От Ан Райт, World BEYOND War, Май 18, 2021
На 16 май 2021 г. д-р Ясер Абу Джамей, генерален директор на Програма за психично здраве на общността в Газа написа следното мощно писмо до света за физическите и психическите последици от смъртоносните и ужасяващи израелски бомбардировки в Газа през 2021 г.
Преди дванадесет години през януари 2009 г. Медея Бенямин, Тиге Бари и аз влязохме в Газа дни след като 22-дневната израелска атака срещу Газа приключи с Убити 1400 палестинци, включително 300 деца, и стотици други невъоръжени цивилни, включително повече от 115 жени и около 85 мъже на възраст над 50 години по време на израелската военна атака на име „Cast Lead“ и посетиха болница Ал Шифа, за да чуят историите на лекари, медицински сестри и оцелели, за да напишат статии за мобилизиране на подкрепа за Газа. През 2012 г. отново отидохме в болница Ал Шифа, за която д-р Абу Джамей говори в писмото си след 5-дневното израелско нападение, за да донесе чек за помощ с медицински консумативи за болницата.
Сметките за жестоки наранявания на граждани на Газа от безразборните израелски атаки през 2009, 2012 и 2014 г. са описани в статии през 2012г намлява 2014.
Писмо на д-р Ясер Абу Джамей от 16 май 2021 г .:
„След бомбардировките в събота в сърцето на град Газа, при които загинаха поне 43 души, включително 10 деца и 16 жени, жителите на Газа отново се борят с травматични спомени. Зверствата, които се случват сега, носят спомени. Израелски самолети разбиха семействата ни толкова много ужасяващи и запомнящи се времена в продължение на десетилетия. Например, отново и отново в продължение на три седмици по време на Cast Lead през декември 2008 г. и януари 2009 г .; седем седмици през юли и август 2014 г.
Срутени блокове на сгради и зейнали дупки на улица Алведа, където преди седмица имаше нормален живот, са травматични гледки, предизвикващи спомени за тези по-ранни жестокости.
Днес в претъпканите ни болници има стотици ранени хора, които отчаяно не разполагат с много доставки поради годините на израелската обсада. Общността продължава да полага огромни усилия да търси хора под останките на сградите.
Сред убитите хора: д-р Moen Al-Aloul, пенсиониран психиатър, който лекува хиляди жители на Газа в Министерството на здравеопазването; Г-жа Raja 'Abu-Alouf, отдаден психолог, убит заедно със съпруга и децата си; Д-р Айман Абу Ал-Оуф, със съпругата си и двете си деца, вътрешен лекар, ръководил екипа за лечение на пациенти с COVID в болница Шифа.
Спомените от всяка предишна травма е невъзможно да се забравят, защото всички ние в Газа винаги живеем без чувство за безопасност. Израелските безпилотни летателни апарати никога не са напускали небето над нас между 2014 и 2021 г. Обстрелването продължава да се случва по време на случайни нощи. Въпреки че обстрелът беше рядък, беше достатъчно всеки път да ни напомни на всичко, на което сме били изложени и ще бъдем отново.
Атаката през уикенда се проведе без предупреждение. Това е поредното клане. Само една вечер по-рано бяха убити десет души, включително осем деца и две жени. Едно седемчленно семейство беше унищожено, с изключение само на бащата и тримесечното бебе. Бащата е живял, защото не е бил у дома, а бебето е било спасено, след като е било намерено под останките, защитено от тялото на майка му.
За съжаление това не са нови сцени за жителите на Газа. Това е нещо, което продължава да се случва през тези офанзиви. По време на офанзивата през 2014 г. беше съобщено, че 80 семейства са били убити, а никой не е останал жив, просто са ги премахнали от архивите. През 2014 г. с една-единствена атака Израел разруши триетажна сграда, която принадлежи на разширеното ми семейство, убивайки 27 души, включително 17 деца и три бременни жени. Четири семейства просто вече ги нямаше. Единствените оцелели са баща и четиригодишен син.
Сега новините и страховете от евентуална инвазия на сушата ни заливат с още опустошителни спомени, докато се сблъскваме с всеки нов ужас.
Една варварска атака включва 160 реактивни бойци, атакуващи в продължение на повече от 40 минути в най-северните райони на ивицата Газа, придружени от артилерийски обстрел (500 снаряда), който е ударил източната част на град Газа и северните райони. Много къщи бяха унищожени, въпреки че повечето хора успяха да избягат от домовете си. Смята се, че около 40,000 XNUMX души отново са се насочили към училищата на UNRWA или към роднини, търсещи подслон.
За повечето жители на Газа това е напомняне за първата атака през 2008 г. Беше събота 11.22 ч. Сутринта, когато 60 реактивни бойци започнаха да бомбардират ивицата Газа, тероризирайки всички. По това време повечето ученици бяха на улицата или се връщаха от сутрешната смяна, или отиваха в следобедната смяна. Докато децата започваха да бягат, ужасени, по улиците, родителите им у дома бяха обезумели, без да знаят какво се е случило с децата им.
