От Ан Райт, TruthoutЯнуари 28, 2021
Едно от най-тежките предизвикателства в областта на външната политика, пред които администрацията на Байдън ще трябва да се изправи, е Северна Корея с ядрено въоръжение. Преговорите между САЩ и Северна Корея са в застой от 2019 г., а Северна Корея наскоро продължи да развива своя оръжеен арсенал разбулване това, което изглежда е най-голямата му междуконтинентална балистична ракета.
Като пенсиониран полковник от американската армия и американски дипломат с 40-годишен опит, твърде добре знам как действията на американската армия могат да изострят напрежението, което води до война. Ето защо организацията, в която членувам, Ветерани за мир, е една от няколкостотин организации на гражданското общество в САЩ и Южна Корея призовавайки администрацията на Байдън да преустанови предстоящите комбинирани американско-южнокорейски военни учения.
Поради мащаба и провокативността си ежегодните комбинирани учения между САЩ и Южна Корея отдавна са отключваща точка за засилено военно и политическо напрежение на Корейския полуостров. Тези военни учения са преустановени от 2018 г., но генерал Робърт Б. Абрамс, командващ американските сили в Корея, го е направил поднови разговора за пълното възобновяване на съвместните военни учения. Министрите на отбраната на САЩ и Южна Корея също договорено да продължи комбинираните упражнения, както и номинираният за държавен секретар на Байдън Антъни Блинкен каза спирането им беше грешка.
Вместо да признае как имат тези съвместни военни учения доказан за да повиши напрежението и да провокира действия на Северна Корея, Blinken има критикувана спирането на ученията като успокоение на Северна Корея. И въпреки провала на администрацията на Тръмп "Максимално налягане" кампания срещу Северна Корея, да не говорим за десетилетия базирана на натиска на САЩ тактика, Blinken настоява, че е необходим по-голям натиск за постигане на денуклеаризация на Северна Корея. В CBS интервю, Blinken каза, че САЩ трябва да "изгради истински икономически натиск да изцедете Северна Корея за да стигнете до масата за преговори. "
За съжаление, ако администрацията на Байдън реши да премине през съвместните военни учения между САЩ и Южна Корея през март, тя вероятно ще саботира всяка перспектива за дипломация със Северна Корея в близко бъдеще, ще засили геополитическото напрежение и ще рискува да възобнови война срещу корейския Полуостров, което би било катастрофално.
От 1950-те години на миналия век САЩ използват военните учения като „демонстрация на сила“, за да възпират нападението на Северна Корея срещу Южна Корея. За Северна Корея обаче тези военни учения - с имена като „Обезглавяване на упражненията“ - изглежда са репетиции за свалянето на нейното правителство.
Помислете, че тези комбинирани военни учения между САЩ и Южна Корея включват използването на бомбардировачи B-2, способни да хвърлят ядрено оръжие, самолетоносачи с ядрено задвижване и подводници, оборудвани с ядрено оръжие, както и изстрелване на артилерия с голям обсег и други големи калибър оръжия.
По този начин спирането на съвместните военни учения между САЩ и Южна Корея би било изключително необходима мярка за изграждане на доверие и би могло да помогне за рестартиране на преговорите със Северна Корея.
Във време, когато светът е изправен пред неотложни хуманитарни, екологични и икономически кризи, военните учения между САЩ и Южна Корея също отклоняват критично необходимите ресурси далеч от усилията за осигуряване на истинска човешка сигурност чрез предоставяне на здравни грижи и защита на околната среда. Тези съвместни учения струват на американските данъкоплатци милиарди долари и са причинили непоправима вреда на местните жители и щети на околната среда в Южна Корея.
От всички страни продължаващото напрежение на Корейския полуостров е използвано, за да оправдае огромни военни разходи. Северна Корея се класира на първо място в света във военни разходи като процент от нейния БВП. Но общо долари, Южна Корея и САЩ харчат значително повече за отбрана, като САЩ се нареждат на първо място по военни разходи в световен мащаб (на 732 милиарда долара) - повече от следващите 10 държави взети заедно - и Южна Корея, която се класира на десето място (на 43.9 млрд. Долара). За сравнение, целият бюджет на Северна Корея е само 8.47 милиарда долара (към 2019 г.), според Bank of Korea.
В крайна сметка, за да спре тази опасна, скъпа надпревара във въоръжаването и да премахне риска от възобновяване на войната, администрацията на Байдън трябва незабавно да намали напрежението със Северна Корея, като работи за разрешаване на основната причина за конфликта: дългогодишна 70-годишна Корейска война. Прекратяването на тази война е единственият начин за постигане на постоянен мир и денуклеаризация на Корейския полуостров.
