Демилитаризирайте! Присъединяване към BLM и антивоенните движения

Дрон жътвар

От Марси Уиноград, 13 септември 2020 г.

от LA Прогресивно

Кажете името му: Джордж Флойд. Кажете нейното име: Бреона Тейлър. Кажете името му: Bangal Khan. Кажете нейното име: Малана.

Флойд и Тейлър, и двамата афроамериканец, бяха убити в ръцете на полицията, Флойд с коляно на врата за осем минути посред бял ден, докато молеше полицията в Минеаполис за живота си, молейки: „Не мога да дишам“; 26-годишната Тейлър е стреляла осем пъти след полунощ, когато полицията в Луисвил щурмува апартамента й с подобен на военен таран и заповед за търсене на наркотици, които не са там. Годината беше 2020.

Протестите на Black Lives Matter обхванаха света, с шествия в 60 държави и 2,000 града - от Лос Анджелис до Сеул до Сидни до Рио де Жанейро до Претория, като спортисти взеха коляно, отбори отказваха да се занимават с професионални спортове и имената на жертвите на полицейско насилие, прочетено на глас, запечено в колективната ни памет. Джейкъб Блейк, парализиран, след като полицай го простреля в гърба седем пъти, и останалите, които не оцеляха: Фреди Грей, Ерик Гарнър, Филандо Кастилия, Сандра Бланд и др.

Братя и сестри от друга майка

По-рано на другия край на света, преди движението Black Lives Matter да завладее заглавия ...

Бангал Хан, 28-годишен, баща на четири деца, невинно цивилно лице в Пакистан, беше убит при атентат с безпилотен самолет в САЩ, докато Хан, религиозен мъж, отглеждаше зеленчуци. Годината беше 2012 година.

Малана, на 25 години, невинна цивилна, която току-що е родила, е преживяла усложнения и е пътувала до клиника в Афганистан когато американски бомбен атентат удари колата ѝ. Годината беше 2019 г. Нейното новородено у дома щеше да расте без майка му.

Подобно на Флойд и Тейлър, Хан и Малана бяха цветни хора, жертви на милитаризирана култура, която оставя малко отговорни за страданията, които причиняват. Отсъствайки огромни обществени протести, полицаите рядко се изправят пред съда или са изправени пред затвора за изтезания и убийства на чернокожи животи, а малцина законодатели са подведени под отговорност - освен в урните и дори тогава рядко - за дефандирането на здравеопазването, образованието и настаняване в маргинализирани общности за раздуване на бюджетите на полицията и затворите; още по-малко законодатели и президенти са подведени под отговорност за американската външна политика на военни нашествия, окупации и нападения с безпилотни летателни апарати или „извънсъдебни убийства“, по-малко евфемистично известни като умишлено убийство, извършено от дистанционно управление във военни бази от другата страна на океана от кафяво Близкоизточни жертви - Бенгал Хан, Малана, булки, младоженци и хиляди други в свят след 911.

Дефинирайте полицията И дефинирайте военните

Сега е моментът да се свърже Движението на черните животи с Движението за мир и справедливост, да се извика „Демилитаризиране“, „Обезщетение на полицията“, но също и „Обезпечаване на военните“, докато протестиращите маршируват на кръстовището между милитаризма в страната и милитаризма в чужбина; между употребата у дома на сълзотворен газ, гумени куршуми, бронирани превозни средства, неидентифицирани федерални войски, за да изтръгнат протестиращите от улицата, с милитаризъм в чужбина, характеризиращ се с промяна на режима на американските противоборства в десетилетия на трилиони окупации на Ирак и Афганистан, дрон война и предишни „извънредни предавания“, при които ЦРУ, под ръководството на серийни администрации, отвлича заподозрени „вражески бойци“ - нито веднъж съдени в съдебна зала - по улиците на чужди страни за транспорт до тайни затвори на черни дупки в трети страни, Полша, Румъния, Узбекистан, за да заобиколи законите, забраняващи изтезанията и задържането за неопределено време.

