От Дейвид Суонсън, юли 7, 2017, от Да опитаме демокрацията.
Миналия четвъртък комисията по бюджетни кредити на американската камара единодушно прие изменение, което - ако бъде прието от целия конгрес - отмени, след 8-месечно закъснение, разрешението за използване на военни сили (AUMF), прието от Конгреса веднага след септември 11, 2001 и оттогава се използва като оправдание за войни.
Също миналата седмица американската конференция на кметовете единодушно преминали три резолюции настоятелно призовават Конгреса да прехвърли финансирането от милитаризъм към човешки нужди, а не - както би направило предложението за бюджет на президента Тръмп - да се движат пари в обратна посока. Една от тези резолюции, въведена от кмета на Итака, Ню Йорк, приличаше на първоначална проект които бях произвел и кои хора са преминали успешно някои вариации в няколко града.
Някои от точките, направени в клаузите „докато“ на резолюцията, рядко се признават. Това беше едно:
„КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че части от предложения военен бюджет могат да предоставят безплатно, висококачествено образование от предучилищна възраст до колежа, край глад и глад на земята, превръщайки САЩ в чиста енергия, осигурете чиста напитка вода навсякъде, където е необходимо на планетата бързи влакове между всички големи САЩ градовеи да удвои американската чуждестранна помощ от невоенна страна, вместо да я съкращава. "
Перифразирам някои други:
Бюджетът на Тръмп би бил повишаване на военната част от федералните дискреционни разходи от 54% от общата сума до 59%, без да се брои 7% за грижите за ветераните.
Американската общественост услуги Намаляване на военните разходи с $ 41 милиарда, а не на $ 54 милиарда на Тръмп.
Икономистите имат документирано че военните разходи произвеждат по-малко работни места, отколкото други разходи, и дори никога не облагат тези долари.
Самият президент Тръмп признава, че огромните военни разходи от миналите години 16 са катастрофални и ни правят по-малко безопасни, а не по-безопасни. По същия начин лидерът на британската лейбъристка партия Джереми Корбин твърди, че войните водят до тероризъм, известен още като възвратен удар, вместо да го намалява.
Изтриването на този ключов момент изглежда не е наранило нито Тръмп, нито Корбин с избиратели. Междувременно трима демократически кандидати за Конгреса в специалните избори досега тази година едва признава съществуването на външната политика изобщо и всичките три са загубили.
Причините за деактивиране на AUMF се припокриват с причините за промяна на приоритетите ни за финансиране. Но има и някои допълнителни причини. AUMF наруши намерението на авторите на Конституцията на САЩ, което щеше да изисква гласуването на Конгреса преди началото на войната, както и че конгресът вдигне и финансира армия за не повече от две години, без да гласува за подходящо повече финансиране.
AUMF също противоречи на член VI от Конституцията, който прави договорите „върховен закон на земята”. Хартата на ООН и пактът Kellogg-Briand са договори на САЩ. е страна, в която е, Първият прави повечето войни, включително всички настоящи американски войни, незаконни. Последното прави всички войни незаконни. Конгресът няма власт да легализира войната, като го декларира или оторизира.
Ако приемете общия консенсус, че законите срещу войната трябва да бъдат отменени и че AUMF първоначално е приемливо, все още е трудно да се направи случай, че AUMF не е остаряла. Това не претендираше, че е разрешение на всякаква сила, а специално на сила „срещу онези нации, организации или лица [които] са планирали, упълномощили, извършили или подпомогнали терористичните атаки, настъпили през септември 11, 2001.“
Ако такива организации все още не са открити, е време да спрете да убивате хора в Афганистан и да започнете да осигурявате работни места на няколко частни следователи. Повече бомби няма да помогнат.
Една от причините за това самоубийство се превърна във водеща причина за смъртта в американската армия е почти сигурно, че ние, членовете на обществото, имаме по-малко възможности, отколкото членовете на Конгреса да си представим, че промяната на безкрайна война година след година след година, най-накрая, ще получи само още една година, да доведе до неопределено събитие, наречено "победа".
Дори да мислите, че трябва да се създаде нов AUMF и всички войни да се преобърнат при тази нова обосновка, първата стъпка е да се отмени старата AUMF, която е помогнала за създаването на войни, разбираеми безсмислено и безкрайно.
Всеки член на Конгреса, който иска нов празен чек за война, трябва да вземе участие в дебат, да направи своя случай и да сложи името си, точно както Джон Кери, Хилъри Клинтън и други, които смятат, че знаят какво иска обществеността, откривайки по-късно че избирателите имат различно мнение.
Дейвид Суонсън е директор на WorldBeyondWar.org и книгите му включват Войната е лъжа, Той е 2015, 2016 и номиниран за Нобелова награда за мир 2017.
