Намаляването на военната мощ е капитулация на Тръмп, въпреки либералното завъртане: Маккуиг

Обещанието на министър-председателя да увеличи военните разходи с невероятни 70 процента през годините 10 успяха да спечелят похвали от Тръмп, докато до голяма степен остават незабелязани от канадците, които могат да предпочетат да харчат допълнителните $ 30 милиарда за социални програми.

„Съобщението на правителството на Трюдо миналия месец, че ще увеличи драстично военните разходи на Канада - както громко поиска Доналд Тръмп - беше рисковано, предвид неприязънта на канадците за големи военни бюджети и за министър-председатели, които се придържат към американските президенти“, пише Линда Маккуайг . (Джеф Макинтош / КАНАДСКАТА ПРЕСА)

От Линда Маккуиг, юли 19, 2017, The Star.

Дори след излизането на списанието The Economist статия "Тони Блеър не е пудел", британският премиер не успя да разтърси предателството, че е лоялен лапдог на Джордж У. Буш за подкрепа на нахлуването си в Ирак.

Така че трябва да има огромна въздишка на облекчение в нашата собствена кабинета на министър-председателя тези дни, сега изглежда, че страховете са преминали, че Джъстин Трюдо може да се окаже подобно на марката на пудел - с каишка, държана от сегашния президент на САЩ.

Разбира се, обявяването на правителството на Трюдо миналия месец, че ще увеличи драстично военните разходи на Канада - както силно поиска Доналд Тръмп - беше рисковано, като се има предвид отвращението, което канадците имат за големите военни бюджети и за премиерите, които се впускат в американските президенти.

Но обещанието на правителството на Трюдо да повиши военните разходи с невероятни 70 процента през 10 години успя да спечели похвала от Тръмп докато вървят до голяма степен незабелязано от канадците. Сладка.

Това би могло да се дължи на това, че министърът на външните работи Христия Фриленд току-що изнесе театрална реч пред Парламента, която обяви решимостта на Канада да намери своя път в света, сега, когато Тръмп бе решил да „отхвърли бремето на световното лидерство“.

Звучеше весело и смело, с докосване на разкош, желание да се противопостави на Човека. Тук нямаше пудел, изрече тя.

Ако предизвикателният тон на Freeland раздразни Тръмп, докато на следващата сутрин размишляваше за своите писма до зори, той беше успокоен с часове по-късно от приветстващата новина, че Канада ще увеличи военните си разходи с $ 30 милиарда, с нови бойни кораби 88 и нови 15 бойни кораби! Еха! За немилитаристичните канадци похарчи така на техните военни не е нищо - бургер!

В същото време на канадския фронт всичко беше тихо, когато медиите, все още на висок оркестър на Фриленд, бяха затрупани в истории за решимостта на правителството на Трюдо да „определи своя курс“ и „да се издигне до водеща позиция на световната сцена“. да се моля Trump най-вече се изгуби в обръч.

Увеличаването на военните разходи, макар и въведено без много противоречия, всъщност е голямо развитие с опустошителни последици, налагайки огромна нова тежест от $ 30 милиарда на канадските данъкоплатци през следващото десетилетие и отблъсквайки неотложните социални нужди.

Това също е значително отклонение за Trudeau, който не е обещал кампания за увеличаване на военните разходи на Канада, които на 19 милиарда долара годишно вече са 16th най-големият в света.

Напротив, Trudeau провежда кампания за възстановяване на ролята на Канада в мироопазването на ООН. Но не се сдобивате с изтребители и военни кораби, ако фокусът ви е върху опазването на мира.

Това увеличаване на военните разходи е значително по-голямо от планираното от Стивън Харпър. Харпър непрекъснато бе блокиран в противоречивия си план да похарчи $ 9 милиарда за изтребители 65. Сега обаче екипът на Trudeau, който обича да представя пред света феминистко лице, безгрижно е обявил намерението си да удвои това, изразходвайки $ 19 милиарда за самолетите 88.

Всичко това ще върне Канада изцяло във военен режим, така че да можем да се вместим безпроблемно в каквито и да е военни начинания, в които Тръмп би искал да ни обърка.

И не се заблуждавайте, за което се подготвяме. Новият военен план, озаглавен "Силен, сигурен, ангажиран", прави препратките на 23 към "оперативната съвместимост" на Канада със САЩ и съюзническите военни сили, отбелязва Пеги Мейсън, президент на Института Ридо, единственият канадски мозъчен тръст, занимаващ се с военни въпроси. не се финансира силно от оръжейната промишленост.

Мейсън, бивш канадски посланик в ООН по разоръжаването, казва, че въпреки разговорите за изолационизма на Тръмп, администрацията на Тръмп не се оттегля от чужди военни ангажименти; напротив, тя разширява своите войски в Ирак, Сирия, Йемен и Афганистан.

Тръмп се е противопоставил на съюзниците на Америка за това, че не изразходва достатъчно средства за техните военни, оставяйки САЩ да поемат прекалено голяма част от финансовата тежест за защита на "свободния свят".

Разбира се, по-разумно решение би било Вашингтон да намали своя огромен бюджет "отбрана" в размер на $ 600 милиарда, който представлява 36 процента от глобалните военни разходи - почти три пъти повече от Китай, следващия най-голям разходник, според Международния институт за изследване на мира в Стокхолм.

Разбира се, допълнителните $ 30 милиарда във военните разходи, които Trudeau току-що е обещал, изглеждат безразлични с приоритетите на канадците.

Предполагам, че като се има предвид избор между изразходване на тези пари за изтребители или за социални програми, повечето канадци биха предпочели социалните програми.

Но тогава те не държат каишката.

Линда Маккуиг е автор и журналист, чиято колона се появява ежемесечно. Следвайте я в Twitter @LindaMcQuaig

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език