От Алекс Едни-Браун, Лиза Линг, Лос Анджелис Таймс ", Юли 16, 2017.
Пилотите от Drone напускат американските военновъздушни сили записи през последните години - по-бързо от новите служители могат да бъдат подбрани и обучени. Те посочват комбинация от нискокачествен статут във военните, преумора и психологическа травма.
Но широко популяризираните нови мемоари за тайната война на Америка не споменават „увеличаването на изходящия поток“, като един вътрешна бележка на военновъздушните сили го извиква. "Дрон воин: Вътрешният акаунт на елитния войник на лова за най-опасните врагове на Америка" изброява почти 10 години, които Брет Великович, бивш член на специалните операции, прекарал с помощта на дронове, за да помогне на специалните сили да открият и проследят терористи. Удобно е също така, че тя поставя тежката продажба на програма, чиито редици Военновъздушните сили се борят да запазят пълнотата си.
Великович написа мемоарите - за времето си „лов и гледане в помийните ями на Близкия изток“ - да покаже как дроните „спасяват човешки живот и овластяват човечеството, противно на голяма част от упорития разказ, който ги хвърля в негативна светлина“. книгата е в най-добрия случай приказка за хипермаскулинната бравада и в най-лошия случай част от военната пропаганда, предназначена да облекчи съмненията относно програмата за безпилотни летателни апарати и да увеличи набирането на персонал.
Великович и съавторът на книгата, Кристофър Стюарт, репортер на Wall Street Journal, подсилват мита, че дроните са машини на всезнанието и прецизността. Velicovich преувеличава точността на технологията, пренебрегвайки да споменава колко често се проваля или че такива откази са убили безброй цивилни. Например, ЦРУ е убито 76 деца и 29 възрастни в опитите си да извади Айман ал Зауахири, лидер на "Ал Кайда", който според съобщенията все още е жив.
И все пак, „аз не се съмнявам, че можем да намерим някой на света“, пише Великович, „без значение колко са скрити.“ Може да поиска от Величович да обясни смъртта на Уорън Вайнщайн, американски гражданин и Джовани Ло Поредин италиански гражданин - и двете помощни работници, които са били убити от американска дронова стачка, която е била насочена към членовете на Ал Кайда в Пакистан.
„Ние вярвахме, че това е съединение на Ал Кайда“, обяви президентът Обама три месеца след стачката, „че няма цивилни. стотици часове наблюдение на сградата. Използвали са термовизионни камери, които би трябвало да идентифицират присъствието на човек от неговата или нейната топлина, когато линията на зрението е запушена. Въпреки това наблюдението някак не успя да забележи две допълнителни тела - Вайнщайн и Ла Порто - които бяха държани като заложници в мазето.
Може би помощните работници остават незабелязани, тъй като според предстоящ доклад относно ограниченията на технологиите за работа с безпилотни самолети Пратап ЧатерджиИзпълнителният директор на наблюдателната група CorpWatch и Christian Stork, термокамерите „не могат да виждат през дърветата и добре поставено одеяло, което разсейва топлината на тялото, може да ги изхвърли“, нито пък да „видят в мазета или подземни бункери“ . "
Още по-коварни са опитите на мемоарите да кооптират психологическите мъки на оператори на безпилотни самолети и аналитици на разузнаването и да го превърнат в разказ за доблестта и стоицизма. "Аз се борих да държа очите си отворени", пише Великович за работа, докато е лишена от сън. - Всеки изгубен час беше още един час, който врагът трябваше да планира, още един час трябваше да убие.
Сравнете това изображение с реалността, описана от полковник Джейсън Браун, командир на 480th разузнаването, наблюдението и крилото на разузнаването. „Нашите самоубийствени и суицидни мисли са по-високи от средните за военновъздушните сили”, каза Браун - каза Вашингтон Пост по-рано този месец, обяснявайки защо психиатрите на пълен работен ден и съветниците по психично здраве са въведени в програмата за безпилотни летателни апарати. "Те са били дори по-високи, отколкото за тези, които са се разположили." Скоростта на самоубийствата е намаляла в резултат на екипите за психично здраве, каза Браун. Самата работа не се е променила.
Правата на филма на “Drone Warrior” бяха закупени преди повече от година, с много фанфари, от Paramount Pictures. (Студиото също така е утвърдило правата за живот на историята на Великович.) В раздела за признанието на мемоарите Великович споменава, че предстоящият филм ще бъде режисиран и продуциран от Майкъл Бейрежисьорът зад „Трансформърс“, „Пърл Харбър“ и „Армагедон“.
Това развитие е предсказуемо. Най- Американски военни и Холивуд отдавна се радват на симбиотични отношения. Режисьорите често получават достъп до места, персонал, информация и оборудване, които придават на своите продукции „автентичност“. В замяна на това военните често получават някакъв контрол за това как се изобразяват.
Представители на Пентагона и служители на ЦРУ са знаели, че са посъветвали и споделили класифицирани документи с режисьорите зад „Zero Dark Thirty“, номинирания за Оскар филм, изопачила Противоречивата програма за изтезания и предаване на ЦРУ като инструмент за намирането на Осама бин Ладен. ЦРУ също беше свързан на продукцията на “Арго”, спечелилият Оскар Бен-Афлек, как тази агенция спаси американски заложници в Иран.
Но има нещо особено неприлично по отношение на ентусиазма на Холивуд за това, че версията на Великович за борба с безпилотната кола се пренесе на големия екран. В "Drone Warrior" американската армия може да има мощна платформа за представяне на програмата си като ефективна, а нейните оператори - като героични - вместо претоварена и изтощена. Трябва да се запитаме дали американските военни са поискали от Великович да напише мемоарите си. Това със сигурност би могло да помогне с проблема им с изтощаването.
Алекс Едни-Браун (@alexEdneybrowne) е кандидат за докторска степен в Университета в Мелбърн, където изследва психо-социалните ефекти от борбата с безпилотни самолети върху афганистански граждани и ветерани от програмата на дроните на ВВС на САЩ. Лиза Линг (@ARetVet) служи в американските военни като технически сержант по системите за наблюдение на безпилотни летателни апарати, преди да напусне с почетен разряд в 2012. Тя се появява в документалния филм на 2016, посветен на борбата с безпилотни летателни апарати, "National Bird".