Семействата, които се изселват сега, е болезнено напомняне за огромното разселване през 2014 г., когато 500,000 108,000 души са вътрешно разселени. И когато настъпи прекратяването на огъня, XNUMX XNUMX не можаха да се върнат в разрушените си домове.
Сега хората трябва да се справят със задействанията за всички тези предишни травмиращи събития и много други. Това усложнява естествените лечебни процеси и в някои случаи причинява рецидив на симптомите. Ние винаги се опитваме да обясним, че жителите на Газа не са в посттравматично състояние, а в в процес състояние, което се нуждае от по-задълбочено внимание.
Това се нуждае от правилната намеса. Това не е клинична, а морална и политическа намеса. Интервенция от външния свят. Интервенция, която завършва корена на проблема. Този, който прекратява окупацията и ни дава нашето човешко право на нормален семеен живот, вкоренен в чувството за безопасност, което никое дете или семейство в Газа не познава.
Много хора в нашата общност ни се обаждат в клиниката от първия ден. Някои бяха хора, работещи в болници или в неправителствения сектор. Някои се обърнаха към нашата страница във Facebook с въпроси за услугите на GCMHP, тъй като виждат травмирани хора от всяка страна и изпитват отчаяна нужда от нашите услуги.
Нашият персонал е част от общността. Някои от тях трябваше да напуснат домовете си. Те трябва да се чувстват сигурни и да бъдат сигурни, за да помогнат на другите. Но въпреки това, без тази безопасност те все още са отдадени на организацията и на общността. Те изпитват голяма отговорност за своята жизненоважна роля, подпомагаща психологическото благосъстояние на жителите на Газа. Те са напълно и неуморно достъпни.
През уикенда публикувахме мобилните номера на повечето технически служители. В неделя нашата безплатна линия възобнови работата си и от 8 до 8 ч. Ще звъни тези дни. Нашата FB страница започна да повишава информираността на родителите за това как да се справят с децата и стреса. Вярно е, че не сме имали възможност да подготвим нов материал, но нашата библиотека е много богата с нашите продукти и е време да съберем мъдростта и подкрепата в нашата библиотека в YouTube. Може би това не е най-добрата ни намеса, но определено е най-многото, което можем да направим при тези обстоятелства, за да осигурим на жителите на Газа сила и умения за справяне в техните ужасени семейства.
Към вечерта в неделя вече са убити 197 души, включително 58 деца, 34 жени, 15 възрастни хора и 1,235 са ранени. Като психиатър мога да кажа, че невидимата психологическа такса за всички от най-малките до най-възрастните е остра - от страх и стрес.
За света е морален императив да гледа право към нас, да ни вижда и да се ангажира с намеса, за да спаси ценния творчески живот на жителите на Газа, като им даде чувството за безопасност, от която се нуждаят всички хора. "
Крайно писмо от д-р Ясер Абу Джамей.
Израелски стачки повредиха поне три болници в Газа, както и клиника, ръководена от „Лекари без граници“. Редица лекари също са убити при израелските въздушни удари, включително д-р Айман Абу ал-Оуф, който е ръководил реакцията на коронавирус в болница Шифа, най-голямата болница в Газа. Той и две от тийнейджърските му деца загинаха при въздушен удар на Израел в дома им. Друг виден лекар от болница Шифа, неврологът Mooein Ahmad al-Aloul също е убит при въздушна атака в дома му. Палестинският център за правата на човека заяви, че израелските въздушни удари са изтрили цели жилищни квартали и са оставили разрушения, подобни на земетресения.
Според Democracy Now, в неделя, 16 май, Израел уби най-малко 42 палестинци в Газа в най-смъртоносния ден, доколкото Израел бомбардира обсадената зона с въздушни удари, артилерийски огън и обстрел с канонерски лодки. През изминалата седмица Израел уби близо 200 палестинци (в понеделник сутринта), включително 58 деца и 34 жени. Израел също е унищожил над 500 домове в Газа, оставяйки 40,000 11 палестинци без дом в Газа. Междувременно израелските сили за сигурност и еврейските заселници убиха поне 2002 палестинци на Западния бряг в петък в най-смъртоносния ден там от 11 г. Хамас продължава да изстрелва ракети в Израел, където броят на загиналите е достигнал 10, включително две деца. Един въздушен удар на Израел върху лагер за бежанци в Газа уби XNUMX членове на същото разширено семейство, включително осем деца.
За автора: Ан Райт е пенсиониран полковник от американската армия и бивш американски дипломат, подал оставка през 2003 г. в опозиция на американската война срещу Ирак. Тя е била в Газа много пъти и е участвала в плавания на Флотилата на свободата в Газа, за да преодолее незаконната израелска военноморска блокада на Газа.
