помилване
Един цивилен йеменски гражданин, който загуби двама невинни роднини по повод на тайно забавление на 2012, пише на президента Обама да поиска извинение - в замяна на което той ще се откаже от съдебно дело, което утре ще бъде изслушано във Вашингтон.
Файзъл бин Али Джабер загубил своя брат по закон - проповедник, който водеше кампания срещу Ал Кайда - и неговия племенник, местен полицай, в стачка на 29, 2012, в село Кашамир в Йемен.
Джабер - инженер по околна среда - утре (вторник) ще пътува до Вашингтон, за да присъства на първото съдебно заседание на САЩ по дело, заведено от цивилна жертва на тайната програма за безпилотни самолети.
Въпреки това, г-н Jaber е изпратил писмо до председателя, за да го информира, че ще „щастливо отхвърли делото в замяна на извинение“ и ще признае, че неговият брат по закон Салем и племенник Waleed „са невинни, а не терористи“.
Г-н Джабер се срещна с членове на конгреса и администрацията на Обама през 2013 г., но не получи нито обяснение, нито извинение за стачката, която уби роднините му. През 2014 г. на семейството му бяха предложени банкноти за щатски долари на стойност 100,000 XNUMX долара на среща с Бюрото за национална сигурност на Йемен (NSB) - по време на която служителят на йеменското правителство ги информира, че парите идват от САЩ и той е помолен да ги предаде. Отново нямаше потвърждение или извинение от САЩ.
В писмото си, изпратено този уикенд до президента, г-н Джабер посочва, че „истинската отчетност идва от признаването на грешките ни.“ Той моли г-н Обама да създаде прецедент за неговите наследници, като призна грешката, която уби родителите му, извини се и разкри подробности за операцията, която ги уби, за да могат да се научат уроци. Г-н Джабер също така изисква преди напускането на длъжността президентът Обама да публикува по-подробна информация за цивилните жертви от удари с безпилотни летателни апарати, включително имената на кой е преброен и кой не.
Коментирайки, Дженифър Гибсън, служител в международната правозащитна организация Reprieve, който помага на г-н Jaber:
„Президентът Обама е прав да се притеснява какво може да направи администрацията на Тръмп с тайната му програма за безпилотни самолети. Но ако той сериозно иска да го изведе от сянка, той трябва да спре да се бори срещу отчетността. Той трябва да притежава стотици цивилни, за които дори най-консервативните оценки казват, че програмата е убила, и да се извини на тези, които са загубили близките си.
„Роднините на Фейсал поеха големи рискове, като се изказаха срещу„ Ал Кайда “и се опитваха да запазят общността си в безопасност. И все пак те бяха убити от неконтролирана програма за безпилотни летателни апарати, която правеше ужасяващи грешки и нанесла повече вреда, отколкото полза. Вместо да се бие с Фейсал в съда, президентът Обама трябва просто да се извини, да признае грешката си и да посвети останалото си време на поста, за да изгради истинска отчетност в програма, скрита в сянка за твърде дълго. “
