Гуантанамо отвъд точката на срам

От Дейвид Суонсън, World BEYOND War, Септември 9, 2021

Американските гимназии трябва да преподават курсове за Гуантанамо: какво не трябва да правите по света, как да не го правите още по -лошо и как да не усложнявате тази катастрофа отвъд всякакъв срам и възстановяване.

Докато събаряме статуите на Конфедерацията и продължаваме да насилваме жертвите в Гуантанамо, чудя се дали през 2181 г., ако Холивуд все още беше наоколо, щеше да прави филми от гледна точка на затворниците в Гуантанамо, докато правителството на САЩ извърши нови и различни зверства, за да бъде смело изправено пред 2341.

Тоест кога хората ще научат, че проблемът е груб, а не особеният аромат на жестокост?

Целта на затворите в Гуантанамо беше и е жестокост и садизъм. Имена като Джефри Милър и Майкъл Бумгарнър трябва да станат постоянни синоними на изкривената дехуманизация на жертвите в клетките. Предполага се, че войната е приключила, което затруднява застаряващите мъже, които са били невинни момчета, да се „върнат“ на „бойното поле“, ако бъдат освободени от Ада на Земята, откраднати от Куба, но нищо не е имало смисъл. Ние сме на президент № 3, откакто за пръв път бяха дадени обещания за закриване на Гуантанамо, но той стене и дрънка, като насилва жертвите и похитителите им.

„Не ни забравяйте тук“ е заглавието на книгата на Мансур Адайфи за живота му от 19 до 33 години, която прекара в Гуантанамо. Той не можеше да бъде разглеждан като младежът, който беше, когато беше отвлечен и изтезаван за пръв път, а вместо това беше видяно-или поне беше направено преструвка-че е важен анти-американски терорист. Това не изискваше да се разглежда като човек, точно обратното. Нито трябваше да има някакъв смисъл. Никога нямаше доказателства, че Адайфи е човекът, за когото го обвиняват. Някои от затворниците му казали, че знаят, че това е невярно. Той никога не е бил обвиняван в престъпление. Но в един момент правителството на САЩ реши да се преструва, че е различен висш командир на тероризма, въпреки липсата на каквито и да било доказателства за това, или обяснение как са могли да заловят такъв човек случайно, докато си представят, че той е някой друг.

Профилът на Adayfi започва като много други. Той беше малтретиран първо от ЦРУ в Афганистан: окачен на тавана в тъмното, гол, бит, ударен от ток. Тогава той беше забит в клетка в Гуантанамо, без да има представа в коя част на Земята се намира и защо. Знаеше само, че пазачите се държат като безумни, изплашени и крещящи на език, който не може да говори. Другите затворници говореха различни езици и нямаха причина да се доверяват един на друг. По -добрите пазачи бяха ужасни, а Червеният кръст беше по -лош. Изглежда нямаше никакви права, с изключение на игуаните.

При всяка възможност надзиратели нахлуват и бият затворници или ги изтеглят за изтезания/разпит или затвор. Те ги лишиха от храна, вода, здравеопазване или подслон от слънцето. Събличаха ги и ги „претърсваха в кухината“. Те се подиграваха с тях и тяхната религия.

Но разказът на Adayfi се превръща в един от борбата, от организирането и обединяването на затворниците във всички разновидности на съпротива, насилствена и друга. Някои намеци за това се появяват в началото на неговата нетипична реакция на обичайната заплаха да доведе майка си там и да я изнасили. Адайфи се засмя на тази заплаха, уверен, че майка му може да приведе охраната във форма.

Един от основните налични и използвани инструменти беше гладната стачка. Adayfi се хранеше принудително в продължение на години. Други тактики включват отказ да излезете от клетка, отказ да отговаряте на безкрайни нелепи въпроси, унищожаване на всичко в клетка, измисляне на скандални признания за терористична дейност за дни на разпити и след това посочване, че всичко е измислено безсмислено, вдигане на шум, и пръскане на охрана с вода, урина или изпражнения.

