Дръжте се за този страх

Капитолът под атака на поддръжници на MAGA, 6 януари 2021 г., Лия Милис / Ройтерс // PBS

От Майк Фернер, PortsideЯнуари 17, 2021

Уважаеми конгресмени и сенатори,

Това писмо е за онзи гаден, треперещ страх, който изпитвахте, когато омразата ви избухна на 6 януари. Моля, не го забравяйте. Вестник за това, преди да избледнее. Понасяйте кошмарите. Дръжте писалката и хартията на нощното си шкафче, за да запишете какво ви е събудило от крещящи пристъпи. Не го блокирайте. Не го пускайте.

Ако успеете да натрупате емоциите, които сте изпитвали, докато сте се сгушили и се надявате, че вратите ще се държат, този ден може да се окаже благословия за вас ... и дори по-добър за нашата република. Всъщност може просто да спаси нашата република, ако това все още е възможно.

Страхът, който изпитахте през този ден, беше автентично, макар и кратко отражение на това, което милиони хора са преживели заради гласовете, които вие и вашите бивши колеги подадохте точно в тази стая, седнали точно на тези столове, тъй като те разрешиха трилиони върху трилиони долари за захранване и разгръщане на най-голямата военна машина на Земята.

Помислете за гласовете, които подадохте „за подкрепа на войските“, които всъщност ги изпратиха да бият нечия врата в 2 часа сутринта, да се втурват, да крещят на ужасяващо семейство, да откраднат спестяванията им, да тероризират жените и децата, да заловят мъжете и кажете им през следващия път, когато накарате тяхното село да „изглежда като луна“.

Помислете само за един от изтребителите, които си купихте за нас, летейки ниско и късно през нощта над село, което никога не чуваше нещо по-силно от блеенето на коза, внезапно затрупано от цепене на ушите, пищящ гръм, достатъчно мощен да ви събори. Помислете за майката, която живее под бомбите, знаейки, че единствената вода, която има за бебето си, ще го разболее смъртно. Помислете за безброй пъти, когато вие и вашите предшественици гласувахте да превърнете нашите лемежи в мечове и войници, необходими за тероризиране на кафяви и черни хора, жадни за малко земя и малко от демокрацията, за която казвате, че сградата на Капитолия така уникално представлява. Помислете колко от тези млади, идеалистични войници, които гласувахте за „подкрепа“, се върнаха със счупени тела и обезпокоени умове.

Помислете за гласовете, които гласувате, разрешавайки увеличаване след увеличение за американските военни, които вече са по-големи от тези на следващите 10 държави, взети заедно, за да предоставят най-новите оръжия, най-смъртоносните специални сили и най-модерните бойни самолети. Помислете колко лъжи са ви казали, за да получите гласа си.

Може би тогава ще можете да се изправите срещу следващата кампания за дезинформация, която винаги предхожда похода на война или следващия акт на насилие срещу хора, с които нямаме кавга. И като направите това, ще можете да гласувате за нещата, които знаете в сърцето си, за които по-скоро бихте гласували, които просто се оказват същите неща, от които се нуждаят и подкрепят огромното мнозинство от нашите хора.

През следващите години нашата нация и нейните лидери ще посочват 6 януари като ден за запомняне. Моята гореща надежда е, че вие ​​и вашите колеги ще си спомните как сте се чувствали сгушени на пода в залата на Къщата и ще го запомните не само като ден на страх, но и като деня, в който сте получили най-голяма проницателност и съпричастност в живота си.

[Фернер е бил болничен корпус по време на войната във Виетнам и е пътувал до Ирак и Афганистан. Той пише в Толедо, Охайо.]

Един Отговор

  1. Насилието е насилие. Сега знаете и как се чувстват нашите млади ученици, когато стрелец влезе в тяхното училище, отнемайки живот безразборно; докато те се крият и бягат за живота си, защото избраният служител на тази държава не може да направи разумен, защитен за жертвите законодателство за оръжията.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език