От Брайън Терел, World BEYOND WarФевруари 10, 2021
На 4 февруари в първия си основен външнополитически адрес, Президентът Джо Байдън обяви „прекратяваме цялата американска подкрепа за нападателни операции във войната в Йемен, включително съответните продажби на оръжие“. Говорейки за ръководената от Саудитска Арабия коалиция, която воюва в Йемен от 2015 г., създавайки така наречената от него „хуманитарна и стратегическа катастрофа“, Байдън заяви: „Тази война трябва да приключи“.
Посочването на намерение не го изпълнява и обмислянето на по-нататъшния ангажимент на Байдън, „да продължи да подкрепя и помага на Саудитска Арабия да защитава суверенитета и териториалната си цялост и народа си“, използването на думата „подходящо“ за модифициране на „продажбата на оръжие“ може да означава удобна вратичка. И все пак е освежаващо да чуя американски президент поне да признае, че йеменският народ претърпява „непреодолима разруха“ и това се дължи на упоритата работа на местните активисти за мир по света.
Дали прокламацията на Байдън ще означава много в реалния свят, освен временното задържане на оръжейните сделки, сключени от Тръмп непосредствено преди напускането на длъжност, все още предстои да се види. Саудитското кралство приветства Съобщението на Байдън и американските продавачи на оръжие, които са спечелили от войната, изглеждат обезпокоени от новината. „Вижте“, изпълнителният директор на Raytheon Technologies Грег Хейс успокоен инвеститори, предвиждащи този ход, „скоро няма да избухне мир в Близкия изток. Мисля, че остава област, в която ще продължим да наблюдаваме солиден растеж. " Перспективите за мир в Йемен вероятно зависят повече от постоянен международен натиск, отколкото от по-добра и нежна администрация в Белия дом.
Изследователската служба на Конгреса в доклад, актуализиран на 8 декември 2020 г., „Йемен: Гражданска война и регионална намеса“, се позовава на основен фактор в американското политическо планиране по отношение на Йемен, който президентът не спомена. Приблизително пет милиона барела петрол преминават ежедневно през пролива Баб ел-Мандеб край западното крайбрежие на Йемен, като в крайна сметка си проправят път към Азия, Европа и САЩ.
В случай, че президентът даде погрешното впечатление, че САЩ излизат от бизнеса за пълно убийство на йеменци, на следващия ден Държавният департамент излезе с уточняващо изявление, „Важното е, че това не се отнася за нападателни операции срещу ISIS или AQAP.“ С други думи, каквото и да се случи по отношение на продажбите на оръжия на саудитците, войната, която се води в продължение на 21 години под прикритието на Разрешението за използване на военна сила, прието от конгреса, разрешаващо използването на американските въоръжени сили срещу отговорните за атаките от 11 септември ще продължат безкрайно, въпреки факта, че нито ИДИЛ, нито Ал Кайда на Арабския полуостров са съществували през 2001 г.
„Офанзивните операции“ в Йемен, които ще продължат под управлението на Байдън, включват удари с безпилотни летателни апарати, атаки с крилати ракети и набези на американските специални сили и са част от по-голямата „война срещу терора“, започнала в администрацията на Джордж Буш и беше разширена при Обама. Въпреки предизборните си обещания да сложи край на „вечните войни“, а докладва от Airwars предполага, че Тръмп е бомбардирал Йемен повече пъти, отколкото двамата му предшественици взети заедно.
През януари 2017 г., само дни след встъпването в длъжност, Тръмп заповяда на командосите на Navy Seal подкрепена от въздушен прикритие на безпилотен самолет Reaper, за да нахлуе в съединение, заподозряно в приют на служители на Ал Кайда на Арабския полуостров. Докато целите на нападението са избягали, един военноморски печат загива при нападението и в крайна сметка се оказва, че са убити и 30 йеменци, включително 10 жени и деца. Военноморският печат не беше единственият гражданин на САЩ, убит при това нападение: другият беше 8-годишно момиче, Навар Аулаки. През септември 2011 г. бащата на Навар, йеменско-американският имам Ануар Авлаки, беше убит при удар с безпилотни летателни апарати в Йемен, нареден от президента Обама, по тайно разузнаване, че е бил оперативен служител на Ал Кайда. Няколко дни след като баща й беше убит, 16-годишният брат на Навар, роден в Денвър, Абдулрахман беше убит при нов удар с безпилотни летателни апарати.
Много други йеменски семейства са пострадали в тези нападения. На 26 януари 2021 г. роднини на поне 34 йеменци, за които се твърди, че са били убити в американски военни действияs поиска от Междуамериканската комисия по правата на човека да определи дали смъртта е била незаконна. В петицията се твърди, че шест удара с безпилотни самолети и един набег на Специални операции по време на администрациите на Обама и Тръмп са нанесли катастрофални щети на две семейства.