Хората, управляващи мястото, избраха да се отнасят към затворниците като към нечовешки зверове и свършиха доста добра работа, като накараха затворниците да играят ролята. Пазачите и разпитващите биха повярвали на почти всичко: че затворниците са имали тайни оръжия или радио мрежа или всеки от тях е бил основен съюзник на Осама бин Ладен - всичко друго, освен че са невинни. Безмилостният разпит - шамарите, ритниците, счупените ребра и зъби, замръзването, стресовите позиции, шумните машини, светлините - ще продължат, докато не признаете, че сте когото и да е, но тогава щяхте да сте вътре за лошо, ако не знаете много подробности за този непознат човек.

Знаем, че някои от пазачите наистина мислеха, че всички затворници са луди убийци, защото понякога биха изиграли номера на нов пазач, който заспиваше и поставяха затворник близо до него, когато се събуди. Резултатът беше чиста паника. Но също така знаем, че беше избор да се гледа на 19-годишен младеж като на висш генерал. Изборът беше да се предположи, че след години и години на „Къде е Бин Ладен?“ всеки действително съществуващ отговор все още би бил релевантен. Това беше избор за използване на насилие. Знаем, че това беше избор за използване на насилие поради обширен многогодишен експеримент в три действия.

В Закон I затворът се отнасяше към жертвите си като към чудовища, измъчваше ги, претърсваше ги, рутинно ги биеше, лишаваше се от храна и т.н., дори докато се опитваше да подкупи затворниците да се шпионират един друг. И резултатът често беше насилствена съпротива. Едно означава, че понякога работи за Adayfi, за да намали някои наранявания, е да го измоли като Brer Rabbit. Само като изповяда дълбокото си желание да бъде държан близо до крещящите силни прахосмукачки, поставени там, не за почистване, а за да вдига толкова денонощен шум, че човек не може да говори или мисли, той се откъсна от тях.

Затворниците се организираха и заговориха. Те вдигнаха ада, докато разпитващите не спряха да измъчват един от тях. Те заедно примамиха генерал Милър на място, преди да го ударят в лицето с лайна и урина. Те разбиха клетките си, изтръгнаха тоалетните и показаха как могат да избягат през дупката в пода. Те продължиха масовия глад. Те дадоха на американската армия много повече работа - но тогава, това ли е нещо, което военните не искат?

Адайфи остана шест години без комуникация със семейството си. Той стана такъв враг на мъчителите си, че написа изявление, в което възхвалява престъпленията от 9 септември и обещава да се бие със САЩ, ако се измъкне.

В Акт 2, след като Барак Обама стана президент, обещавайки да закрие Гуантанамо, но не го затвори, на Адайфи бе разрешен адвокат. Адвокатът се отнасяше с него като с човешко същество - но само след като беше ужасен да го срещне и не повярва, че се среща с правилния човек; Адайфи не съвпада с описанието му като най -лошия от най -лошите.

И затворът се промени. Той се превърна основно в стандартен затвор, който беше толкова стъпка нагоре, че затворниците плакаха от радост. Те бяха допуснати до общите пространства, за да седят и да говорят помежду си. Бяха разрешени книги и телевизори и картонни отпадъци за художествени проекти. Позволено им е да учат и да излязат навън в зона за отдих с видимо небе. И резултатът беше, че те не трябваше да се бият, да се съпротивляват и да бъдат бити през цялото време. На садистите сред охраната им оставаше много малко работа. Адайфи научи английски, бизнес и изкуство. Затворници и пазачи сключиха приятелства.

В Акт 3, в отговор на нищо, очевидно поради промяна в командването, старите правила и бруталността бяха въведени отново, а затворниците реагираха както преди, отново гладна стачка и когато умишлено провокирани от увреждане на Корани, обратно към насилие. Пазачите унищожиха всички художествени проекти, които затворниците бяха направили. А правителството на САЩ предложи да пусне Адайфи, ако той нечестно свидетелства в съда срещу друг затворник. Той отказа.

Когато Мансур Адайфи най -накрая беше освободен, без никакви извинения, освен неофициално от полковник, който призна, че знае невинността му, и той беше освободен, като го принуди да го направи на място, което не познаваше, Сърбия, с затворени очи, с качулки, с качулка, и окован. Нищо не беше научено, тъй като целта на цялото предприятие включваше от самото начало избягването да се научи нещо.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език