Срив на околната среда: Откъс от „Войната е лъжа“ от Дейвид Суонсън

Околната среда, каквато познаваме, няма да оцелее в ядрената война. Също така не може да оцелее „конвенционалната“ война, разбира се като вид войни, които сега водим. Интензивните щети са вече направени от войни и от проучвания, тестове и производство, извършени в подготовка за войни. Поне след като римляните са посявали сол върху карфагенските полета по време на Третата пунична война, войните са увредили земята, както умишлено, така и - по-често - като безразсъден страничен ефект.

Генерал Филип Шеридан, унищожил земеделските земи във Вирджиния по време на Гражданската война, продължил да унищожава американските стада от бизони като средство за ограничаване на американските индианци. Първата световна война видя европейските земи, унищожени с окопи и отровни газове. По време на Втората световна война норвежците започнаха свлачища в долините си, докато холандците наводниха една трета от земеделските си земи, германците унищожиха чешките гори, а британските гори в Германия и Франция.

Войните през последните години направиха големи райони необитаеми и генерираха десетки милиони бежанци. Войната „съперничи на инфекциозната болест като глобална причина за заболеваемост и смъртност“, според Дженифър Лианинг от Харвардското медицинско училище. Накланянето разделя въздействието на войната върху околната среда на четири области: „производство и тестване на ядрени оръжия, въздушно и морско бомбардиране на терени, разпръскване и устойчивост на наземни мини и заровени боеприпаси и използване или съхранение на военни десполианти, токсини и отпадъци“.

Тестването на ядрени оръжия от Съединените щати и Съветския съюз включва поне 423 атмосферни теста между 1945 и 1957 г. и 1,400 подземни теста между 1957 и 1989 г. Щетите от тази радиация все още не са напълно известни, но все още се разпространяват, както и нашите познание за миналото. Ново изследване през 2009 г. предполага, че китайските ядрени опити между 1964 и 1996 г. са убили повече хора директно от ядрените опити на която и да е друга държава. Джун Такада, японски физик, изчисли, че до 1.48 милиона души са били изложени на отлагания и 190,000 1950 от тях може да са починали от болести, свързани с радиация от тези китайски тестове. В Съединените щати тестовете през XNUMX-те години доведоха до безброй хиляди смъртни случая от рак в Невада, Юта и Аризона, районите, които са най-вятърни от тестовете.

През 1955 г. филмовата звезда Джон Уейн, който избягва да участва във Втората световна война, като вместо това избира да прави филми, прославящи войната, решава, че трябва да играе Чингис Хан. Завоевателят е заснет в Юта и завоевателят е победен. От 220-те души, които са работили по филма, до началото на 1980-те 91 от тях са се разболели от рак и 46 са починали от него, включително Джон Уейн, Сюзън Хейуърд, Агнес Мурхед и режисьорът Дик Пауъл. Статистиката предполага, че 30 от 220 обикновено са имали рак, а не 91. През 1953 г. военните са тествали 11 атомни бомби наблизо в Невада, а през 1980-те години половината жители на Сейнт Джордж, Юта, където е заснет филмът, са имали рак. Можете да бягате от война, но не можете да се скриете.

Военните знаеха, че нейните ядрени детонации ще окажат влияние върху тези ветрове и ще наблюдават резултатите, като ефективно се ангажират с експериментирането с хора. В много други проучвания по време и през десетилетията след Втората световна война, в нарушение на Нюрнбергския кодекс на 1947, военните и ЦРУ подложиха ветерани, затворници, бедни, умствено изостанали и други групи на несъзнателни човешки експерименти за целта на тестването на ядрени, химически и биологични оръжия, както и на наркотици като LSD, които Съединените щати отидоха толкова далеч, че да вкарат във въздуха и храната на цялото френско село в 1951, с ужасяващи и смъртоносни резултати.

Започва доклад, изготвен в 1994 за Комитета на Сената на САЩ по въпросите на ветераните:

„През последните 50 години стотици хиляди военни служители са участвали в експериментиране с хора и други преднамерени експозиции, извършвани от Министерството на отбраната (DOD), често без знанието или съгласието на служител. В някои случаи войници, които се съгласиха да служат като човешки субекти, се оказаха участвали в експерименти, доста различни от описаните по време на доброволчеството. Например, хиляди ветерани от Втората световна война, които първоначално доброволно са „тествали лятно облекло“ в замяна на допълнително време за отпуск, се озоваха в газови камери, тестващи ефектите на иприт и люизит. Освен това, войниците понякога са били нареждани от командващите офицери да „доброволно” да участват в научни изследвания или да бъдат изправени пред тежки последствия. Например, няколко ветерани от войната в Персийския залив, интервюирани от служители на Комитета, съобщиха, че им е наредено да вземат експериментални ваксини по време на операция "Щит на пустинята" или лице в затвора. "

Пълният доклад съдържа многобройни оплаквания за секретността на военните и предполага, че констатациите му може би са само стържене на повърхността на това, което е било скрито.

