Войната заплашва нашата среда

Основният случай

Глобалният милитаризъм представлява изключителна заплаха за Земята, причинявайки масово унищожаване на околната среда, възпрепятствайки сътрудничеството за решения и насочвайки финансиране и енергия към затопляне, което е необходимо за опазване на околната среда. Войната и подготовката за война са големи замърсители на въздуха, водата и почвата, големи заплахи за екосистемите и видовете и толкова значителен принос за глобалното отопление, че правителствата изключват военните емисии на парникови газове от докладите и договорните задължения.

Ако настоящите тенденции не се променят, до 2070 г. 19% от земната площ на нашата планета — дом на милиарди хора — ще бъде необитаемо горещо. Заблудената идея, че милитаризмът е полезен инструмент за справяне с този проблем, заплашва с порочен кръг, който завършва с катастрофа. Научаването как войната и милитаризмът водят до унищожаване на околната среда и как преминаването към мир и устойчиви практики могат да се подсилват взаимно, предлага изход от най-лошия сценарий. Едно движение за спасяване на планетата е непълно без противопоставяне на военната машина – ето защо.

 

Масивна, скрита опасност

В сравнение с други големи климатични заплахи, милитаризмът не получава вниманието и опозицията, които заслужава. A решително ниска оценка от приноса на глобалния милитаризъм към глобалните емисии от изкопаеми горива е 5.5% – приблизително два пъти повече парникови газове от всички невоенна авиация. Ако глобалният милитаризъм беше държава, тя щеше да е на четвърто място по емисии на парникови газове. Това инструмент за картографиране дава по-подробен поглед върху военните емисии по държави и на глава от населението.

По-специално емисиите на парникови газове на американската армия са повече от тези на повечето цели държави, което я прави единствената най-големият институционален виновник (т.е. по-лошо от всяка отделна корпорация, но не по-лошо от различни цели индустрии). От 2001-2017 г., Американската армия изхвърли 1.2 милиарда метрични тона парникови газове, което се равнява на годишните емисии на 257 милиона автомобила по пътищата. Министерството на отбраната на САЩ (DoD) е най-големият институционален потребител на петрол ($17 млрд./година) в света – според една оценка, Американските военни са използвали 1.2 милиона барела петрол в Ирак само за един месец от 2008 г. Голяма част от това масово потребление поддържа чистото географско разпространение на американската армия, което обхваща най-малко 750 чуждестранни военни бази в 80 страни: една военна оценка от 2003 г. беше, че две трети от разхода на гориво на американската армия се случи в превозни средства, които доставяха гориво на бойното поле. 

Дори тези обезпокоителни цифри едва докосват повърхността, тъй като военното въздействие върху околната среда до голяма степен остава неизмерено. Това е по замисъл – изискванията в последния час, направени от правителството на САЩ по време на преговорите по договора от Киото от 1997 г., освобождават военните емисии на парникови газове от преговорите за климата. Тази традиция продължи: Парижкото споразумение от 2015 г. остави намаляването на военните емисии на парникови газове на преценката на отделните нации; Рамковата конвенция на ООН за изменението на климата задължава подписалите я страни да публикуват годишните емисии на парникови газове, но докладването на военните емисии е доброволно и често не е включено; НАТО призна проблема, но не създаде конкретни изисквания за справянето му. Това инструментът за картографиране разкрива пропуските между докладваните военни емисии и по-вероятните оценки.

Няма разумно основание за тази зейнала вратичка. Войната и военните приготовления са големи емитери на парникови газове, повече от многобройни индустрии, чието замърсяване се третира много сериозно и се разглежда от споразумения за климата. Всички емисии на парникови газове трябва да бъдат включени в задължителните стандарти за намаляване на емисиите на парникови газове. Не трябва да има повече изключения за военно замърсяване. 