Сега е моментът да поискаме прекратяване на санкционираното от държавата насилие, което обезличава онези, които не са достатъчно бели или бели; тези, които пресичат нашите граници, бежанци от американски преврат в Централна Америка, само за да бъдат поставени в клетки, децата им изтръгнати от ръцете на родителите; тези, които защитават нашето водоснабдяване от петролни компании, изграждащи тръбопроводи върху племенни земи; тези, които не са граждани на Съединените щати, родени от геноцида на индианците и изградени върху марковите гърбове на африкански роби; тези, които не се позовават на America First като лозунг и идеология, защото знаят, че въпреки нашия ядрен арсенал и глобална военна мощ, ние не сме по-добри от всеки друг и „тежестта на белия човек“ да „помагаме да управляваме“ коренното население в земите, богати на ресурси : Иракският петрол, чилийската мед, боливийският литий не е нищо друго освен монополен капитализъм.

Сега е моментът да обявим край на неуспешната война срещу тероризма, да отменим Разрешението за използване на военна сила, което осветява американските нашествия навсякъде и по всяко време, за да свържем ислямофобията, с изкупителното изкупуване на мюсюлмани у дома - омразни графити на мюсюлмански гробища, вандализъм и палежи в джамии - към външна политика, която санкционира атентати с безпилотни самолети над множество мюсюлмански държави, включително Ирак, Афганистан, Пакистан, Сомалия, Сирия. През 2016 г. Бюрото за разследваща журналистика съобщи бомбардировки с безпилотни летателни апарати в Близкия изток „убит между 8,500 12,000 и XNUMX XNUMX души, включително до 1,700 цивилни - 400 от които деца. "

Drone Warfare е насочена към хора с цвят

Далеч от очите на американските жители, нетелевизирана и често неотчитана, борбата с безпилотни самолети тероризира местното население, където селяните желаят облачен ден, защото по думите на Зубайр, пакистанско момче, ранено при американски удар с безпилотни летателни апарати, „дроновете не летят, когато небето е сиво. " Като свидетелства пред Конгреса през 2013 г., Зубайр каза: „Вече не обичам синьото небе. Когато небето се озарява, дроновете се връщат и ние живеем в страх. ”

На фона на нарастващите антивоенни настроения, с войници, връщащи се от Ирак и Афганистан с торбички, Джордж Буш - президентът, който преди да рисува акварели и да прегърне Елен, комикът - започна американско нашествие в Ирак, в резултат на което над един милион смъртни случая, бежанци, изливащи се в Сирия - обърнали се към ЦРУ и военните, за да проведат безпилотни бомбардировки с въздушни превозни средства или безпилотни летателни апарати, които биха убили в далечни страни, като същевременно изолираха американските войници от наранявания, телата им далеч от бойното поле, паркирани пред мониторите в стаи без прозорци в Ленгли, Вирджиния или Индиан Спрингс, Невада.

В действителност сянката на войната надвисва, тъй като американските войници, които начертават координати и действат смъртоносни джойстици, често са травмирани от техните убийства на дълги разстояния на хора, които могат или не могат да представляват заплаха за Съединените щати. Гадене, главоболие, болки в ставите, загуба на тегло и безсънни нощи са често срещани оплаквания на безпилотни оператори.

Двупартийни бомбардировки с дронове

В "Раните на безпилотния воин„Репортерът на„ Ню Йорк Таймс “Eyal Press пише през 2018 г., че Обама е одобрил 500 удара с безпилотни летателни апарати извън активните военни зони, 10 пъти повече от разрешените по Буш, и че тези удари не отчитат стачките срещу Ирак, Афганистан или Сирия. По времето на Тръмп броят на бомбардировките с безпилотни летателни апарати се е увеличил с „пет пъти повече смъртоносни удари през първите му седем месеца на поста, отколкото Обама през последните шест месеца“. През 2019 г. Тръмп отменен изпълнителна заповед на Обама, която изисква от директора на ЦРУ да публикува годишни резюмета на американските безпилотни удари и броя на загиналите при бомбардировките.

