Снимка на Роман Коксаров, Асошиейтед прес
От Флорънс Стратън, Саскачевански мирни новини, 2 май 2021 г.
Измина повече от седмица, откакто федералното правителство представи Бюджет 2021. Макар че имаше много коментари в медиите относно ангажиментите на правителството за разходите за такива елементи като възстановяване на пандемия и универсални грижи за деца, малко внимание беше отделено на увеличените военни разходи.
Това може да е по държавен дизайн. Военните разходи са заровени дълбоко в 739-страничния документ „Бюджет 2021“, където са му отредени само пет страници.
Нито тези пет страници разкриват много подробности за увеличените военни разходи. Всичко, което наистина научаваме, е, че Канада ще похарчи 252.2 милиона долара за пет години „за модернизиране на NORAD“ и 847.1 милиона долара за пет години, за да демонстрира „непоколебимия ангажимент на Канада към НАТО“.
За да бъдем честни, има кратко споменаване на правителствения план за закупуване на 88 нови бойни самолета, но не е посочена цифра в долари. За да го намерите, трябва да се потърси в друг правителствен документ, наречен Силен, сигурен, ангажиран, който разкрива, че правителствената прогнозна цена за самолетите е 15 - 19 милиарда долара. И това е само покупната цена. Според Не Коалиция „Изтребители“, разходите за жизнения цикъл на тези самолети биха били още 77 милиарда долара.
В бюджета за 2021 г. изобщо не се споменава за правителствения план за доставка на 15 нови военноморски военни кораба, което е най-голямата военна поръчка в канадската история. За да се намери цената на тези военни кораби, трябва да се отиде на друг правителствен уебсайт „Провизии - военноморски сили“. Тук правителството казва, че военните кораби ще струват 60 милиарда долара. Парламентарният бюджетен служител определя цифрата на 77 милиарда долара.
Още по-лошо е, че бюджет 2021 не дава цифра за общите военни разходи. Отново човек трябва да се консултира със Силни, сигурни, ангажирани: „За да отговори на нуждите на Канада за отбрана в страната и чужбина“ през следващите 20 години правителството ще похарчи 553 милиарда долара.
Защо получаването на информация за военните разходи е толкова болезнен и отнемащ време процес? В крайна сметка това са парите на данъкоплатците! Липсата на лесно достъпна информация има ли за цел да увреди способността на обществото да критикува военните разходи?
Ако някой си е направил труда да изкопае такава информация, какво би могъл да направи с нея? Нека разгледаме планираното от правителството закупуване на 88 нови бойни самолета.
Първият въпрос е за какво се използва съществуващата флота от изтребители CF-18? Като пример бихме могли да разгледаме участието на тези CF-18 в бомбардировки на НАТО в Либия през 2011 г. Въпреки че посочената цел на кампанията на НАТО беше да се защитят цивилни граждани на Либия, въздушните удари бяха отговорни за много цивилни смъртни случаи, с оценки на броят варира от 60 (ООН) до 72 (Хюман Райтс Уотч) до 403 (Airwars) до 1,108 XNUMX (Либийска здравна служба). Атентатът опустоши и физическия пейзаж.
Следващият въпрос е как иначе биха могли да се използват парите, предназначени за нови бойни самолети - и в по-широк смисъл военни разходи. 77 млрд. Долара - да не говорим за 553 млрд. Долара - са много пари! Може ли да не е по-добре да се похарчи за проекти за подобряване на живота, а не за донасяне на смърт и разрушения?
Защо например в Бюджет 2021 никъде не може да се намери универсален основен доход? Той беше одобрен почти единодушно на неотдавнашната конвенция на Либералната партия и се подкрепя от много депутати от други партии? Парламентарният бюджетен служител изчислява, че UBI ще струва 85 милиарда долара. Той също така смята, че това ще намали наполовина бедността в Канада. Според Stats Canada 3.2 милиона канадци, включително над 560,000 XNUMX деца, живеят в бедност.
Какво ще кажете за преодоляване на инфраструктурната пропаст на First Nations? Бюджет 2021 обещава 6 млрд. Долара за решаване на този проблем, „включително подкрепа за чиста питейна вода, жилища, училища и пътища“. Вероятно ще струва най-малко 6 милиарда долара само за премахване на всички съвети за кипване на вода за First Nations. Проучване от 2016 г. на Канадския съвет за частни публични партньорства изчислява, че разликата в инфраструктурата на Първите нации е „най-малко 25 милиарда долара“.
А какво да кажем за действията по климата? Канада е 10-ият по големина емитер на въглерод в света и произвежда втория най-голям брой емисии на въглерод на човек сред богатите държави в света. Бюджет 2021 осигурява 17.6 милиарда долара за това, което Chrystia Freeland нарича „зеленият преход на Канада“. Доклад от 2020 г. на Task Force for Resilient Recovery, независима група от финансови, политически и екологични експерти, призовава правителството да инвестира 55.4 милиарда долара, за да насърчи възстановяването от пандемията Covid, която подкрепя „спешните климатични цели и растежа и нисковъглеродна икономика. "
Трябва да се отбележи, че войната не само консумира милиарди долари, които биха могли да бъдат похарчени за околната среда, но също така има огромен въглероден отпечатък и унищожава природните пространства.
Въпроси като тези, повдигнати по-горе, вероятно са от вида, който правителството е искало да избегне, когато подготвя Бюджет 2021. И така, нека започнем да ги задаваме!
Трябва да призовем правителството да обезвреди войната - което би означавало да се прехвърли финансирането от бюджета за отбрана към такива жизнеутвърждаващи проекти като UBI, инфраструктура за Първите нации и климатични действия. Крайната цел не трябва да бъде пари за война, а по-справедлива и по-отговорна към околната среда държава.
За да се регистрирате, за да получавате бюлетина за мирните новини на Саскачеван във входящата си поща, пишете на Ед Леман на адрес edrae1133@gmail.com