Помолихме COP26 и COP27 да определят строги ограничения на емисиите на парникови газове, които не правят изключение за милитаризма, включват прозрачни изисквания за докладване и независима проверка и не разчитат на схеми за „компенсиране“ на емисиите. Ние настояхме, че емисиите на парникови газове от задграничните военни бази на дадена страна трябва да бъдат напълно докладвани и начислени на тази страна, а не на страната, в която се намира базата. Нашите искания не бяха изпълнени.

И все пак дори строгите изисквания за докладване на емисиите за военните няма да разкажат цялата история. Към щетите от замърсяването на военните трябва да се добавят и тези от производителите на оръжия, както и огромните разрушения от войните: петролни разливи, петролни пожари, изтичане на метан и т.н. , и политически ресурси далеч от спешните усилия за устойчивост на климата. Този доклад обсъжда външни въздействия на войната върху околната среда.

Освен това милитаризмът е отговорен за налагането на условията, при които може да се осъществи корпоративно унищожаване на околната среда и експлоатация на ресурси. Например, военните се използват за охрана на маршрути за превоз на петрол и минни операции, включително за материали до голяма степен желани за производството на военни оръжия. Изследователи търси в Агенцията за отбранителна логистика, организацията, отговорна за осигуряването на цялото гориво и оборудване за военните нужди, отбелязва, че „корпорациите… разчитат на армията на САЩ, за да осигурят собствените си логистични вериги за доставки; или по-точно… съществува симбиотична връзка между военния и корпоративния сектор.“

Днес американската армия все повече се интегрира в търговската сфера, размивайки границите между цивилни и бойци. На 12 януари 2024 г. Министерството на отбраната пусна първия си Национална отбранителна индустриална стратегия. Документът очертава планове за оформяне на веригите за доставки, работната сила, вътрешното напреднало производство и международната икономическа политика около очакванията за война между САЩ и „равностойни или почти равностойни конкуренти“ като Китай и Русия. Технологичните компании са готови да се намесят – само дни преди пускането на документа OpenAI редактира политиката за използване на своите услуги като ChatGPT, заличаване на забраната за военна употреба.

 

Очаквайте дълго време

Унищожението от войната и други форми на екологични щети не са съществували в много човешки общества, но са били част от някои човешки култури от хилядолетия.

Поне откакто римляните сеят сол върху картагенските полета по време на Третата пуническа война, войните са нанесли щети на земята както умишлено, така и — по-често — като безразсъден страничен ефект. Генерал Филип Шеридън, след като унищожи земеделските земи във Вирджиния по време на Гражданската война, продължи да унищожава стадата бизони като средство за ограничаване на индианците в резервати. Първата световна война видя европейска земя, унищожена с окопи и отровен газ. По време на Втората световна война норвежците предизвикаха свлачища в долините си, докато холандците наводниха една трета от обработваемата им земя, германците унищожиха чешките гори, а британците изгориха гори в Германия и Франция. Дълга гражданска война в Судан доведе до глад там през 1988 г. Войните в Ангола унищожиха 90 процента от дивата природа между 1975 и 1991 г. Гражданска война в Шри Ланка изсече пет милиона дървета. Съветската и американската окупация на Афганистан са унищожили или повредили хиляди села и източници на вода. Етиопия можеше да спре опустиняването си за 50 милиона долара за повторно залесяване, но вместо това избра да похарчи 275 милиона долара за своите военни - всяка година между 1975 и 1985 г. Бруталната гражданска война в Руанда, водени от западния милитаризъм, тласкаха хората в райони, обитавани от застрашени видове, включително горили. Изселването от войни на населението по света към по-малко обитаеми райони е увредило сериозно екосистемите. Щетите, които войните нанасят, се увеличават, както и тежестта на екологичната криза, за която войната е един от причините.

Светогледът, срещу който се изправяме, може би е илюстриран от кораб, Аризона, един от двата все още изтичащи петрол в Пърл Харбър. Оставено е там като военна пропаганда, като доказателство, че най-добрият търговец на оръжия в света, най-добрият строител на бази, най-добрият военен харчител и най-добрият затопляч е невинна жертва. И маслото може да продължи да изтича по същата причина. Това е доказателство за злото на враговете на САЩ, дори ако враговете продължават да се променят. Хората ронят сълзи и усещат знамена, които се развяват в стомасите им на красивото място на петрола, на което е позволено да продължи да замърсява Тихия океан като доказателство за това колко сериозно и тържествено приемаме нашата военна пропаганда.

