Знам защо го е направил

От Майкъл Н. Наглер, октомври 7, 2017, Peace Voice.

Въпреки че от много години изучавам ненасилието - и следователно непрякото насилие - това, което искам да споделя с вас за тази последна трагедия с оръжие, е просто здрав разум. И за да не ви държа в напрежение, ето отговорът ми: този човек закла своите събратя защото той живее в култура, която възхвалява насилието.  Култура, която влошава човешкия образ - тези двама вървят заедно. От къде знаеш? Защото живея в същата култура; и вие също. И този неудобен факт всъщност ще ни отведе по пътя към решение.

Нито това, нито някакво заснемане, всъщност някакво специално избухване на насилие, не може да бъде проследено до едно конкретно телевизионно шоу или видеоигра или филм за „действие“, разбира се, повече от какъвто и да е конкретен ураган може да се проследи до глобалното затопляне; но и в двата случая, няма значение.  Важното е, че имаме проблем, който не може да бъде предотвратен, но който може да се предотврати, и ако искаме тези агонизиращи, обезобразяващи атаки да спрем, наистина трябва да се заемем с него.

Ние сме и сме били в продължение на десетилетия, за да цитираме мой колега, „увеличаващ насилието с всички възможни средства“ - особено, макар и не само, чрез нашите мощни средства за масова информация. Науката за това е поразителна, но това ценно прозрение остава бездействащо в библиотеките и библиотеките на професорите; нито политиците, нито широката общественост - нито, излишно е да казвам, самите програмисти на медиите не са почувствали необходимостта да обърнат и най-малко внимание. Те пренебрегнаха изследванията толкова задълбочено, че някъде около 1980-те години повечето мои колеги, работещи в тази област, просто се отказаха и спряха да публикуват. Звучи познато? Точно както с огромните доказателства, че човешката дейност причинява климатични промени; не ни харесват непреодолимите доказателства, че изображенията с насилие (и, бихме могли да добавим, самите оръжия) насърчават насилствени действия, затова поглеждаме настрани.

Но вече не можем да отклоним поглед. Като американци имаме двадесет пъти по-голяма вероятност от гражданите на други развити държави да умрем с изстрел. Вече не можем да отклоним поглед от всичко това и да се смятаме за цивилизована нация.

Затова спешно препоръчвам, когато медиите хвърлят в нас подробна информация - колко пушки, колко боеприпаси, какво ще каже за неговата приятелка - и твърдят, че са напразно търсени за “мотив”, който подкрепяме за момент и преформулирайте въпроса.  Въпросът е не защо този конкретен човек е извършил точно това престъпление по този начин, а какво причинява епидемията от насилие?

Това рефреймиране е огромно облекчение, тъй като погребването в детайлите има два сериозни недостатъка: често на въпроса не може да се отговори, както в настоящия случай, и по-точно, дори ако може информацията е безполезна.  Няма нищо, което можем да направим за неговата приятелка или за хазарта му, или за факта, че стрелецът X току-що е бил уволнен или е бил в депресия.

Има всичко, което можем да направим, с достатъчно време и решителност, за основната причина за all стрелба, която е културата на насилието, която е станала толкова много "дървообработваща" на нашето "забавление", нашите несъзнателно предварително избрани и косо представени "новини", и да, нашата външна политика, нашето масово задържане, нашето грубо неравенство и дезинтеграция на гражданския дискурс.

Един скорошен блог ни започна по-полезно: „Едно нещо, което знаем със сигурност, едно нещо, което винаги знаем за масовите стрелци: Те използват оръжия.“ Тук най-накрая мислим за универсални, от това вид насилие най-малко и да не се давим в детайли, които са най-важни в най-добрия случай и вредни в най-лошия - т.е. когато ни изкушават да възстановим престъплението по заместващ начин, да се закачим на вълнението и да десенсибилизираме за ужас. Диаграмите и снимките на хотелската стая на този стрелец, предлагани от една книга, определено са в тази категория.

Така че да, трябва да настояваме, абсолютно, да се присъединим към цивилизования свят и да приемем истинско законодателство за оръжията. Както споменахме, науката е ясна, че оръжията нараства агресивност и намаление безопасност. Но дали това ще е достатъчно, за да спрат кланетата? Не, страхувам се, че е късно за това. Ние също трябва да спрем насилието в собствения си ум. Това не само ще ни даде лично по-здрав ум, но ще ни постави в добра позиция да помагаме на другите по подобен начин. Моето основно правило: упражнявайте изключителна дискриминация в медиите, влизайки в съзнанието ни, пишете на мрежите, обясняващи защо не гледаме техните програми или купуваме продуктите на техните рекламодатели, и обясняваме същото на всички, които се интересуват от слушане. Ако помага, вземете залог; можете да намерите проба на нашия уебсайт.

Малко преди клането в Лас Вегас бях във влак, който се връщаше от писателска сесия, когато чух разкъсване на разговор между двама датски туристи, млади мъже в внимателно скъсани дънки, които приличаха на някои от хип милениалите в любимото ми кафене, и диригент. Едно от момчетата каза с известна гордост: „Ние не го правим трябва оръжия в Дания. " „О, не вярвам че- отговори диригентът.

Може ли да има нещо по-трагично? Да сме създали култура, в която вече не вярваме в свят, в който животът се цени и насилието се избягва, където можем да отидем на концерт - или да посетим училище - и да се приберем у дома. Време е да възстановим тази култура и този свят.

Професор Майкъл Н. Наглер, синдикиран от PeaceVoiceе председател на Центъра за ненасилие в Метта и автор на търсенето на ненасилствено бъдеще.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език