От Мая Еванс
Окинава - Около сто и петдесет японски протестиращи се събраха, за да спрат строителните камиони да влизат в американската база „Лагер Schwab“, след като Министерството на земята отмени решението на местните управители да отнеме разрешение за строителни планове, критикувайки „ориентираната към континента страна“ ”Японското правителство компрометира интересите на островитяните в областта на околната среда, здравето и безопасността.
В шест часа сутринта полицията излетя от автобуси, преброила протестиращите четири към едно, а пътниците се движеха систематично за по-малко от час, за да направят път за строителни превозни средства.
Всички кметове и правителствени представители на Окинава са възразили срещу изграждането на новата крайбрежна база, която ще депонира сто и шестдесет акра залив Оура за план за строителство на двеста и пет хектара, който ще бъде част от военна писта.
Морските биолози описват залива Оура като критично местообитание за застрашения „дюгонг“ (вид ламантина), който се храни в района, както и морски костенурки и уникални големи коралови съобщества.
Заливът е особено специален поради екстремната си богата екосистема, която се е развила благодарение на шест вътрешни реки, които се сливат в залива, което прави морските нива дълбоки и идеални от различни видове корали и зависими същества.
„Лагер Schwab“ е само една от 32-те американски бази, които заемат 17% от Острова, използвайки различни зони за военни учения от тренировки в джунглата до тренировки за хеликоптер Osprey. Има средно 50 излитания и кацания на Osprey всеки ден, много до жилища и застроени жилищни райони, причинявайки смущения в ежедневието с екстремни нива на шум, топлина и дизелова миризма от двигателите.
Преди два дни имаше шест ареста извън базата, както и „каяктивисти“ в морето, опитващи се да нарушат строителството. Страшна линия от вързани червени шамандури обозначава района, предназначен за строителство, преминаващ от сушата до група офшорни скали, Нагашима и Хирашима, описани от местните шамани като мястото, откъдето произхождат драконите (източникът на мъдростта).
Протестиращите разполагат и с редица лодки, които водят до водите около оградената зона; реакцията на бреговата охрана е да използва тактиката да се опитва да се качи на тези лодки, след като ги разбие.
Преобладаващото усещане на местното население е, че правителството на континента е готово да жертва желанията на Окинава, за да продължи своите военни мерки за отбрана срещу Китай. Обвързана от член 9, Япония не е имала армия след Втората световна война, въпреки че ходовете на правителството предполагат желание за премахване на статията и започване на „специални отношения“ със САЩ, които вече осигуряват контрол върху района с 200 бази и по този начин затягане на азиатския пивот с контрол върху сухопътни и морски търговски пътища, особено тези, използвани от Китай.
В същото време Япония се основава на 75% от сметката за настаняване в САЩ, като всеки войник струва на японското правителство 200 милиона йени годишно, това е $ 4.4 милиарда годишно за американските войници 53,082, които в момента са в Япония, с около половината (26,460) базирани. в Окинава. Очаква се новата база в Хеноко да струва на японското правителство и чиста сума, като текущата цена се изчислява на поне 5 трилиона йени.
По време на Втората световна война Окинава претърпя опустошителни загуби, като една четвърт от населението загина в рамките на 3-месечната „битка при Окинава“, която отне общо 200,000 XNUMX живота. Твърди се, че върховете на хълмовете са променили формата си поради яркото бомбардиране на боеприпаси.
Местният активист Хироши Ашитоми протестира в лагер Шваб от обявяването на разширяването преди 11 години, той каза: „Искаме остров на мира и способността да вземаме собствени решения, ако това не се случи, тогава може би ще се наложи да започнете да говорите за независимост."
Мая Еванс координира гласовете за творческо ненасилие Великобритания. (vcnv.org.uk).