 

Празни оправдания, фалшиви решения

Военните често твърдят, че са решението на проблемите, които причиняват, и климатичната криза не е по-различна. Военните признават изменението на климата и зависимостта от изкопаеми горива като едностранчиви проблеми на сигурността, а не споделени екзистенциални заплахи: Анализ на климатичния риск от Министерството на отбраната за 2021 г и Програма за адаптиране към климата на Министерството на отбраната за 2021 г обсъждат как да продължат своите операции при обстоятелства като повреда на бази и оборудване; увеличен конфликт за ресурси; войни в ново морско пространство, оставено от топящата се Арктика, политическа нестабилност от вълни от климатични бежанци… но прекарват малко или никакво време, борейки се с факта, че мисията на военните по своята същност е основен двигател на изменението на климата. Програмата за адаптиране към климата на Министерството на отбраната предлага вместо това да използва своите „значителни научни, изследователски и развойни способности“ за „стимулиране на иновации“ на „технологии с двойна употреба“, за да „ефективно приведе в съответствие целите за адаптиране към климата с изискванията на мисията“ – в с други думи, да направят изследванията на изменението на климата обвързани с военни цели, като контролират тяхното финансиране.

Трябва да погледнем критично не само къде военните влагат ресурсите и финансирането си, но и тяхното физическо присъствие. Исторически, започването на войни от богати нации срещу бедни не корелира с нарушения на правата на човека или липса на демокрация или заплахи от тероризъм, но има силна корелация с наличие на масло. Въпреки това, нова тенденция, възникваща заедно с тази установена, е по-малки паравоенни/полицейски сили да охраняват „защитените зони“ на земя с биоразнообразие, особено в Африка и Азия. На хартия тяхното присъствие е с консервационна цел. Но те тормозят и прогонват местното население, след което водят туристи за разглеждане на забележителности и лов за трофеи, както съобщава Survival International. Гмуркайки се още по-дълбоко, тези „защитени зони“ са част от програми за ограничаване и търговия с въглеродни емисии, където субектите могат да отделят парникови газове и след това да „отменят“ емисиите, като притежават и „защитят“ парче земя, което абсорбира въглерод. Така че чрез регулиране на границите на „защитените зони“, паравоенните/полицейските сили индиректно охраняват потреблението на изкопаеми горива, точно както в петролните войни, докато изглеждат на повърхността като част от решение за климата. 

Това са само някои от начините, по които бойната машина ще се опита да прикрие заплахата си за планетата. Климатичните активисти трябва да бъдат предпазливи – докато екологичната криза се влошава, мисленето за военно-промишления комплекс като съюзник, с който да се справим с нея, ни заплашва с крайния порочен кръг.

 

Ударите не щадят страната

Войната е смъртоносна не само за нейните врагове, но и за населението, което твърди, че защитава. Американската армия е третият най-голям замърсител на водните пътища на САЩ. Военните обекти също са значителна част от обектите на Superfund (места, които са толкова замърсени, че са включени в списъка с национални приоритети на Агенцията за опазване на околната среда за широко почистване), но Известно е, че Министерството на отбраната се бави в сътрудничество с процеса на почистване на EPA. Тези обекти са застрашили не само земята, но и хората на и близо до нея. Центровете за производство на ядрени оръжия във Вашингтон, Тенеси, Колорадо, Джорджия и другаде са отровили околната среда, както и служителите си, над 3,000 от които са получили компенсации през 2000 г. Към 2015 г. правителството призна, че излагането на радиация и други токсини вероятно причинени или допринесли за смъртта на 15,809 XNUMX бивши американски работници по ядрено оръжие – това почти със сигурност е подценяване предвид голяма доказателствена тежест върху работниците да подават искове.

