Летящите хвърчила не са безпилотни

От Мая Еванс, Гласове за креативното ненасилие Великобритания

През последните 5 години британските кампании за борба с безпилотни летателни апарати включват влизане в базата за контрол на безпилотни летателни апарати в RAF Waddington за засаждане на градина за мир и извършване на гражданска проверка; блокиране на израелския производител на безпилотни летателни апарати Elbit Systems; и редовно е домакин на събитие за летене с кайт в Лондон, за да се противопостави на въоръжените безпилотни летателни апарати. Тази година, докато афганистанците празнуват новата си година на Нао Роз, Гласове за креативното ненасилие - Великобритания приканва общности в САЩ да се присъединят към „Летящите хвърчила не са безпилотни"Кампания.

Тази мирна кампания стартира преди 5 години млади ненасилствени активисти в Кабул които имат опит от първа ръка да загубят членове на семейството, убити от дронове. Кампанията е създадена, за да подчертае страха и вредата, които въоръжените безпилотни летателни апарати нанасят на децата, толкова много, че сега те са твърде уплашени да участват в така обичаното преследване на Афганистан за летене с хвърчила. The Афганистански доброволци на мира помоли международните участници да летят хвърчила в Персийската Нова година, 21ст мартв солидарност с афганистанските деца.

Летящите хвърчила не са безпилотни оттогава е станал международен с кайт летенето, признато като акт на международна солидарност за всички млади хора, живеещи под въоръжени безпилотни летателни апарати, насочени към цивилни жертви и психологическа травма, причинена от безпилотни самолети.

Предстои да бъде отправен спешен призив за присъединяване към това действие в светлината на последните новини, че ще има преразпределение на американските военни ресурси обратно в Афганистан. Генерал армия Джон Никълсън, върховен командир в Афганистан наскоро коментира: „Тъй като активите се освобождават от Ирак и Сирия и успешната борба срещу [Ислямска държава] в този театър, очакваме да видим повече активи да дойдат в Афганистан.“ Според Брюксел съюзническите власти казват, че са усетили промяна в приоритетите на САЩ с натиск върху НАТО да се съсредоточи по-малко върху Близкия изток, а повече върху Афганистан. Пентагонът наскоро предприе действия за преразпределение на безпилотни летателни апарати, друг хардуер и 1,000 нови бойни съветници на Афганистан навреме за „боен сезон“, който традиционно започва през пролетта.

В Афганистан цивилните жертви са на най-високо ниво. Последният Доклад на UNAMA публикуван през юли 2017 г. изчислява 1,662 цивилни, убити през първите 6 месеца на годината с 3,581 ранени, а от убитите 174 са жени и 436 са деца, което е 23% и 19% увеличение съответно спрямо предходната година. Август на Тръмп залог да спрем изграждането на нацията и да се борим с терористите почти сигурно се превръща в нарастващо използване на въздушни бомбардировки и освен това на война с безпилотни летателни апарати, което по подразбиране означава увеличаване на смъртните случаи сред цивилните.

Актът на полет с хвърчило е прост, но дълбоко символичен. За афганистанците това е неразделна част от тяхната култура и социален живот; забранен при талибаните, той сега носи допълнителна символика на съпротива. Основното послание на кампанията е, че красивите сини небеса трябва да се пазят като място за забавление, учудване и радост. Оръжията, които причиняват ужас и страх, създавайки смъртоносно вездесъствие, което може да продължи седмици и дори месеци, не трябва да пресичат небето над Афганистан или друга земя.

Летящите хвърчила не са безпилотни е продължаваща кампания, която АПВ оглавява всяка година. Така че, този Нао Роз, (началото на афганистанската Нова година), на 21ст март (или по това време) се присъединете към братята и сестрите си в Афганистан, поканете приятели и отидете да карате във вашия местен парк, открито пространство, плаж или военна база! Направете знак, проста листовка, направете снимки и ни уведомете.   @kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.riseup.net

~~~~~~~~~

Мая Еванс координира „Гласове за творческо ненасилие“ - Великобритания (www.vcnv.org.uk)