В 1993 американският министър на енергетиката публикува записи за тестването на плутоний в САЩ върху неволни жертви от САЩ непосредствено след Втората световна война. Newsweek коментира успокоително, на 27, 1993:

"Учените, които са провеждали тези тестове толкова отдавна, със сигурност са имали рационални причини: борбата със Съветския съюз, страхът от предстояща ядрена война, спешната необходимост да се отключи всички тайни на атома, както за военни, така и за медицински цели."

О, добре, тогава е добре.

Местата за производство на ядрени оръжия във Вашингтон, Тенеси, Колорадо, Грузия и другаде са отровили околната среда, както и техните служители, над които 3,000 получи компенсации в 2000. Когато книгата ми 2009-2010 ме отведе до повече от 50 градове в цялата страна, бях изненадан, че много от мирните групи в града след града бяха съсредоточени върху спирането на щетите, които местните оръжейни фабрики са правили на околната среда и техните работници с субсидии от местните власти, дори повече, отколкото бяха фокусирани върху спирането на войните в Ирак и Афганистан.

В Канзас Сити активни граждани наскоро отложиха и се опитваха да блокират преместването и разширяването на голяма оръжейна фабрика. Изглежда, че президентът Хари Труман, който е направил името си, като се противопоставя на отпадъците от оръжия, засади фабрика вкъщи, която замърсява земята и водата в продължение на 60 години, докато произвежда части за смъртни оръдия, използвани досега само от Труман. Частната, но субсидирана с данъци фабрика вероятно ще продължи да произвежда, но в по-голям мащаб, 85 процента от компонентите на ядрените оръжия.

Присъединих се към няколко местни активисти в организирането на протест пред портите на фабриката, подобно на протестите, в които участвах в обекти в Небраска и Тенеси, а подкрепата на хората, които се движеха от нея, беше феноменална: много повече положителни реакции, отколкото отрицателни. Един човек, който спря колата си на светлината, ни каза, че баба му е починала от рак, след като е направила там бомби в 1960. Морис Коупланд, който беше част от нашия протест, ми каза, че е работил в завода за 32 години. Когато някаква кола излезе от портите с мъж и усмихнато малко момиченце, Копланд отбеляза, че върху дрехите на човека има токсични вещества и че той вероятно е прегърнал малкото момиче и евентуално я е убил. Не мога да проверя какво, ако не друго, беше на дрехите на мъжа, но Коупланд твърди, че такива събития са били част от завода в Канзас Сити в продължение на десетилетия, нито с правителството, нито с частния собственик (Honeywell), нито с профсъюза. (Международната асоциация на машинистите) правилно информира работниците или обществеността.

С замяната на президента Буш с президента Обама в 2010, противниците на сделката за разширяване на растенията се надяваха на промяна, но администрацията на Обама даде на проекта пълната си подкрепа. Градското правителство насърчава усилията като източник на работни места и данъчни приходи. Както ще видим в следващия раздел на тази глава, не беше така.

Производството на оръжия е най-малкото. Неядрените бомби през Втората световна война унищожиха градовете, фермите и напоителните системи, произвеждайки 50 милиона бежанци и разселени хора. Американските бомбардировки над Виетнам, Лаос и Камбоджа доведоха до 17 милиона бежанци, а към края на 2008 г. имаше 13.5 милиона бежанци и търсещи убежище по целия свят. Дългата гражданска война в Судан доведе до глад там през 1988 г. Жестоката гражданска война в Руанда изтласка хората в райони, обитавани от застрашени видове, включително горили. Разселването на популации по света в по-малко обитаеми райони е нанесло сериозни щети на екосистемите.

Войните много изостават. Между 1944 и 1970 американските военни изхвърлиха огромни количества химически оръжия в Атлантическия и Тихия океан. В 1943 германските бомби бяха потънали американски кораб в Бари, Италия, който тайно носеше милион паунда горчичен газ. Много от американските моряци умряха от отровата, за която Съединените щати твърдяха, че са използвали като „възпиращо средство“, въпреки че я държат в тайна. Очаква се корабът да продължи да изпуска газ в морето от векове. Междувременно Съединените щати и Япония оставиха кораби 1,000 на пода на Тихия океан, включително и горивни танкери. В 2001, един такъв кораб, USS Mississinewa е установено, че изтича масло. В 2003 военните отстраниха каквото петрол можеше от развалината.

Може би най-смъртоносните оръжия, оставени от войните, са мини и касетъчни бомби. Изчислено е, че десетки милиони от тях лежат на земята, забравяйки каквито и да било съобщения, че мирът е обявен. Повечето от жертвите им са цивилни, като голям процент от тях са деца. Докладът на 1993 от Държавния департамент на САЩ нарича минните „най-токсичното и широко разпространено замърсяване пред човечеството.“ Мините увреждат околната среда по четири начина, пише Дженифър Наклони:

„Страхът от мините не позволява достъп до изобилни природни ресурси и обработваема земя; населението е принудено да се движи преференциално в пределни и крехки среди, за да се избегнат минните полета; тази миграция ускорява изчерпването на биологичното разнообразие; и взривовете, причинени от земни мини, нарушават есенциалните почвени и водни процеси. "

Количеството на засегнатата земна повърхност не е незначително. Милиони хектари в Европа, Северна Африка и Азия са под забрана. Една трета от земята в Либия прикрива мини и неексплодирали боеприпаси от Втората световна война. Много от световните нации се съгласиха да забранят мините и касетъчните бомби. Съединените щати не са.

