Ако не харесваме война като ние не харесваме рака

Войната и ракът са сред водещите причини за човешката смърт по целия свят. Оттогава те не могат да бъдат строго разделени и сравнявани война е основна причина за рак, както е подготовка за война. (И малка част от бюджета на САЩ за военни препарати може да финансира изследвания на рака далеч над всички пари, събрани от публично и частно финансиране и от всички 5-K състезания за лечение и други дейности, с които се запознахме.) Война и ракът, по своята същност, също не могат да бъдат адресирани със същия вид отговори.

Превенцията на рака, включително евентуални радикални промени в индустриалната и енергийната политика, е доста неограничена, докато лечението на рака и търсенето на лекарство е почти сигурно нашата най-широко разпространена и публично видима форма на алтруистична благотворителност и застъпничество. Когато видите спортисти или известни личности, маркирани с ярко розово, или публично събитие, натъпкано с розови ризи или панделки, или - покрай път - гигантско надуваемо нещо, сега е по-малко вероятно да помислите „WTF ли е това?“ отколкото „Трябва да помогнем за лечението на рак на гърдата.“

Предотвратяването на войни, включително радикално пренасочване на нашите ресурси и икономика далеч от войната, превъзпитание далеч от пропагандата на полезно насилие, подкрепа за ненасилствено разрешаване на конфликти и насърчаване на международното право и преследването на създателите на войни, също е доста извън границите . Но военното лечение и търсенето на лек за война, започнали веднъж, изглежда значително по-малко полезно от търсенето на лек за рак. Войната е безспорно и изцяло създадена от човека. Повечето фатални жертви умират веднага. Спирането на веднъж започнала война е неимоверно по-трудно от въздържането от започване, тъй като никоя от страните не може да контролира пътя на войната, а пропагандата на подкрепящите войски убеждава хората, че прекратяването на война е по-лошо от продължаването ѝ. След като една война приключи, премахването на негодуванието и омразата и навиците на насилие, и унищожаването на околната среда (и раковите епидемии) и унищожаването на свободите и демокрацията, всичко това представлява огромна - ако не и невъзможна - задача в сравнение с тази на избягване на войни, преди да са започнали.

Така че, когато сравним публичното търсене с премахване на рака с едно към премахване на войната, последното изглежда изисква спиране на най-голямата ни публична програма, докато първото ни позволява да продължим да караме джиповете си до Wal-Mart, стига да залепим розова панделка на гърба, за да покажем, че лекарите и учените трябва да продължат големия поход на напредък. И разбира се, че трябва. Трябва да инвестираме значително повече в лечението на рака, да не говорим за болестта на Алцхаймер, която е толкова голяма убийца, колкото рака, но се противопоставя с далеч по-малко финансиране (и не представлява особена заплаха за любимата на всички части на тялото: гърдата).

Но премахването на войната може да е най-належащото искане. Ядрените оръжия могат да бъдат използвани умишлено или случайно и да унищожат всички ни. Изхвърлените във война ресурси са крайно необходими за предотвратяване на екологична катастрофа (да не говорим за лечение на рак). Ами ако кампанията за премахване на войната трябваше да научи няколко трика от кампанията за премахване на рака на гърдата?

Следвайки ръководството на афганистанските доброволци за мир, кампания за ненасилие, World Beyond Warи други мирни групи насърчават всички да използват небесно сини шалове и гривни като символи на мир и подкрепа за прекратяване на всички войни. Ами ако небесносините символи станат толкова широко разпространени, колкото розовите? Как би изглеждало това?

 

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език