Ядрените опити са една от основните категории вътрешни и чуждестранни екологични щети, които са нанесени от армии на техните собствени и други страни. Тестването на ядрени оръжия от Съединените щати и Съветския съюз включва най-малко 423 атмосферни теста между 1945 и 1957 г. и 1,400 подземни теста между 1957 и 1989 г. (За броя на тестовете в други страни, тук е Ядрени опити от 1945-2017 г.) Щетите от тази радиация все още не са напълно известни, но все още се разпространяват, както и познанията ни за миналото. Изследванията през 2009 г. показват, че китайските ядрени опити между 1964 и 1996 г. са убили повече хора директно, отколкото ядрените опити на която и да е друга нация. Джун Такада, японски физик, изчисли, че до 1.48 милиона души са били изложени на радиация и 190,000 XNUMX от тях може да са умрели от болести, свързани с радиация от тези китайски тестове.

Тези вреди не се дължат само на военна небрежност. В Съединените щати ядрените опити през 1950-те години на миналия век доведоха до безброй хиляди смъртни случаи от рак в Невада, Юта и Аризона, районите, които са най-надолу от тестовете. Военните знаеха, че нейните ядрени детонации ще повлияят на тези под вятъра и наблюдаваха резултатите, ефективно участвайки в експерименти с хора. В множество други проучвания по време и в десетилетията след Втората световна война, в нарушение на Нюрнбергския кодекс от 1947 г., военните и ЦРУ са подлагали ветерани, затворници, бедни, хора с умствени увреждания и други групи от населението на неволни експерименти с хора за с цел тестване на ядрени, химически и биологични оръжия. Доклад, изготвен през 1994 г. за комисията на Сената на САЩ по въпросите на ветераните започва: „През последните 50 години стотици хиляди военни са участвали в експерименти с хора и други умишлени експозиции, провеждани от Министерството на отбраната (DOD), често без знанието или съгласието на военнослужещи... войниците понякога са били нареждани от командващи офицери да „доброволно“ участвате в изследване или да се сблъскате с тежки последствия. Например, няколко ветерани от войната в Персийския залив, интервюирани от служители на Комитета, съобщиха, че им е било наредено да приемат експериментални ваксини по време на операция „Пустинен щит“ ​​или да бъдат изправени пред затвор.“ Пълният доклад съдържа многобройни оплаквания относно секретността на военните и предполага, че неговите открития може би са само остъргване на повърхността на скритото. 

Тези ефекти в родните държави на армиите са ужасни, но не толкова интензивни, колкото тези в целевите райони. Войните през последните години направиха големи райони необитаеми и генерираха десетки милиони бежанци. Неядрените бомби през Втората световна война унищожиха градове, ферми и напоителни системи, създавайки 50 милиона бежанци и разселени хора. САЩ бомбардираха Виетнам, Лаос и Камбоджа, създавайки 17 милиона бежанци, а от 1965 до 1971 г. напръска 14 процента от горите на Южен Виетнам с хербициди, опожарени земеделски земи и застреляни добитък. 

Първоначалният шок от войната предизвиква опустошителни вълнообразни ефекти, които продължават дълго след обявяването на мира. Сред тях са токсините, останали във водата, земята и въздуха. Един от най-лошите химически хербициди, Agent Orange, все още заплашва здравето на виетнамците и е причинил вродени дефекти, наброяващи милиони. Между 1944 и 1970 г. американските военни изхвърли огромни количества химически оръжия в Атлантическия и Тихия океан. Докато контейнерите с нервнопаралитичен газ и иприт бавно корозират и се отварят под водата, токсините изтичат, убивайки морския живот и убивайки и наранявайки рибари. Армията дори не знае къде са повечето от сметищата. По време на Войната в Персийския залив Ирак изпусна 10 милиона галона петрол в Персийския залив и подпали 732 нефтени кладенци, причинявайки големи щети на дивата природа и отравяйки подземните води с петролни разливи. Във войните си в Югославия намлява Ирак, САЩ са оставили след себе си обеднен уран, който може увеличават риска за респираторни проблеми, проблеми с бъбреците, рак, неврологични проблеми и др.

