За Окинава Рам би бил коляно на врата

От Дейвид Суонсън, World BEYOND War, Май 14, 2021

Ако не знаете много за Япония (както и Рам Емануел, номинираният кандидат за посланик на САЩ), няколко релевантни факта са следните:

1) Точно до Китай голяма част от правителството на САЩ е нетърпелива за някаква борба.

2) Нейната конституция (наложена от САЩ) забранява войната и САЩ усилено оказва натиск върху Япония да наруши тази част от около 10 секунди след приемането му.

3) Колонизира и злоупотребява с отделен набор от острови, включително Окинава, където залепва голяма част от американските си бази, оръжия, замърсяване, шум, разрушения и - разбира се - беззаконната дейност на пияни и насилствени американски войски, които оперират - като полицията в Чикаго - без да се подчинява на местните закони.

От десетилетия не е от особено значение какъв вид посланик са изпратили САЩ в Япония. Всеки един от тях се противопоставя на волята на хората и на местното правителство на Окинава, когато става въпрос за поддържане и разширяване на базите. Но това не означава, че няма да получите по-лош резултат от всякога, като изпратите човек, който прави Дъглас Макартур да изглежда като Ганди.

Рам Емануел прикри расистко полицейско убийство като кмет на Чикаго. Какво според вас ще бъде неговото виждане за правата на американските войски да извършват престъпления, без да се подчиняват на местните закони? Това е човек, който два пъти се е включил доброволно в израелската армия, която сега доминира в новините с нейните ужасяващи убийства и дори не е израелец. Това е човек, който през януари 2007 г., след като антивоенни гласоподаватели предадоха на Демократическата му партия Конгреса на САЩ за прекратяване на войната срещу Ирак, обясни на приятел Washington Post / CIA репортер че той се надява да продължи тази война още две години, за да й се „противопостави” на други избори. Това е човек, който е на път видео казва на млада азиатско-американка, че би искал да я осинови, че вероятно е тиха и учи много.

Американските медии толкова много обичат Рам, че одобряват прякора му Рамбо, приписват му голяма победа, когато някакво неясно проучване изтръпва предимствата на крещенето и псуването в офиса, и сега пеят неговите похвали като човек за работа в областта на дипломацията. Разбира се, САЩ по принцип не дават посланици на квалифицирани дипломати, както правят някои други страни. Обикновено той плюе в лицето на света и раздава посланичества като възмездие за подкупи за кампании (ъ-ъ, „вноски“) и други услуги. Но тази номинация си играе с ядрен огън в момент, когато три четвърти от Конгреса на САЩ е видимо разтърсен от ужас от перспективата Китай да „спечели века“ или някакви подобни глупости.

Рам Емануел корпоратизира Демократическата партия и помогна да се унищожи благосъстоянието, да се създаде НАФТА, да се приеме Законът за престъпленията от 1994 г. и да се ограничи имиграцията (хвалене със записи за депортиране). Той забогатя на Уолстрийт през въртящата се врата за обществена лоша услуга. Няма война или военен кандидат, който той не е подкрепил. Той блокира защитниците на сериозната здравна реформа, наричайки ги „шибано изостанали“. Той затвори училища и съкрати услуги в Чикаго, но остана активен на националната сцена като водещ противник на Medicare For All и Green New Deal.

Емануел е толкова лош политик, колкото всеки републиканец, но той е демократ, при това подъл и дребен. Както и при неуспешната кандидатура на Ниера Танден за по-висок пост, Рам Емануел може да се изправи срещу републиканската опозиция да го утвърди за посланик. Тогава въпросът ще бъде дали един или двама демократи в Сената на САЩ дават пари. Хората в Чикаго го правят. Те пълнят улиците за Палестина. Те нямат желание да нанасят Рам на хората от Окинава, колкото и да са щастливи да прокарат хиляди мили между него и Илинойс. Но има ли американски сенатор, който поставя основно благоприличие, самоуважение и внимание над пет минути пред партийната линия? Политиката на Рам Емануел струва на демократите в не много дългосрочен план. Не след дълго той ще се превърне в глобално смущение в Япония. Но кой има смелост да го каже сега?