От 1965 до 1971 г. Съединените щати разработват нови начини за унищожаване на растителния и животинския (включително човешкия) живот; тя пръска 14% от горите на Южен Виетнам с хербициди, изгаря земеделска земя и отстрелва добитък. Един от най-лошите химически хербициди, Agent Orange, все още застрашава здравето на виетнамците и е причинил около половин милион вродени дефекти. По време на войната в Персийския залив Ирак пусна 10 милиона галона петрол в Персийския залив и подпали 732 нефтени кладенци, причинявайки големи щети на дивата природа и отравяйки подземните води с нефтени разливи. Във войните си в Югославия и Ирак САЩ оставиха след себе си обеднен уран. Проучване на американското министерство на ветераните от 1994 г. сред ветераните от войната в Персийския залив в Мисисипи установи, че 67% от децата им, заченати след войната, имат тежки заболявания или вродени дефекти. Войните в Ангола елиминират 90% от дивата природа между 1975 и 1991 г. Гражданска война в Шри Ланка отсече пет милиона дървета.

Съветските и американските окупации на Афганистан са унищожили или повредени хиляди села и източници на вода. Талибаните незаконно търгуват с дървен материал на Пакистан, което води до значително обезлесяване. Американските бомби и бежанци, нуждаещи се от дърва за огрев, добавиха щетите. Горите в Афганистан са почти изчезнали. Повечето от мигриращите птици, които минаваха през Афганистан, вече не го правят. Неговият въздух и вода са били отровени с експлозиви и ракетни горива.

Към тези примери за видовете екологични щети, нанесени от войната, трябва да се добавят два основни факта за това как се водят нашите войни и защо. Както видяхме в глава шеста, войните често се водят за ресурси, особено за петрол. Петролът може да бъде изтекъл или изгорен, както в войната в Персийския залив, но преди всичко се използва за замърсяване на земната атмосфера, което ни излага на риск. Любителите на петрола и войната свързват консумацията на петрол със славата и героизма на войната, така че възобновяемите енергии, които не рискуват глобална катастрофа, се разглеждат като страхливи и непатриотични начини за подхранване на нашите машини.

Взаимодействието на войната с петрола обаче надхвърля това. Самите войни, независимо дали се борят за петрол или не, консумират огромни количества от него. Всъщност най-големият потребител на петрол в света е американската армия. Ние не само се борим с войни в райони на земното кълбо, които са богати на петрол; ние също изгаряме повече петрол, борейки се с тези войни, отколкото с която и да е друга дейност. Автор и карикатурист Тед Рал пише:

„Департаментът на САЩ [война] е най-лошият замърсител в света, изтръгва, изхвърля и изхвърля повече пестициди, дефолианти, разтворители, петрол, олово, живак и обеднен уран, отколкото петте най-големи американски химически корпорации. Според Стив Крецман, директор на Oil Change International, 60 процента от световните емисии на въглероден диоксид между 2003 и 2007 са възникнали в окупирания от САЩ Ирак, поради огромното количество петрол и газ, необходими за поддържането на стотици хиляди американски военни сили и частни изпълнители, да не говорим за токсините, изпускани от изтребители, самолети за безпилотни самолети, ракети и други артилерийски снаряди, които стрелят по иракчаните. "

Ние замърсяваме въздуха в процеса на отравяне на земята с цялото разнообразие от оръжия. Американските военни изгарят около 340,000 38 барела петрол всеки ден. Ако Пентагонът беше държава, той би се класирал на XNUMX-о място по потребление на петрол. Ако премахнете Пентагона от общото потребление на петрол от Съединените щати, тогава Съединените щати все още ще се класират на първо място, а никой друг не е близо. Но бихте спестили атмосферата от изгарянето на повече петрол, отколкото повечето държави консумират, и бихте спестили на планетата всички пакости, които нашите военни успяват да подхранват с нея. Никоя друга институция в САЩ не консумира почти толкова петрол, колкото военните.

През октомври 2010, Пентагонът обяви планове да се опита малка промяна в посока на възобновяема енергия. Загрижеността на военните не изглежда да е продължила живота на планетата или финансови разходи, а по-скоро фактът, че хората продължават да взривяват танкерите си в Пакистан и Афганистан, преди да успеят да достигнат до своите дестинации.

Как е това, че еколозите не са приоритизирали завършването на войните? Вярват ли те, че война лежи, или се страхуват да се изправят срещу тях? Всяка година Американската агенция за опазване на околната среда харчи милиона долара, за да разбере как можем да произвеждаме енергия без петрол, докато военните харчат стотици милиарди, които изгарят петрол в войни, за да контролират доставките на петрол. Изразходваните милиони долари, за да се запази всеки войник в чужда окупация за една година, могат да създадат работни места за зелена енергия на 622 на всеки $ 20. Това ли е труден избор?

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език