Докато президентът Тръмп отхвърля отчетността за убийства с безпилотни летателни апарати, отдалечава се от договорите за контрол на оръжията, задушава Северна Корея и Иран с повишени икономически санкции, ни отвежда до ръба на войната с Иран, след като заповядва убийството с безпилотни летателни апарати на Касем Солеймани, ирански генерал, аналогичен по ръст на нашия министър на отбраната, съперник на Тръмп, бивш вицепрезидент Джо Байдън, подрежда външнополитическия си екип с привърженици на борбата с безпилотни летателни апарати, от Аврил Хейнс, бивш заместник-съветник по националната сигурност, който изготвя ежеседмични списъци за убиване на безпилотни летателни апарати за президента Обама до Микеле Флорной, бивш заместник-министър на отбраната за политика, чиято стратегическа консултация, WestExec Advisors, търси договори за Силициевата долина за разработване софтуер за разпознаване на лица за борба с безпилотни летателни апарати.

Над 450 делегати на Демократичната национална конвенция през 2020 г. подписаха моя „Отворено писмо до Джо Байдън: Наемете нови съветници по външната политика.“

Цялото това институционално насилие у нас и в чужбина има огромни психически и физически разходи: влошаване на здравето за цветнокожи хора, страхуващи се от ходене, шофиране, спане, докато са в черно; 20 самоубийства на войници средно на ден за завръщащите се от Ирак и Афганистан, според анализ от 2016 г. на Министерството на ветераните; национален гняв и поляризация, с членове на въоръжени милиции, напомнящи на кафявите ризи на фашистка Германия, които обстрелват протестиращите от Black Lives Matter по улиците на Кеноша, Уисконсин.

Икономическа тежест на милитаризацията

Точно както разходи за полиция в големите градове, като Лос Анджелис, Чикаго, Маями и Ню Йорк, могат да представляват над една трета от Общия фонд на града, военният бюджет на САЩ в размер на 740 милиарда долара, повече от военните бюджети на следващите осем държави, взети заедно, субсидиране 800 военни бази в над 80 държави струва на данъкоплатеца 54 цента от всеки долар по усмотрение, докато бездомните ни спят на улицата, гладните ни студенти живеят на юфка, а пожарните ни организират палачинка закуска, за да плащат за маркучи.

Програма 1033 - гранатомети за местна полиция

Връзката между полицейската жестокост у дома и военното насилие в чужбина е доказана в Агенцията за логистика на отбраната на САЩ Програма 1033, създадена през 1977 г. по време на продължаването на "Войната срещу наркотиците" на бившия президент Ричард Никсън от администрацията на Клинтън, което доведе до експоненциално нарастване на масовото затваряне на бедни хора и цветнокожи, заключени съгласно строги закони за присъди, които налагат задължителни минимуми за наркоманиите.

Програмата 1033 разпределя на ниска цена - цената на корабоплаването - милиарди долари излишно военно оборудване - гранатомети, бронирани превозни средства, щурмови пушки и поне еднократно 800 хиляди щатски долара за противопожарни мини за засада (MRAP) , използван при противодействие на бунтове в Ирак и Афганистан - на 8,000 правоприлагащи агенции в Съединените щати.

Програмата 1033 стана обект на публичен дебат през 2014 г., когато полицията във Фергюсън, Мисури, използва военна техника - снайперски пушки и бронирани превозни средства - срещу протестиращи, възмутени от убийството на Майкъл Браун, невъоръжен афроамериканец, застрелян от бял полицай .

След протестите във Фъргюсън администрацията на Обама ограничи видовете оборудване - щикове, MRAP -, които могат да бъдат разпространявани до полицейските управления по програмата 1033, но президентът Тръмп обеща да премахне тези ограничения през 2017 г.

