Петнадесет години в Афганистан: същите въпроси, същите отговори - и сега още четири години от същото

От Ан Райт.

През декември 2001 г., преди малко повече от петнадесет години, бях в малкия екип от пет души, който отвори отново посолството на САЩ в Кабул, Афганистан. Сега петнадесет години по-късно, същите въпроси, които зададохме преди почти две десетилетия, се задават относно участието на САЩ в Афганистан и получаваме много от същите отговори.  

Въпросите са: защо сме били в Афганистан от петнадесет години и къде са милиардите долари, вложени от САЩ в Афганистан?  

И отговорите са едни и същи година след година - САЩ са в Афганистан, за да победят талибаните и Ал Кайда (и сега други екстремистки групи), за да не могат да атакуват САЩ. В продължение на петнадесет години най-напредналите и добре финансирани военни в света се опитват да победят талибаните и Ал Кайда, може би най-малко финансираните и най-малко оборудвани милиционерски сили в света, и не са успели. 

Къде са отишли ​​парите? Много е отишло в Дубай за апартаменти и апартаменти за афганистански лидери и за изпълнители (САЩ, Афганистан и други), които са спечелили милиони от участието на САЩ в Афганистан.

На изслушването на комисията по въоръжените сили на Сената през февруари 9, 2017 за Афганистан Джон Никълсън, командващ генерал от американските сили в Афганистан, отговори на въпроси в продължение на два часа на изслушването в Сената за участието на САЩ в Афганистан. Той също така представи 20-странично писмено изявление относно настоящата ситуация в Афганистан. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf

В отговор на въпроса на един сенатор „Дали Русия се меси в Афганистан?“ Никълсън отговори: „Докато Русия има борба с наркотиците за Афганистан и терористичните атаки от екстремистките групи в Афганистан, от 2016 г. вярваме, че Русия помага на талибаните в с цел подкопаване на мисията на САЩ и НАТО. Талибанът е средата, чрез която в Афганистан действат други екстремистки групи. Ние сме загрижени от нарастващото сътрудничество между Русия и Пакистан, което продължава да осигурява убежище за висшето ръководство на талибаните. Русия и Пакистан са провели съвместни военни учения в Пакистан. Ние и нашите съюзници от Централна Азия сме изнервени от руските намерения. "

Никълсън каза, че „продължава да се постига напредък по мисията на САЩ за обучение, консултиране и оценка (TAA) на афганистанските сили за сигурност“. Никой сенатор не попита защо след 16 години САЩ трябва да продължат да провеждат същото обучение - и колко дълго е продължил този тип обучение за обучение на сили, способни да победят талибаните и други групи. 

Никълсън каза, че САЩ и НАТО са се ангажирали с още минимум четири години в Афганистан на конференцията на НАТО във Варшава, Полша през юли 2016 г. На донорска конференция в Брюксел през октомври 2016 г. 75 държави-донори предложиха 15 милиарда долара за продължаване на реконструкцията на Афганистан. САЩ ще продължат да допринасят с 5 милиарда долара годишно до 2020 г. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

В писменото си изявление Никълсън добавя, че 30 други държави обещават повече от 800 млн. Долара годишно за финансиране на афганистанските национални сили за отбрана и сигурност (ANDSF) до края на 2020 г. и че през септември Индия добавя 1 млрд. Долара към 2 млрд. Долара, за които вече е поела ангажимент Развитие на Афганистан.

От 2002, Конгресът на САЩ е присвоил над $ 117 милиарда за възстановяването на Афганистан (обучение на афганистанските сили за сигурност, изправяне на афганистанското правителство, осигуряване на здравеопазване и образование на афганистанския народ и развитие на афганистанската икономика), най-големият разход за възстановяване. всяка държава в историята на Съединените щати.  https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Никълсън заяви, че 8,448 американски военнослужещи в Афганистан сега трябва да останат, за да защитят САЩ от екстремистки групи в Афганистан и Пакистан, където се намират 20 от 98-те терористични групи в света. Той каза, че няма сътрудничество между афганистанските талибани и ИДИЛ, но че повечето бойци на ИДИЛ идват от / чрез пакистанските талибани.

Преди година, към март 2016 г., в Афганистан е имало приблизително 28,600 8,730 служители на Министерството на отбраната (DOD), в сравнение с 77 28,600 американски военнослужещи, като персоналът по договор представлява приблизително 9,640% от общото присъствие на DOD в страната. От 870 3 служители на DOD, XNUMX XNUMX са граждани на САЩ, а приблизително XNUMX, или около XNUMX%, са частни охранители. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf

Тъй като нивата на военните войски са останали същите през изминалата година, ще се екстраполира, че броят на цивилните контрагенти е почти същият за 2017 за общо около 37,000 американски военни и изпълнители на DOD в Афганистан.