*****

2021年5月14日

「沖 縄 の 人 々 に と っ て 、ラ ー ム 氏 は 彼 ら の 首 を 絞 め て い る に 等 し い 」

あ な た は 日本 に つ い て あ ま り 知 ら な い ん で す か？ ま あ 、ア メ リ カ 大使 候補 と 言 わ れ て い るРам Емануел氏 も 知 ら な い で し ょ う が 、 そ れ じ ゃ あ 、い く つ か の 事 実 を 教 え て 上 げ ま し ょ う。

1） 日本 は 、ア メ リ カ 政府 の 多 く の 高官 が 何 か と ケ ン カ を 売 っ て い る 中国 の 隣 にИма.

2） （米 国 が 押 し 付 け た） 憲法 で は 戦 争 が 禁止 さ れ て い て 、米 国 は そ の 憲法 が 採 択 さ れ た 直 後 か ら 、そ の 憲法 に 違反 す る よ う 日本 に 圧 力 を か け 続 け て き ま し た。

3） 沖 縄 を 含 む 別 の 島 々 を 植 民 地 化 し て 虐待 し て い ま す。そ こ に は 米 軍 基地 、 武器 、 公害 、 騒 音 、 破 壊 、 そ し て も ち ろ ん 、シ カ ゴ 警察 の よ う に 地 元 の 法律 に 従 う こ と な く て 、酔 っ 払 っ て 虐待 す る 無法 な 米 軍 の 兵 隊 が い ま す。

何 十年 も の 間 、 米 国 が 日本 に ど の よ う な 大使 を 送 っ て い る か は 、ど う で も い い と 思 わ れ て い ま し た。 ど の 大使 も 、基地 の 維持 拡 大 に 関 し て は 、沖 縄 の 住民 や 自治 体 の 意思 に 反 対 し て き ま し た。 だ か ら と い っ て 、ダ グ ラ ス ・マ ッ カ ー サ ー を ガ ン ジ ー に 見 立 て た よ う な 人物 を 派遣 し て も 、こ れ ま で 以上 に 悪 い 結果 に は な ら な い で し ょ う。

ラ ー ム ・ エ マ ニ ュ エ ル 氏 は 、シ カ ゴ 市長 と し て 人種 差別 的 な 警察 殺人 事件 を 隠 蔽 し ま し た。米 軍 が 現 地 の 法律 に 縛 ら れ ず に 犯罪 を 犯 す 特 権 に つ い て 、彼 は ど の よ う に 考 え て い る で し ょ う か。 や つ は 、恐 ろ し い 殺人 事件 で ニ ュ ー ス を 賑 わ せ て い る イ ス ラ エ ル 軍 に ２ 回 も志願 し ま し た よ。 イ ス ラ エ ル 人 で は あ り ま せ ん よ。ど う い う 人 か と い う と 、2007年1луна,反 戦 の 有 権 者 が 民主党 に イ ラ ク 戦 争 を 終 わ ら せ る た め の 議会 を 選 んだ 後 、 ワ シ ン ト ン ・ ポ ス ト の 記者 に 、あ と ２ 年 間 は 戦 争 を 続 け た い と 明言 し た 人 で す よ。ア ジ ア 系 ア メ リ カ 人 の 若 い 女性 に 「養子 に し た い」 「彼女 は お と な し く て お 勉強 ば か り し て い る だ ろ う な ー 」と 言 っ て い る 様 子 が ビ デ オ に 収 め ら れ て い る 人 で す よ。

