Хей, хей, САЩ! Колко бомби хвърлихте днес?

Август 2021 г. Удар на американски безпилотен самолет в Кабул уби 10 афганистански цивилни. Кредит: Getty Images

От Medea Benjamin и Nicolas JS Davies, World BEYOND WarЯнуари 10, 2022

Пентагонът най-накрая публикува първия си Резюме на въздушните сили откакто президентът Байдън встъпи в длъжност преди близо година. Тези месечни доклади се публикуват от 2007 г., за да документират броя на бомбите и ракетите, хвърлени от водените от САЩ въздушни сили в Афганистан, Ирак и Сирия от 2004 г. Но президентът Тръмп спря да ги публикува след февруари 2020 г., закривайки продължаващите бомбардировки на САЩ в тайна.

През последните 20 години, както е документирано в таблицата по-долу, американските и съюзническите въздушни сили са хвърлили над 337,000 46 бомби и ракети върху други страни. Това е средно по 20 удара на ден за XNUMX години. Тази безкрайна бомбардировка е не само смъртоносна и опустошителна за жертвите си, но е широко призната като сериозно подкопаваща международния мир и сигурност и намаляваща позицията на Америка в света.

Правителството и политическият истеблишмънт на САЩ успяха забележително да държат американската общественост в неведение относно ужасяващите последици от тези дългосрочни кампании за масово унищожение, позволявайки им да поддържат илюзията за милитаризма на САЩ като сила за добро в света в вътрешната им политическа реторика.

Сега, дори в лицето на талибаните, които превземат властта в Афганистан, те удвояват успеха си в продажбата на този противоречен разказ на американската общественост, за да възобновят старата си Студена война с Русия и Китай, увеличавайки драстично и предвидимо риска от ядрена война.

Новото Резюме на въздушните сили Данните показват, че Съединените щати са хвърлили още 3,246 бомби и ракети върху Афганистан, Ирак и Сирия (2,068 при Тръмп и 1,178 при Байдън) от февруари 2020 г.

Добрата новина е, че бомбардировките на САЩ над тези 3 държави значително намаляха спрямо над 12,000 2019 бомби и ракети, които пуснаха върху тях през 13 г. Всъщност, след изтеглянето на американските окупационни сили от Афганистан през август, американската армия официално не е извършила въздушни удари там и хвърлиха само XNUMX бомби или ракети върху Ирак и Сирия – въпреки че това не изключва допълнителни недекларирани удари от сили под командване или контрол на ЦРУ.

Президентите Тръмп и Байдън заслужават заслуга за признаването, че безкрайните бомбардировки и окупацията не могат да донесат победа в Афганистан. Скоростта, с която инсталираното от САЩ правителство падна пред талибаните, след като започна изтеглянето на САЩ, потвърди как 20-годишната враждебна военна окупация, въздушни бомбардировки и подкрепа за корумпирани правителства в крайна сметка послужиха само за връщане на изморения от войната народ на Афганистан обратно в Управление на талибаните.

Бездушното решение на Байдън да последва 20-годишната колониална окупация и въздушни бомбардировки в Афганистан със същия вид брутална икономическа обсадна война, която Съединените щати нанесоха на Куба, Иран, Северна Корея и Венецуела, може само допълнително да дискредитира Америка в очите на света.

Нямаше отговорност за тези 20 години безсмислено унищожение. Дори с публикуването на Airpower Summaries, грозната реалност на войните за бомбардировки на САЩ и масовите жертви, които те нанасят, остават до голяма степен скрити от американския народ.

За колко от 3,246 атаки, документирани в Резюмето на Airpower от февруари 2020 г., сте знаели, преди да прочетете тази статия? Вероятно сте чували за удара с дронове, който уби 10 афганистански цивилни в Кабул през август 2021 г. Но какво да кажем за останалите 3,245 бомби и ракети? Кого убиха или осакатиха и чии домове разрушиха?

На 2021 декември New York Times изложен за последствията от въздушните удари на САЩ, резултат от петгодишно разследване, беше зашеметяващ не само с високите цивилни жертви и военните лъжи, които разкри, но и защото разкри колко малко разследващи репортажи са направили американските медии за тези две десетилетия на война.

В американските индустриализирани въздушни войни с дистанционно управление дори американският военен персонал, който е най-пряко и интимно замесен, е защитен от човешки контакт с хората, чиито животи унищожават, докато за по-голямата част от американската общественост изглежда, че тези стотици хиляди смъртоносни експлозии дори не са се случвали.

Липсата на обществена осведоменост за въздушните удари на САЩ не е резултат от липса на загриженост за масовото унищожение, което нашето правителство извършва от наше име. В редките случаи, за които разбираме, като убийствената атака с дрон в Кабул през август, обществеността иска да знае какво се е случило и силно подкрепя отговорността на САЩ за смъртни случаи на цивилни.

Така че общественото невежество за 99% от въздушните удари на САЩ и техните последици не е резултат от обществена апатия, а от умишлени решения на американските военни, политици от двете партии и корпоративни медии да държат обществото в неведение. До голяма степен незабелязаното 21-месечно потискане на месечните резюмета на въздушните сили е само последният пример за това.