Най-голям брой американски военни в Афганистан е 99,800 през второто тримесечие на 2011, а най-голям брой военни изпълнители е 117,227, от които 34,765 са американски граждани през второто тримесечие на 2012 за общо около 60 щатски служители в страната, без служители и изпълнители на Държавния департамент.  https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf   Няма данни за броя на персонала и изпълнителите на Държавния департамент всяка година в Афганистан.

От октомври 2001 г. до 2015 г. в Афганистан са убити и 1,592 частни изпълнители (приблизително 32 процента от които са американци), работещи по договори на Министерството на отбраната. През 2016 г. в Афганистан бяха убити повече от два пъти повече частни изпълнители, отколкото американските военни (56 американски военни и 101 контрагенти бяха убити).

http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/

Сенатор Маккаскил зададе тежки въпроси на Никълсън относно продължаващата присадка и корупция в афганистанското правителство и с местни и международни изпълнители. Никълсън каза, че след петнадесет години той вярва, че САЩ най-накрая са в състояние да идентифицират „призрачни“ войници във военната ведомост и да спрат плащанията на военния лидер, който е подал имената. Освен това Никълсън добави, че според последния доклад на Държавния инспектор на САЩ за присаждане и корупция в областта на договарянето се казва, че над 200 милиона щатски долара надплащане на изпълнители за договор за доставки на бензин на стойност 1 милиард долара са довели до осъждането на един афганистански генерал и четирима контактори, на които е забранено да наддават по договори. Плащанията на „призрачни войници“ и надплащанията за бензин са най-големият източник на корупция напоследък в Афганистан. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Друг сенатор, чиято държава е опустошена от свръхдоза наркотици, попита: „С толкова много смъртни случаи в САЩ от свръхдоза наркотици, идващи опиати, идващи от Афганистан, защо САЩ / НАТО не премахнаха полетата с опиен мак в Афганистан?“ Никълсън отговори: „Не знам и това не е нашият военен мандат. Някаква друга агенция ще трябва да направи това. ”

Никълсън заяви, че усилията за помирение с талибаните и други групи са имали ограничен успех. На септември 29, 2016, четири десетилетие борец срещу Съветския съюз, други милиции по време на гражданската война, талибаните и САЩ / НАТО, Gulbuddin Hekmatyar, лидер на Hezb-e Islami подписаха мирно споразумение с афганистанското правителство, което позволява завръщането на Милиция 20,000 и техните семейства в Афганистан.  https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/

Никълсън заяви, че някои афганистански бойци продължават да променят съюзи, въз основа на които фракцията предлага най-много пари и сигурност.

В отворено писмо https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan на президента Тръмп да сложи край на войната в Афганистан, много организации и личности призовават новия президент на САЩ да сложи край на най-дългата война в историята на страната:

„Зареждането на млади американски мъже и жени в мисия, която е била убита преди смъртта, която е била осъществена преди 15, е нещо, което трябва да се зададе. Очакването им да повярват в тази мисия са твърде много. Този факт може да помогне да се обясни това: най-големият убиец на американските войски в Афганистан е самоубийство. Вторият най-голям убиец на американската армия е зелен на синьо, или афганистанската младеж, която САЩ обучават, обръщат оръжията си на обучителите си! Вие сами признахте това, поговорка: “Да излезем от Афганистан. Нашите войски биват убити от афганистанците, които обучаваме, и там губим милиарди. Глупости! Възстановете САЩ. "

Оттеглянето на американските войски също би било добро за афганистанския народ, тъй като присъствието на чуждестранни войници е било пречка за мирните преговори. Самите афганистанци трябва да определят своето бъдеще и ще могат да го направят само след като бъде прекратена чуждестранната намеса.

Приканваме ви да обърнете страницата на тази катастрофална военна намеса. Донесете всички американски войски от Афганистан. Преустановете американските въздушни удари и вместо това, за част от разходите, помогнете на афганистанците с храна, подслон и селскостопанска техника. "

Петнадесет години същите въпроси и същите отговори за войната в Афганистан. Време е да прекратим войната.

За автора: Ан Райт служи 29 години в армията / армейския резерв на САЩ и се пенсионира като полковник. Тя също служи 16 години като американски дипломат в Никарагуа, Гренада, Сомалия, Узбекистан, Киргизстан, Сиера Леоне, Микронезия, Афганистан и Монголия. През март 2003 г. тя подаде оставка от правителството на САЩ в опозиция на войната на президента Буш срещу Ирак. След оставката си тя се е връщала три пъти в Афганистан и веднъж в Пакистан.

Един Отговор

  1. Червената армия бе поканена в Афганистан от комунистическия режим
    1980.A война продължи с мюсюлманите Mujadeen до 1989.So хората на Афганистан са били във война, тъй като 1980-37 години non-stop. В USAF изчерпани цели в 2 седмици; руснаците вече бяха раздробили всички сгради със стратегическа стойност.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език