米 国 の メ デ ィ ア は ラ ー ム が 大好 き で す。 だ か ら 、彼 の ニ ッ ク ネ ー ム を 「ラ ン ボ ー」 に し て 、 あ る 心理学 者 の 研究 で 、オ フ ィ ス で 大声 で 叫 ん だ り 罵 ​​っ た り す る こ と の 利 点 を 引用 し 、ラ ー ム は 最高 だ！外交 分野 の 仕事 に ぴ っ た り の 人物 だ と 賞 賛 し て い ま す。 （日本 で は 乱 暴 さ ん と 呼 び ま し ょ う か？） も ち ろ ん 、ア メ リ カ は 他 の 国 の よ う に 、有 能 な 外交官 に 大使 の 地位 を 与 え る こ と は あ り ま せ ん。米 国 は 一般 的 に ​​、 世界 の 顔 に 唾 を 吐 き か け 、 選 挙 の 賄賂 （つ ま り 「献 金 」）や そ の 他 の 好意 に 対 す る 見 返 り と し て 大使 の ポ ス ト を 与 え ま す。し か し 、 今 回 の 指名 は 、 米 国 議会 の4分の3の 議員 が 中国 の 「世紀 の 勝利 」な ど と い う 馬鹿 げ た 見 通 し に 恐怖 で 目 に 見 え て 震 え て い る 時 に 、核 の 火 で 遊 ん で い る よ う な も の で す。

ラ ー ム ・ エ マ ニ ュ エ ル 氏 は 、 民主党 を 企業化 し て 、ア メ リ カ の 社会 福祉 を 破 壊 し て 、NAFTAを 作 っ て 、1994年の 犯罪 法案 を 通 し て 、 移民 を 制 限 す る こ と に 貢献 し ま し た （強制 送還 の 記録 を 自 慢 し て い ま す）。彼 は 市民 を 裏 切 っ て 回 転 ド ア （日本 の 天下 り み た い に）を 通 し て ウ ォ ー ル 街 で 金 持 ち に な り ま し た。彼 が 支持 し て い な い 戦 争 や 戦 争 を 起 こ し そ う な 候補 者 は い ま せ ん。彼 は 、 真 剣 な 医療 改革 を 求 め る 人 々 を 「шибано изостанал」（知 恵 遅 れ の 人 を 見下 し た 、非常 に 古 い 差別 用語） と 呼 ん で 妨害 し ま し た。シ カ ゴ で は 学校 を 閉鎖 し て 、 サ ー ビ ス を 削減 し ま し た が 、全 米 で は メ デ ィ ケ ア ・ フ ォ ー ・ オ ー ル や グ リ ー ン ・ニ ュ ー デ ィ ー ル の 主要 な 反 対 者 と し て 活動 し て い ま す。

エ マ ニ ュ エ ル 氏 は 共和 党員 と 同 様 に 悪 い 政治家 で す が 、彼 は 民主 党員 な の に 、 意 地 悪 で 卑劣 な 政治家 で す。Неера Танден氏 が 落選 し た 時 と 同 様 に 、Рам Емануел氏 も 共和党 の 反 対 に 遭 い 、大使 に 任命 さ れ な い 可能性 も あ り ま す。 そ う な る と 、米 上 院 の 民主 党員 の1人か2人 が 気 に す れ ば 、彼 は 大使 の ポ ス ト が 貰 え な い か も し れ ま せ ん。

シ カ ゴ の 市民 は 気 に し て い ま す。彼 ら の 多 く は パ レ ス チ ナ の た め に 街頭 宣 伝 し て い ま す。イ リ ノ イ 州 と の 間 に 何 千 マ イ ル も の 距離 を 置 く こ と に は 反 対 し な いか も し れ な い が 、沖 縄 の 人 々 に ラ ー ム を 渡 そ う と 思 っ て い な い で し ょ う。 し か し 、基本 的 な 良 識 、 自尊心 、 そ し て5分 以上 の 注意 を 党 の 方針 よ り も 優先 さ せ る 上 院 議員 が い る で し ょ う か？ ラ ー ム ・エ マ ニ ュ エ ル 氏 の 政治 は 、 そ ろ そ ろ 民主党 が 酷 い 目 に 遭 う ぐ ら い 、民主党 を 犠 牲 に し て き ま し た。彼 の 日本 で の 活動 で 世界 中 に ア メ リ カ が 恥 を か く の に も 、そ れ ほ ど 時間 は か か ら な い で し ょ う。 今 そ れ が 言 え る よ う な 、気 の あ る 人 っ て い る で し ょ う か？

デ ビ ッ ド ・ ス ワ ン ソ ン