Сега, когато новото резюме на Airpower попълни скритите по-рано цифри за 2020-21 г., ето най-пълните налични данни за 20 години смъртоносни и разрушителни въздушни удари на САЩ и съюзниците.

Брой бомби и ракети, хвърлени върху други страни от Съединените щати и техните съюзници от 2001 г.:

Общо = 337,055 XNUMX бомби и ракети.

**Други страни: Ливан, Либия, Пакистан, Палестина, Сомалия.

Тези цифри са базирани на САЩ Обобщения на въздушните сили за Афганистан, Ирак и Сирия; броят на Бюрото за разследваща журналистика дроун удари в Пакистан, Сомалия и Йемен; на Проект за данни в Йемен брой бомби и ракети, хвърлени върху Йемен (само до септември 2021 г.); базата данни на фондация „Нова Америка“. чужди въздушни удари в Либия; и други източници.

Има няколко категории въздушни удари, които не са включени в тази таблица, което означава, че истинският брой отпуснати оръжия със сигурност е по-голям. Те включват:

Удари с хеликоптери: публикувани Military Times статия в 2017 февруари озаглавен: „Статистиките на американската армия за смъртоносни въздушни удари са погрешни. Хиляди са останали недекларирани." Най-големият набор от въздушни удари, които не са включени в обобщенията на въздушните сили на САЩ, са удари от атакуващи хеликоптери. Американската армия съобщи на авторите, че нейните хеликоптери са извършили 456 иначе недекларирани въздушни удара в Афганистан през 2016 г. Авторите обясниха, че неотчитането на хеликоптерни удари е било последователно през войните след 9 септември и те все още не знаят как много ракети бяха изстреляни при тези 11 атаки в Афганистан за една година, която разследваха.

Военни кораби AC-130: Американската армия не унищожи "Лекари без граници". болница в Кундуз, Афганистан, през 2015 г. с бомби или ракети, но с оръдие Lockheed-Boeing AC-130. Тези машини за масово унищожение, обикновено управлявани от силите за специални операции на ВВС на САЩ, са предназначени да обикалят цел на земята, изсипвайки в нея снаряди от гаубици и оръдия, докато тя бъде напълно унищожена. САЩ са използвали AC-130 в Афганистан, Ирак, Либия, Сомалия и Сирия.

Обстрелване: Резюмета на въздушните сили на САЩ за 2004-2007 г. включва бележка, че техният брой на „ударите с пуснати боеприпаси... не включва 20 мм и 30 мм оръдия или ракети“. Но 30 мм оръдия на A-10 Warthogs и други щурмови самолети са мощни оръжия, първоначално предназначени за унищожаване на съветски танкове. A-10 могат да изстрелят 65 снаряда с обеднен уран в секунда, за да покрият зона със смъртоносен и безразборен огън. Но това не изглежда да се счита за „изпускане на оръжия“ в Резюмета на въздушните сили на САЩ.

Операции за „контрабунт“ и „контратероризъм“ в други части на света: Съединените щати сформираха военна коалиция с 11 западноафрикански държави през 2005 г. и изградиха база за дронове в Нигер, но не открихме никаква систематична отчитане на въздушните удари на САЩ и съюзниците в този регион или във Филипините, Латинска Америка или другаде.

Неуспехът на правителството, политиците и корпоративните медии на САЩ честно да информират и образоват американската общественост относно системното масово унищожение, предизвикано от въоръжените сили на страната ни, позволи на тази касапница да продължи до голяма степен незабелязана и неконтролирана в продължение на 20 години.

Освен това ни остави несигурно уязвими към възраждането на анахроничен, манихейски разказ за Студената война, който рискува още по-голяма катастрофа. В този преобърнат, „през огледалото” разказ, страната всъщност бомбардира градове до развалини и водене на войни, които убиват милиони на хората, се представя като добронамерена сила за добро в света. След това той рисува страни като Китай, Русия и Иран, които разбираемо укрепиха защитата си, за да възпират Съединените щати да ги атакуват, като заплаха за американския народ и за световния мир.

- разговори на високо ниво започвайки на 10 януари в Женева между Съединените щати и Русия, са критична възможност, може би дори последен шанс, за овладяване на ескалацията на настоящата Студена война, преди този срив в отношенията Изток-Запад да стане необратим или да се превърне във военен конфликт.

Ако искаме да излезем от това блато на милитаризма и да избегнем риска от апокалиптична война с Русия или Китай, американската общественост трябва да оспори противоположния разказ за Студената война, който американските военни и цивилни лидери търгуват, за да оправдаят непрекъснато нарастващите си инвестиции в ядрената енергия. оръжия и военната машина на САЩ.

Медея Бенджамин е съучредител на CODEPINK за ​​мири автор на няколко книги, включително Вътре в Иран: реалната история и политика на Ислямска република Иран. 

Nicolas JS Davies е независим журналист, изследовател с CODEPINK и автор на Кръв по нашите ръце: Американското нахлуване и унищожаване на Ирак.