От Шерил Хоген, Грийнфийлд рекордерЯнуари 17, 2023
Тридесет мъже загинаха, откакто бяха освободени и освободени от затвора Гуантанамо. От какво умряха? Къде бяха? Някой знае ли? Пукаше ли ни тук в САЩ? Не бяха ли те „най-лошите от най-лошите“, които замислиха 9 септември?
Нашето правителство, чрез четири администрации, ще ни накара да забравим тези мъже и 35-те мюсюлмански мъже, които все още са изолирани под военен арест в Гуантанамо. Те биха ни накарали да забравим много неща за Гуантанамо, което в противен случай би разкрило жестока и хладнокръвна политика на дехуманизиране на хората, за да се подкрепи война срещу тероризма.
Току-що бях във Вашингтон, окръг Колумбия, като член на Свидетели срещу изтезанията, за да протестирам срещу 21-ата годишнина от откриването на Гуантанамо, и имам някои въпроси.
Имаме ли нужда от война срещу терора? Много от нас мислеха така, за да отговорят на 9 септември, за да защитят Съединените щати. Но трябваше ли да е военна война? Трябваше ли да е насочена към мъже мюсюлмани? Трябваше ли да разпали латентна ислямофобия? Толкова много въпроси. Толкова малко верни отговори. Но имаме някои факти.
Затворът Гуантанамо, извън границите на САЩ, на остров Куба, прие първите си затворници на 11 януари 2002 г. Оттогава 779 мюсюлмански мъже и момчета са държани там, почти всички без да бъдат обвинени или съдени за престъпление, почти всички освободени след години задържане, така че остават само 35. Така че със сигурност тези 35 са виновни за нещо. Но не. Двадесет от тях също са получили разрешение за освобождаване от февруари 2021 г., но все още са заключени — чакат.
Разрешено за освобождаване означава, че някоя трета страна трябва да ги вземе от нашите ръце, защото ние, които сме злоупотребявали с тях до 20 години, отказваме да ги вземем, по заповед на Конгреса. Докато САЩ моли и подкупва други страни да приемат тези мъже, мъжете седят в килиите си и чакат, като по този начин удължават агонията от незнание дали и кога свободата ще дойде.
Но свободата не се оказа свободна. Освен гореспоменатите 30, които са починали, след като са били освободени, стотици други са хванати в неизвестност, без паспорт, без работа, без медицински грижи или застраховка и без да се съберат отново със семействата си! Някои са в страни, където не говорят езика; някои са отбягвани като бивши Gitmo, сякаш те ИМАЛИ извърши престъпление.
Какво дължим на тези хора? — защото те са хора, хора като нас, заслужаващи уважение и грижа. (Измъчвахме някои от тях по най-отвратителни начини, но тази истина също е скрита в тайния „Доклад за изтезанията“ на Сената). Ако смятате, че им дължим някакъв символичен ремонт, можете да помогнете чрез Фонда за оцелелите от Гуантанамо. (www.nogitmos.org)
Пълно разкритие: Десет от 35-те мъже в Гуантанамо днес са обвинени, но признанията им са получени чрез изтезания и следователно са разпитани. Двама мъже са съдени и осъдени. По ирония на съдбата, така нареченият самопровъзгласил се за организатор на атентатите от 9 септември, Халид Шейх Мохамед, и четиримата му съзаговорници, всички в Гуантанамо под военен арест като останалите, не са били съдени. Прилича ли ви това на работеща съдебна система? Това ли е начинът да харчим ресурсите си, на цената на 11 милиона долара на затворник годишно?
Нека не забравяме Гуантанамо, а вместо това да работим за разрушаването му. Това е част от погрешна, насилствена, нехуманна политика на нашето правителство. Това е наша отговорност. Нека създадем здрави системи, които са приобщаващи и основани на справедливост за всички. Гуантанамо не е това.
Шерил Хоген, член на Свидетели срещу изтезанията, No More Guantanamos и World BEYOND War, живее в Чарлмонт.