Статистиката за американската война в Йемен е трудна за достигане, отчасти защото много от нападенията се извършват тайно от ЦРУ, а не от военните, но Airwars и други проучвания броят на ударите на безпилотни летателни апарати и техните жертви консервативно в стотиците. The жертви на водена от Саудитска Арабия войназа разлика от тях са над 100,000 XNUMX мъртви, като почти толкова са убити от глад и болести, причинени от саудитската блокада, а милиони йеменци са лишени от храна и други нужди.
Въпреки че броят на жертвите е много по-малък, американските атаки с безпилотни летателни апарати имат непропорционален ефект върху йеменското общество. Прожекция от 2014 г. проучване на симптомите на посттравматично стресово разстройство сред цивилни лица от фондация "Алкарама" установи, че "за голяма част от населението в Йемен животът под небе, което се е превърнало в постоянен източник на травма, е ежедневие в реалност" и това под атака и наблюдение на безпилотни летателни апарати, Йемен е „несигурно време и своеобразно място, където небето става травмиращо, а поколение се губи от постоянен страх и страдание“.
Ако специалните сили и въздушните удари имат за цел да победят тероризма в Йемен, както и в другите атакувани страни, те имат обратен ефект. Като млад, закъснял, йеменски писател Ибрахим Мотана каза на Конгреса през 2013 г., „Ударите с дронове карат все повече йеменци да мразят Америка и да се присъединят към радикални бойци. ... За съжаление, либералните гласове в Съединените щати до голяма степен пренебрегват, ако не и оправданието, цивилни смъртни случаи и извънсъдебни убийства в Йемен. "
Наблюдението на Мотана относно либералните гласове в САЩ, „които до голяма степен игнорират, ако не и оправданието, цивилни смъртни случаи и извънсъдебни убийства в Йемен“ беше потвърдено в кампанията за президент на сенатора Бърни Сандърс през 2016 г. Докато Сандърс стана откровен в своето противопоставяне на воената от Саудитска Арабия, като кандидат за президент той многократно изрази своята подкрепа за войните на Обама с безпилотни летателни апарати. „Всичко това и още“, той отговори на въпроса дали като президент, безпилотни летателни апарати и специални сили ще играят роля в неговите планове за борба с тероризма. Отново в резолюцията от 2019 г. „Да ръководи отстраняването на въоръжените сили на САЩ от военните действия в Република Йемен“ предложено от Сандърс, прието в двете камари на Конгреса и наложено вето от Тръмп, участието на САЩ в тази друга война получи пропуск: „Конгресът настоява президента да отстрани въоръжените сили на Съединените щати от военни действия или засягащи Република Йемен, с изключение на Съединените щати Въоръжените сили на държавите, участващи в операции, насочени срещу Ал Кайда или свързани сили. "
Във външнополитическото обръщение на Байдън той остави отворена възможността за продажба на оръжие, като обеща да се ангажира „да продължи да подкрепя и помага на Саудитска Арабия да защитава суверенитета и териториалната си цялост и хората“. Заплахите, пред които е изправена Саудитска Арабия, включват, каза той, ракетни атаки и удари на БЛА (безпилотни летателни апарати) от оръжия, които според него се доставят от Иран. Всъщност бунтовниците от Йемен Хути Ансар Аллах предприемат атаки с дронове срещу Саудитска Арабия, най-вече на 14 септември 2019 г. атака срещу Саудитска Арамко рафинерии, които нарушиха световните доставки на суров петрол. Странна ирония е, че след като САЩ нападнат Йемен с хиляди ракети Hellfire, изстреляни от безпилотни самолети Predator в продължение на повече от 20 години, сега САЩ трябва да въоръжат Саудитска Арабия, за да се защитят (и нашите доставки на петрол) от йеменски безпилотни летателни апарати и ракети.
Глобалното разпространение на дронове с оръжие не е изненада и молбата на Байдън за мир в Йемен, която позволява тяхното продължително използване, е куха. Давайки пропуск, продължавайки да игнорираме, ако не и оправданието, смъртта на цивилни и извънсъдебните убийства в Йемен и другаде няма да донесе мир, но ще гарантира, че за следващите поколения печалби като Raytheon, Boeing, Lockheed Martin и General Atomics, „ще продължат да вижте стабилен растеж. " Мирът в Йемен, мир в света, изисква не по-малко от край на производството, търговията и употребата на оръжейни дронове.
Брайън Терел е базиран в Айова мирен активист, който е прекарал повече от шест месеца в затвора за протести срещу целенасочени убийства в американските военни бази с безпилотни летателни апарати. Контакт: brian1956terrell@gmail.com