Може би още по-смъртоносни са противопехотните мини и касетъчните бомби. Смята се, че десетки милиони от тях лежат на земята. Повечето от жертвите им са цивилни, голям процент от тях деца. Доклад на Държавния департамент на САЩ от 1993 г. нарича противопехотните мини „най-токсичното и широко разпространено замърсяване, пред което е изправено човечеството“. Наземните мини увреждат околната среда по четири начина, пише Дженифър Лийнинг: „страхът от мини отказва достъпа до изобилие от природни ресурси и обработваема земя; населението е принудено да се премести за предпочитане в маргинални и крехки среди, за да избегне минни полета; тази миграция ускорява изчерпването на биологичното разнообразие; и експлозиите на противопехотни мини нарушават основните почвени и водни процеси.“ Размерът на засегнатата земна повърхност не е малък. Милиони хектари в Европа, Северна Африка и Азия са под забрана. Една трета от земята в Либия крие противопехотни мини и неексплодирали боеприпаси от Втората световна война. Много от нациите по света се съгласиха да забранят противопехотните мини и касетъчните бомби, но това не беше последната дума, тъй като касетъчните бомби бяха използвани от Русия срещу Украйна от 2022 г., а САЩ доставиха касетъчни бомби на Украйна, за да ги използва срещу Русия през 2023 г. Тази информация и още можете да намерите в Годишни доклади на Landmine and Cluster Munition Monitor.

Вълнителните ефекти на войната са не само физически, но и обществени: първоначалните войни сеят увеличен потенциал за бъдещи. След като се превърна в бойно поле в Студената война, Съветска и американска окупация на Афганистан продължи да унищожава и поврежда хиляди села и водоизточници. The САЩ и техните съюзници финансираха и въоръжаваха муджахидините, фундаменталистка партизанска група, като прокси армия за сваляне на съветския контрол над Афганистан – но тъй като муджахидините се разпаднаха политически, това даде началото на талибаните. За да финансират своя контрол над Афганистан, талибаните го направиха незаконно търгуван дървен материал до Пакистан, което води до значително обезлесяване. Американските бомби и бежанците, нуждаещи се от дърва за огрев, добавиха към щетите. Горите в Афганистан са почти изчезнали и повечето от мигриращите птици, които са преминавали през Афганистан, вече не го правят. Въздухът и водата му са отровени с експлозиви и ракетни горива. Войната дестабилизира околната среда, дестабилизирайки политическата ситуация, което води до по-голямо унищожаване на околната среда, в един засилващ цикъл.

 

Призив за действие

Милитаризмът е смъртоносен двигател на екологичния колапс, от директното унищожаване на местната среда до предоставянето на критична подкрепа за ключови замърсяващи индустрии. Въздействията на милитаризма са скрити в сенките на международното право и неговото влияние може дори да саботира разработването и прилагането на решения за климата.

Милитаризмът обаче не прави всичко това с магия. Ресурсите, които милитаризмът използва, за да се поддържа – земя, пари, политическа воля, труд от всякакъв вид и т.н. – са точно ресурсите, от които се нуждаем, за да се справим с екологичната криза. Колективно трябва да извадим тези ресурси от ноктите на милитаризма и да ги използваме по-разумно.

 

World BEYOND War благодаря на Alisha Foster и Pace e Bene за основната помощ с тази страница.

Клипове

#NoWar2017

World BEYOND Warгодишната конференция през 2017 г., фокусирана върху войната и околната среда.

Текстове, видеоклипове, powerpoints и снимки на това забележително събитие са тук.

Най-важното видео е вдясно.

Ние също така периодично предлагаме онлайн курс по тази тема.

Подпишете тази петиция

Cтатии

Причини за прекратяване на войната:

Превод на всеки език