С вас стои петгодишно момиче в розова парти рокля. Вие двамата сте сами. Вие не я познавате и тя не познава вас. Но тя гледа към теб и се усмихва. Лицето й има меден блясък и тя е красива, напълно красива.

Вътре в джоба ви има запалка. Преди да полетите със самолета, ви е наредено да направите отблизо това, което ще направите по-късно на други деца от 30 хиляди фута. Вие трябва да запалите роклята й, да я запалите. Казана ви е причината. Той е възвишен.

Ти коленичи и погледни нагоре. Момичето е любопитно, все още се усмихва. Изваждате запалката. Тя няма идея. Помага ти да не знаеш името й.

Но не можете да го направите. Разбира се, че не можете.