Програмата 1033 представлява заплаха за гражданското общество, милитаризирайки полицейските сили, за да наложи „ЗАКОН И ПОРЪЧКА !!“ на Тръмп! туитове, докато потенциално въоръжава бдителни групи, за 2017 г. Служба за отчетност на правителството разкри как служителите му, представяйки се за правоприлагащи агенти, са поискали и са получили военна техника на стойност над милион долара - очила за нощно виждане, тръбни бомби, пушки - като са създали фалшива агенция за прилагане на закона на хартия.

Израел, смъртоносна борса, Форт Бенинг

Милитаризацията на нашите полицейски сили обаче се простира отвъд трансфера на оборудване. Това включва и обучение на правоприлагащите органи.

Стартира Еврейски глас за мир (JVP) „Смъртоносна размяна“- кампания за излагане и прекратяване на съвместни американско-израелски военни и полицейски програми, включващи хиляди служители на реда от градове в цялата страна - Лос Анджелис, Сан Диего, Вашингтон, Атланта, Чикаго, Бостън, Филаделфия, Канзас Сити и др. които или пътуват до Израел, или посещават американски семинари, някои от които са спонсорирани от Антидифамационната лига, в които офицерите се обучават в масово наблюдение, расово профилиране и потискане на несъгласието. Израелските тактики, използвани срещу палестинци и впоследствие внесени в САЩ, включват използването на скункс, течност с миризма и предизвикване на гадене, напръскана при високо налягане при демонстрантите, и Проверка на пътниците чрез наблюдение Програма (SPOT) за расово профилиране на пътниците на летището, които може да треперят, да пристигнат със закъснение, да се прозяят пресилено, да прочистят гърлото си или да свирят.

Както JVP, така и Black Lives Matter признават връзката между милитаризацията у нас и в чужбина, тъй като и двете подкрепиха кампанията за бойкот, отнемане и санкции (BDS) срещу Израел заради нарушенията на човешките права на милиони палестинци, живеещи под израелска окупация.

Въпреки че Бюрото по трудова статистика не проследява броя на военнослужещите, които продължават кариерата си в правоприлагащите органи, Military Times съобщава, че военните ветерани често отиват в предната част на линията за наемане, когато кандидатстват за полицейски служители и че полицейските управления активно набират военни ветерани.

Дерек Шовин, полицейският служител в Минеаполис, обвинен за убийството на Джордж Флойд, някога е бил разположен във Форт Бенинг, Джорджия, дом на прословутото училище в Америка, ребрандирано през 2001 г. след масови протести като Западното полукълбо Институт за сигурност и сътрудничество (WHINSEC), където американската армия обучава латиноамерикански убийци, отряди на смъртта и екзекутори.

уебсайт на имиграцията и митническото изпълнение (ICE), агенцията, натоварена с арестуването и депортирането на имигранти без документи, гласи: „ICE подкрепя наемането на ветерани и активно набира квалифицирани ветерани за всички длъжности в агенцията.“

В крайна сметка има малко пространство между вътрешната полиция, която тероризира чернокожите в тази страна, и световната полиция, която тероризира кафявите хора в чужди земи. Да се ​​заклейми едното, но извинението на другото е погрешно.

Дефинирайте полицията. Дефинирайте военните. Нека се присъединим към тези две движения, за да се противопоставим на несъстоятелното потисничество както у нас, така и в чужбина, като същевременно призоваваме за отчитане на нашето колониално минало и настояще.

В навечерието на изборите през ноември, независимо кой кандидат подкрепяме за президент, трябва да посеем семената на мощно многорасово и етнически разнообразно движение за мир, което оспорва външнополитическите позиции на демократите и републиканците, и за двете. партиите се присъединяват към изключителността на САЩ, която поражда неприлични военни бюджети, войни за петрол и колониални окупации, които ни преследват.

2 Responses

  1. Кога САЩ някога задават сайтовете си на бели англосаксонски мъже, освен ако не са сигналисти? Ебола, ХИВ, COVID-2, COVID-19 и вероятно други, за които дори не сме чували. Намерението на този вирус е възрастните, болните, LGTBQ, черни, кафяви, просто те не са успели да извлекат само целевата аудитория или той се е разпространил твърде бързо или твърде бавно, излизайки извън контрол.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език