От Норман Соломон, World BEYOND War, Март 23, 2022
Войната на Русия в Украйна — подобно на войните на САЩ в Афганистан и Ирак — трябва да се разбира като варварско масово клане. Въпреки цялата си взаимна враждебност, Кремъл и Белият дом са готови да разчитат на подобни предписания: „Могата прави правилно“. Международното право е това, което възхвалявате, когато не го нарушавате. И у дома, развийте национализма, за да отидете с милитаризма.
Докато светът отчаяно се нуждае от придържане към единен стандарт за ненападение и права на човека, някои заплетени обосновки винаги са налични в стремежа да се оправдае неоправданото. Идеологиите стават по-изкривени от гевреците, когато някои хора не могат да устоят на изкушението да избират страни между съперничещи си сили на ужасно насилие.
В Съединените щати, с избрани длъжностни лица и средства за масова информация, които интензивно осъждат убийствата на Русия, лицемерието може да се задържи в тълпата на хората, които имат предвид, че нашествията в Афганистан и Ирак започнаха масивна продължителна касапница. Но лицемерието на САЩ по никакъв начин не оправдава убийствената вилнея на руската война срещу Украйна.
В същото време, скачането на амбициозен автомобил на американското правителство като сила за мир е фантастично пътуване. Сега САЩ са в своята двадесет и първата година на преминаване на граници с ракети и бомбардировачи, както и ботуши на земята в името на „войната срещу тероризма“. Междувременно САЩ харчи повече от 10 пъти какво прави Русия за армията си.
Важно е да се хвърли светлина върху правителството на САЩ неспазени обещания че НАТО няма да се разшири „един инч на изток“ след падането на Берлинската стена. Разширяването на НАТО до границите на Русия беше методично предателство на перспективите за мирно сътрудничество в Европа. Нещо повече, НАТО се превърна в далечен апарат за водене на война, от Югославия през 1999 г. до Афганистан няколко години по-късно до Либия през 2011 г.
Мрачната история на НАТО след изчезването на ръководения от Съветския съюз военен съюз от Варшавския договор преди повече от 30 години е сага от лъскави лидери в бизнес костюми, насочени към улесняване на огромни количества продажби на оръжие – не само на дългогодишни членове на НАТО, но и на държави в Източна Европа, която получи членство. Американските медии непрекъснато се заобикалят, като споменават, а още по-малко осветляват, как отдадеността на НАТО към страстния милитаризъм продължава угояване на маржовете на печалба на търговци на оръжие. До началото на това десетилетие комбинираните годишни военни разходи на страните от НАТО бяха ударени $ 1 трилиона, около 20 пъти повече от Русия.
След като Русия започна инвазията си в Украйна, дойдоха изобличения за атаката един Американската антивоенна група след още след още която отдавна се противопоставя на разширяването и военните действия на НАТО. Ветерани за мир издадоха убедително изявление осъжда инвазията, като се казва, че „като ветерани знаем, че повишеното насилие само подхранва екстремизма“. Организацията заяви, че „единственият разумен начин на действие сега е ангажиментът към истинска дипломация със сериозни преговори – без които конфликтът може лесно да излезе извън контрол до точката на по-нататъшно тласкане на света към ядрена война“.
В изявлението се добавя, че „Ветерани за мир признават, че настоящата криза не се е случила само през последните няколко дни, а представлява десетилетия на политически решения и действия на правителството, които само допринесоха за изграждането на антагонизми и агресии между страните“.
Въпреки че трябва да сме ясни и недвусмислени, че войната на Русия в Украйна е продължаващо, масово, непростимо престъпление срещу човечеството, за което руското правителство е единствено отговорно, не трябва да си правим илюзии относно ролята на САЩ в нормализирането на мащабни нашествия, като същевременно пренебрегваме международните сигурност. А геополитическият подход на правителството на САЩ в Европа беше предвестник на конфликти и предвидими бедствия.
Помислете за пророческо писмо на тогавашния президент Бил Клинтън, който беше освободен преди 25 години, с разширяването на НАТО на близкия хоризонт. Подписан от 50 видни фигури във външнополитическия истеблишмънт - включително половин дузина бивши сенатори, бивш министър на отбраната Робърт Макнамара и такива масови светила като Сюзън Айзенхауер, Таунсенд Хуупс, Фред Айкъл, Едуард Лутвак, Пол Нитце, Ричард Пайпс, Стансфийлд Търнър и Пол Уорнке - писмото прави смразяващо четене днес. В него се предупреждава, че „настоящите ръководени от САЩ усилия за разширяване на НАТО“ са „политическа грешка с исторически размери“. Вярваме, че разширяването на НАТО ще намали сигурността на съюзниците и ще разстрои европейската стабилност.
В писмото се подчертава: „В Русия разширяването на НАТО, което продължава да се противопоставя в целия политически спектър, ще укрепи недемократичната опозиция, ще подкопае онези, които подкрепят реформите и сътрудничеството със Запада, ще постави руснаците под въпрос целия пост. -Уреждане на Студената война и стимулиране на съпротивата в Думата срещу договорите START II и III. В Европа разширяването на НАТО ще начертае нова линия на разделение между „вътре“ и „извън“, ще насърчи нестабилността и в крайна сметка ще намали чувството за сигурност на онези страни, които не са включени“.
Това, че подобни прозорливи предупреждения бяха пренебрегнати, не беше случайност. Двупартийният гигант на милитаризма със седалище във Вашингтон не се интересуваше от „европейска стабилност“ или „чувство за сигурност“ за всички страни в Европа. По това време, през 1997 г., най-силните уши бяха глухи за подобни опасения в двата края на Пенсилвания авеню. И все още са.
Докато апологетите на правителствата на Русия или Съединените щати искат да се съсредоточат върху някои истини, изключвайки други, ужасяващият милитаризъм на двете страни заслужава само противопоставяне. Нашият истински враг е войната.
___________________________
Норман Соломон е национален директор на RootsAction.org и автор на дузина книги, включително Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State, публикувани тази година в ново издание като безплатна електронна книга. Другите му книги включват War Made Easy: How Presidents and Pundits продължават да ни въртят до смърт. Той беше делегат на Бърни Сандърс от Калифорния на Националните конгреси на Демократическата партия през 2016 и 2020 г. Соломон е основател и изпълнителен директор на Института за обществена точност.
